sus ojos ~ (harry styles y tu) Adaptada TERMINADA

capitulo 17

¡Vamos! ¡Atrápame!
Rodé los ojos y, empujando el portátil de nuevo en mi
bolsa, miré hacia arriba para ver a La Criatura flotando
frente a Harry. Ella había llegado, evidentemente,
aburrida de nadar sola y quería jugar a Marco Polo. Con
el sonido como un gemido, Harry dejó su apacible flotador y se metió en el agua.
Pude ver por su expresión que él no estaba ansioso por empezar la segunda ronda,
pero a ella no le importaba. Ella golpeó el agua, haciendo señas: —¡Por aquí!
En el momento en que Harry comenzó a nadar hacia ella, se hundió en el agua y
apareció a pocos metros. Ella golpeó el agua, y luego se sumergió de nuevo. Ella
siguió este patrón varias veces, hasta que pude ver que lo llevaba en un círculo, y lo
desorientaba. Harry comenzó a nadar más lento cada vez que La Criatura
golpeaba el agua, siempre lejos de él y siempre en un lugar diferente.
Parecía a punto de abandonar el juego, cuando La Criatura se subió al muelle. Una
canoa estaba atada a uno de los blogs y se golpeó la mano contra él. El aluminio
dio un sonido claro, reconocible y Harry inmediatamente se disparó hacia ella.
Me puse de pie en la colina, mis manos en mis caderas, mientras que lo vi nadar
hacia el muelle. Empujé mi pelo detrás de la oreja, a la espera de que La Criatura se
moviera, para dar alguna indicación a Harry de que estaba casi allí.
Me puse de pie en los astilleros, y finalmente grité: —¡Harry!
Harry se detuvo, con la cabeza que salía del agua sin aliento desde el borde del
muelle.
Furiosa, tomé por asalto la colina cuando La Criatura se volvió hacia mí, sus rasgos
estaban en calma. Pie a pie con ella, nuestra diferencia de altura era obvia, pero me
quedé recta y le pregunté: —¿En qué pensabas? ¡Él pudo haberse hecho daño!
Harry, ahora consciente de su ubicación, estaba subiendo al muelle. La criatura
me miró y dijo con condescendencia: —Estaba aquí. Él no iba a golpear los palos.
Él sólo iba a nadar por debajo.
—Era sólo "va a" —arrojé mis manos en el aire—. ¡Muy bien! Estoy loca.
Me di vuelta y empecé a subir la colina. Agarré mi bolso de la hierba, saqué el
llavero que tenía la llave del coche de Harry y la cabaña. Detrás de mí, oí el ―Huff‖
de La Criatura cuando ella se vio obligada a seguir mi ejemplo. No me molesté en
mirar hacia atrás, pero seguí por las escaleras y no pare hasta que había llegado a la
puerta de atrás. Abrí con la llave, entré y me encontré en una cocina.
Mire a mí alrededor. Todo estaba hecho de madera de pino, desde el piso, las
paredes y los gabinetes. A pesar de que el edificio estaba vacío desde el verano
anterior, olía a fresco y a limpio. La cabaña era de un diseño abierto, como la casa
de los Styles en Ramala Grayfield, y pude ver a través de la cocina la sala de
estar. Un tramo de escalera en el salón llevaba hasta el segundo piso y lo que sólo
podía imaginar eran habitaciones de generosas dimensiones.
Oí la puerta de atrás abrirse y cerrarse y luego una bolsa me golpeó en la pierna. La
Criatura chasqueó la lengua y dijo sin convicción: —¡Oh! Lo siento.
Suspiré y se me fui más lejos en la cocina, preguntando sobre mi hombro: —
¿Alguno de ustedes tiene hambre?
—Estoy muerto de hambre. —Dijo Harry rápidamente.
Abrí el refrigerador plateado, pero estaba vacío, lo que debería haber esperado.
Hice una pausa, pensando, y vi que un teléfono inalámbrico estaba colgado en la
pared al lado de los gabinetes. Me volví para hacerles frente: —Podría pedir una
pizza.
—Sí —asintió con la cabeza Harry—. Cualquiera que sea la variedad.
La Criatura frunció el ceño mientras se alzaba sobre uno de los dos taburetes bajo el
mostrador. —Sólo como la de corteza delgada. Es baja en carbohidratos.
Me encogí de hombros. —Bueno, por lo general tienen hawaiana con jamón y
piña.
—Eso suena asqueroso. —Escupió ella.
—No —intervino Harry—, suena bien. Ordena esa.
Aunque un poco sorprendida de que Harry se pusiera de mi lado, agarré el
teléfono. —Está bien.
—Pídeme una de queso. —Ordenó La Criatura.
—Simple y aburrido. Lo tengo —Justo cuando mis dedos se cerraron alrededor del
teléfono, comenzó a sonar. Salté, mirando con recelo a Harry y a La Criatura,
como si uno de ellos me hubiera asustado a propósito. Por supuesto parecían tan
sorprendidos como yo. Me volví hacia el teléfono, lo agarré. —¿Hola?
—Hola. ¿Es la asistente de Harry?
Dudé, preguntándome por qué la voz masculina me sonaba. —¿Ah, sí?
—¡Ya me parecía! Soy Nick, de Clarence. Nos conocimos en el baile de graduación.
Asentí con la cabeza, recordando al chico pelirrojo y a su alegre novia. —Ah, hola.
—Entonces, Melissa y yo estamos arriba en la cabaña de mis padres al otro lado de
la Wind Song —continuó—. Pensamos que los habíamos visto a ustedes dos... ¿Y
vimos a Lexus?
—Sí. —Dije. Nick se rió.
—¡Ella tiene pelotas! ¿Cómo volvieron después de que botó a Harry el verano
pasado?
—Hipnosis. —Dije sin expresión.
—Hey. Probablemente tienes razón —Nick hizo una pausa, como si hubiera
olvidado por qué había llamado. Oí un susurro, algo que decía la chica para él—.
¡Muy bien! Tengo una fiesta esta noche. Deben venir.
—¿Una fiesta? —Repetí con escepticismo.
La Criatura gritó. —¡Una fiesta! ¡Harry, tenemos que ir!
Harry dijo con voz débil y poco convincente. —Suena divertido.
Disgustada, les di la espalda mientras ella le echaba los brazos al cuello y se
apretaba contra él. —Creo que tenemos que aceptar.
—¡Impresionante! Vengan a partir de las ocho.
—Genial. Adiós. —Colgué el teléfono y me di la vuelta al ver que Harry de alguna
manera se liberaba de las garras de La Criatura. Su expresión parecía tan distante
que quería preguntarle en que estaba pensando, pero cambié de opinión cuando vi
la sonrisa victoriosa y desagradable de ella, por encima de mi hombro.
Ella me dijo dulcemente: —¿No vas a pedir una pizza?
Justo después de limpiar esa sonrisa de tu cara.
—Oh, sí —hice una mueca—. Simple y aburrido. Recuerdo.
—Corteza delgada —susurró ella—. Voy a ir a prepararme. Harry, voy a estar arriba.
Ella dio una patada a su bolso y su labio hizo un puchero ante la idea de llevarlo un
tramo por las escaleras. La Criatura levantó la mirada, los ojos se apoyaron en mí,
pero antes de que pudiera abrir la boca para quejarse y pedir mi ayuda, arrebaté el
auricular y dije: —¡En el teléfono!
La Criatura miró y arrastró la bolsa hacia la escalera. Ella sopló cada paso del
camino, claramente tratando de atraer la atención de Harry. Él la ignoró y se
quedó goteando en el suelo de madera. Le dije: —Cuidado, que vas a dejar una
marca de agua.
—¿Qué? —Harry movió sus pies. Él le dio a mi broma una pequeña sonrisa—. Sí.
Me puse el auricular y abrí uno de los cajones, en busca de una agenda. —No
pareces tan entusiasmado con la fiesta como ella.
—Una fiesta en el lago, como en los viejos tiempos. —Dijo Harry con amargura.
Se quitó las gafas de sol húmedas y las frotó con el borde de la camisa.
Me sorprendió ver sus ojos verdes de repente mirándome fijamente. La piel de
mis brazos se cubrió de piel de gallina, y admití—: No lo entiendo. ¿Por qué vas?
—Debido a que… —Harry se encogió de hombros.
—Harry —La Criatura gritó desde la escalera—. ¡Esto es muy pesado!
—¡Llévalo tú! —él suspiró, empujando sus lentes de nuevo, y dijo—: Tu habitación
también está arriba.
—Gracias. —Estuve mirando mientras caminaba hacia la sala, sentándose
pesadamente en uno de los sofás. Inclinó la cabeza hacia atrás contra el cojín, con
aspecto cansado. Si sólo la Señora Styles estuviera allí, podría ver que La
Criatura estaba haciendo lo contrario de lo que esperaba, vaciando la forma en que
su hijo sonríe.
Sacudiendo tristemente la cabeza, saqué una agenda del cajón del mostrador y
agarre el teléfono.
* * *
Me miré en el espejo cuando me solté mi pelo de la cola de caballo. Había esperado
hasta que la pizza había llegado antes de partir hacia arriba, no estaba de humor
para comer. No me había molestado en visitar el segundo piso, pero tomé la sala la
primera vez que vine.
Se trataba de una habitación de tamaño medio con una ventana que daba al lago.
Pensaba permanecer en ahí hasta el momento en que íbamos a salir, pero escuché a
Harry decir: —¿Qué estás haciendo aquí? —Lo que me hizo meter la cabeza para
ver lo que estaba pasando.
Estaba de pie en una puerta de entrada por el pasillo, su postura amplia y su
expresión asesina. He oído, desde el interior de la sala, la respuesta débil de La
cCiatura: —Esta habitación cuenta con la mayor comodidad.
Me reí ante la ironía. Por supuesto que sí.
—¡Fuera! —Harry gritó.
—Pero nos quedamos el año pasado. —Ella gimió, su mano serpenteaba hacia
fuera de la habitación y la envolvía alrededor de su cuello.
Él se echó hacia atrás, como si lo hubiera mordido, y gruñó: —Esta es la habitación
de mis padres.
La Criatura se echó a reír. —¿Desde cuándo te importan tus padres?
Recordándole que su padre había muerto. Con honestidad, su falta de sensibilidad
era asombrosa. Antes de que ella tuviera la oportunidad de decir algo peor, salí al
pasillo. —¡Hey! Les recuerdo que, ¡hay pizza ahí abajo! Tal vez deberían ir a
comer.
Harry dio media vuelta y caminó hacia mí. Él dijo en voz baja. —Gracias, _____.
La Criatura resopló, mirando por el pasillo hacia mí, y movió el cabello. —Eso está
bien. Voy a conseguir algo en la fiesta.
Estreché mis ojos en ella y tomé la mano extendida de Harry, colocándola en el
hueco de mi brazo. A pesar de que comenzó a caminar hacia las escaleras, dijo por
encima del hombro. —Entonces vamos. Ahora.
—¡Pero sólo he rizado la mitad de mi pelo! —Se quejó.
Harry apretó los dientes. —Entonces, tíralo hacia atrás.
—¡Eso sólo se ve perezoso!
Posé los ojos en él y se agarró a la barandilla, sabía que su último comentario iba
dirigido a mí, pero yo no tenía ganas de tomar el cebo. Haciendo caso omiso de
ella, le dije a Harry. —Pasa por aquí.
En perfecta sincronía, subimos por las escaleras. La mano izquierda de Harry se
metió profundamente en su bolsillo y el ceño fruncido se quedó en su rostro. En
voz baja, dijo: —No debería haber ido allí.
Tiré de las llaves de mis jeans, y suspiré. —A ella no le importa, Harry.
—Solía importarle.
—¿En serio? —Le pregunté con escepticismo.
Nos detuvimos en la puerta mientras la abría. La boca de Harry formó una línea
dura y no respondió a mi pregunta. De alguna manera, dudaba de que La Criatura
hubiera sido una buena persona, no es que sus recuerdos nublados con hormonas lo
demostraran. Cuando nos acercamos al Cabriolet, la oí correr por las escaleras. Ella
apareció en la puerta un segundo después, sus tacones de aguja en sus manos y los
ojos muy abiertos ante la idea de quedarse atrás.
Sin aliento, le pregunté: —¿Puedo conseguir una escopeta?
Le sonreí, abriendo la puerta del pasajero.
—Sabes, sería bueno si dejas adelante a Harry en el coche —La Criatura se apoyó
en el capó del coche. Ella susurró—: Es sólo alrededor del lago. Entra, Harry.
—Estoy sentado adelante —espetó Harry—. Y tú no estás durmiendo en tu
habitación.
—Muy bien. Lo que sea —ella agitó su mano despectivamente y se deslizó en el
asiento trasero—. Entra.
Mientras caminaba alrededor del coche para el lado del conductor, en silencio
deseaba que ella no abrochara la hebilla de su cinturón de seguridad, así podría
frenar en seco. No, no, no haría eso, aunque ella hacía que la idea fuera tentadora.
Encendí el Cabriolet en reversa. Salté cuando tomé el volante, encontré la mano de
Harry en la parte superior. Deslizó su mano debajo de las mías y el roce de su piel
era como la electricidad estática. Harry me susurró: —Debería haber dicho esto
antes, pero... gracias por conducir.
Temblando, le susurré. —No hay de qué.
Mientras conduje alrededor del lago, no podía dejar de preguntarme lo que Harry
estaba pensando. Estaba recordando la última vez que se sentó detrás del volante de su
Cabriolet, o ¿cómo éramos antes de que La Criatura llegara? Vi la cabaña de los padres de
Nick, ya que la calzada estaba atestada de coches. Estacioné al final, me di cuenta
de que la cabaña era casi tan grande como la de los Styles.
La Criatura, por supuesto, no iba a ir sin escolta a una fiesta, por lo que ella ayudó
a Harry a que saliera del Cabriolet. Tiré mis hombros hacia atrás, y marcharon
hasta la puerta de entrada, ella le dio a la puerta un toque rápido. Nick
inmediatamente la abrió. Tenía una sonrisa un poco tambaleante en la cara y el
brazo colgando en los hombros de Melissa.
—¡Oye, has venido!
Antes de que tuviera la oportunidad de responder, La Criatura se abrió paso por
delante de mí, arrastrando a Harry junto con ella. —¡Oh, gracias a Dios que están
teniendo una fiesta! —y pasó un dedo por la mandíbula de Nick. Inmediatamente
se dirigió a adentro—. ¡No sé lo que habría hecho sin ti! Han pegado los juegos de
mesa o algo así.
Los ojos de Nick vagaban por su cuerpo mientras él tartamudeaba. —Te ves bien,
Lexus. —Menos divertida, Melissa le clavó en las costillas su codo y pisoteó dentro
de la cabaña.
—¿Qué está mal? —Preguntó, su forma de retirarse cuando poco a poco surgieron a
partir de la nube venenosa que era el aura de La Criatura.
Indiferente a los estragos que hacía en otras relaciones, La Criatura le preguntó: —
¿Dónde está el bar?
Nick frunció el ceño y señaló. —Allá.
La Criatura se pavoneaba, dejándonos a Harry y a mí en la puerta. Luego, con
una sorprendente cantidad de conocimiento, Harry dijo: —Bueno, ella ha llegado.
Lexus es buena en eso.
—¿Qué?
Estaba todo listo también para aclarar a Nick. —Sabe manejar el coqueteo.
Harry sonrió y la sonrisa de Nick encontró su camino de vuelta en su cara. Él se
rió: —Casi lo había olvidado. Aquí —Nick tomó el brazo de Harry y lo guió hacia
la sala de estar, donde se podía oír la música y la risa—. Tienes que decir hola a
todos.
Mientras los seguí a distancia, me sentía dolorosamente fuera de lugar. No sólo era
una extraña en una sala llena de amigos, también llevaba ropa de una tienda de
segunda mano. Me di cuenta de que muchos de ellos eran de la graduación de
Harry, aunque no podía adivinar sus nombres. La mayoría de los Clarencienses
estaban de pie en grupos, charlando y haciendo su mejor esfuerzo para
emborracharse. He recibido algunas miradas curiosas, unos pocos ceños fruncidos,
pero fui ignorada en general.
—¡_____!
Me sorprendí al escuchar mi nombre, me di la vuelta, chocando con Kristy. Ella se
tambaleó hacia atrás un paso, tapándose la boca con la mano mientras ella se echó
a reír. Incluso antes de que me mirara, podía sentir líquido frío que corría por mi
camisa, haciendo que el algodón se adhiriera a la piel. Una mirada hacia abajo
confirmó que tenía la ropa chorreando Ron y Coca-Cola. Justo cuando no creía que
la noche podía ser mejor.
A veces odio mi vida.
Kristy negó con la cabeza, una mirada alegre aún en sus ojos. —Oh,____, ¡pasó
tan rápido!
Le hice una mueca, no dispuesta a responder a una disculpa patética.
Ella me dijo: —Tú estás aquí, ¿así que Harry debe...?
Suspiré. —Puede que esté con ella.
—¿Ella?
Mi boca se estremeció, pero no pude conseguir que mi lengua formara el nombre de
La Criatura.
—¿Quieres decir… —los ojos de Kristy se avivaron cuando mi contracción había
tirado todo por la borda. Ella aplastó su vaso de plástico. Su voz era un gruñido—.
Lexus.
Si ella no hubiera vertido su bebida en mí, creo que nos hubiéramos hecho amigas
en ese momento. No hay nada como compartir un enemigo. Sin embargo, en mi
camisa estaba, literalmente, el freno a la situación. Di un paso atrás con cuidado,
en caso de que a ella se le formara la idea de matar al mensajero, y dije: —Sí. Así
que puedes ir a buscarla y ponerte al día. Voy a buscar un cuarto de baño.
Ella asintió con aire ausente mientras sus ojos recorrieron la habitación, a la caza
de La Criatura.
Miré a mi alrededor, pero Harry había desaparecido entre la multitud. Al parecer,
no iba a sentarse esta noche, si eso era lo que se suponía que debía estar
haciendo. Me encogí de hombros y me volví hacia mi izquierda, donde se abría un
pasillo fuera de la sala de estar. Mis pasos sonaban contra el suelo de baldosas, pasé
por dos puertas cerradas. Conocía la regla: nunca abras una puerta cerrada en una
fiesta. Nunca se sabe lo que se encontrará. Afortunadamente, la tercera puerta a la que
llegué estaba abierta.
Entré en el cuarto de baño y abrí el grifo. Tan inútil como era, me salpiqué un poco
de agua sobre mi camisa en un intento de neutralizar la viscosidad. Con una débil
sonrisa en mi reflejo, me fui del cuarto de baño hacia la parte posterior de la
cabaña. Al final del pasillo me encontré, a la izquierda, con la cocina y, a la
derecha, con un bar bien surtido. El camarero estaba sirviendo bebidas como un
profesional, o por lo menos como un niño vestido de la Universidad.
Fiel a su palabra, La Criatura estaba tirada en una silla de mimbre a tres pies de
distancia de la barra. Sus ojos estaban brillantes y ella se aferró a lo que sólo se
podría asumir su segundo Long Island. Siempre he oído que es más fácil que la gente
hable cuando está borracha y no se me ocurrió ninguna persona mejor para poner a
prueba la teoría. Tirando una silla a su lado, más allá de cualquier conversación
trivial, exigí saber. —¿Por qué has venido?
Sin inmutarse por mi atrevimiento, La Criatura se encogió de hombros. —Porque
no tenía ninguna parte a donde ir. Cuando volví de Europa, Mick quería un poco
de tiempo libre.
—¿De ti? Nunca —Le dije con ironía y en su estado etílico, ella ni se dio cuenta.
—Y mis amigos se habían mudado a Los Ángeles, en su mayoría. Mis padres
estaban de vacaciones en Marruecos.
—Así que piensas que Harry… —Interrumpí.
—No —ella era tan bruscamente honesta que casi se echó a reír—. Iba a golpear
algunos clubes, conocer gente nueva. Pero, a continuación, la mamá de Harry llamó
y me dijo que si bajaba y pasaba un buen rato. Pensé, ¿por qué no?
Podría haberle dado algunas razones.
—Te gusta, ¿eh? —ella movió la sombrilla de su copa en mi cara—. Nunca debes
salir con alguien con quien trabajas.
Levanté las cejas con incredulidad. —¿Tú y Mick no...?
—Bueno… —Ella se rió, dándose de inmediato la vuelta.
Negué con la cabeza, pensando en los últimos días y lo horrible que habían sido.
Todo por una chica que coquetea hasta con una roca... bien, una piedra masculina.
Honestamente. Sabiendo que era mi única oportunidad, miré a los ojos aguamarina
espeluznante y le pregunte: —¿Por qué dejaron de salir?
—Porque Mick dice que estar con Harry se ve bien. Además —se inclinó hacia mí en
mi burbuja—, a él le gusto más.
Nunca me odié más que en ese momento.
* * *
Cerrando la puerta de cristal, me quedé en el porche trasero. Tragué saliva en el
aire de la noche, tratando de deshacerme de mi náusea. Ella me hizo enfermar por
la duda que sembró.
Tal vez ambas cosas. Saqué mi teléfono celular, pensando en llamar a Ahna para
una charla, o por lo menos un poco de perspectiva. Miré hacia abajo en la pantalla,
donde "Sin servicio" estaba en intermitente. Genial. Tomé mi teléfono y lo guardé de
nuevo en el bolsillo.
—______.
Salté, porque pensé que estaba sola. ¿Qué pasaba con la gente que me estaba asustando
con mi propio nombre? Entrecerrando los ojos en la oscuridad, vi a Harry que estaba
sentado en un banco frente al lago. Estaba sentado con los hombros caídos
mientras él se inclinaba hacia delante, apoyando los brazos sobre las rodillas y sin
apretar una lata de cerveza. Di un pequeño paso hacia él. —¿Cómo sabes siempre
que soy yo?
—Tienes ese olor: dulce y miel, al igual que...
—Oh, ese es mi champú —tomé dos pasos rápidos y me senté a su lado—. ¿Esto es
la diversión que solías tener, Harry?
—Solía ser mejor en eso. —Llenó el silencio con su suspiro y tomó un sorbo de la
lata.
Me aparté el pelo que se había caído de mi cola de caballo detrás de la oreja. —Si
no quieres estar aquí, sólo hay que levantarse e irnos.
—¿Hacia dónde? —Gruñó él, agitando su mano inquisitivamente a través del aire.
Molesta, me encogí de hombros. —Muy bien. Tal vez tendrás que pedir ayuda,
también. A lo mejor va a ser difícil.
De repente, enojado, giró su cabeza para mirarme. —¡No debería serlo! ¡No para
mí!
Y allí estaba la razón. Estaba tan aturdida que no podía pensar en otra cosa que
decir. Por eso se había negado a aprender a adaptarse: no creía que fuera justo. Y
no lo era. Pero, con dinero o no, popular o no, él no era sobrehumano y tenía que
aceptarlo. Respiré y apreté los labios. Con calma, en silencio, le expliqué:
—Harry, tienes que tratar con esto.
Él gruñó: —No se te paga para analizarme. —Se puso rígido.
—Ir a fiestas no estaba en la descripción de mi trabajo.
—Tienes razón. Vámonos —Harry se paró bruscamente—. Estoy seguro de que
Lexus ha tenido su diversión.
Lo agarré del brazo y, tirando de él en la cabaña, murmuré: —Bueno. Yo estaba
preocupada.
En el momento en que Harry y yo caminamos hacia el interior, me di cuenta de
que algo estaba pasando. El aire estaba literalmente vivo de la emoción. Entonces
las vi, Kristy y La criatura se encontraban en el centro de la cocina con una
multitud de Clarencienses reunidos alrededor de ellas. Ambas con las caras
coloradas, enojadas y borrachas, una combinación perfecta. Al igual que los
boxeadores en un ring, las dos chicas se movían en círculos alrededor de la otra, en
busca de una abertura. Kristy pinchó primero. —Por lo tanto, ¿estás de vuelta con
Harry? No creo que valgas la pena.
La Criatura se echó a reír como si no hubiera dicho nada. —¿Ah, sí? Es por eso,
¿qué me llamó por un mes, llorando después de que lo dejé?
—¡Tú no lo dejaste! —Siseó Kristy.
—Cariño, estabas parada mientras estábamos en las gradas.
—¡Puta!
—¡Puta!
Las dos rubias chillaban y se arañaban con saña en la piel expuesta. Cada hombre
en la sala aplaudía, excepto Harry. Él me apretó el brazo y me preguntó sobre el
ruido. —¿Qué está pasando?
—Ellas se están peleando por ti… —me miró fijamente, con la boca abierta,
mientras que las chicas gritaban y se arrojaban una a la otra al suelo. No
suavemente, por cierto. Si hubieran sido en realidad dos gatos, la piel hubiera salido
volando—. No hay nada que…
Harry dijo con disgusto: —¡Oh, son iguales!
Traté de explicarle. —Eso no es lo que quise decir. —Pero él ya no escuchaba.
Harry dio un paso adelante, con las manos sostenidas en el aire, y gritó: —¡Basta!
¡No estoy saliendo con nadie!
Las dos chicas se congelaron, al igual que un pedazo de mi corazón. Por supuesto
que no podía decirle a nadie lo que había pasado entre nosotros, pero parte de mí
estaba todavía esperando que algún día... ¿Por qué tenía que decirlo en voz alta? Tragué
saliva cuando dijo mi nombre y tendió la mano hacia mí, mientras que la fiesta se
nos quedaba mirando. Las chicas estaban mirándome, como si yo fuera la que
había ganado.
Y ni siquiera había estado luchando.

Capitulo 18

Desperté la mañana siguiente y decidí que no debería estar molesta de que
Harry les dijera que estaba soltero. Incluso si no me gustaba, estaba de
acuerdo en mantener nuestro beso en secreto. Pasar tiempo con él (y La
Criatura) estaba haciendo que me ganara mi oportunidad en Evanston, después de
todo. Sintiéndome resuelta, salí de la cama y me estiré. Recogí mi celular de la
mesa de noche y revisé la hora. 10:03 am. No es una mala hora para levantarse.
—¡_______! ¿Dónde estás?
—¡Chris! —grité. Casi había olvidado que los Styles venían hoy. Sonreí,
saltando fuera de mi cuarto y corriendo por las escaleras. Los niños estaban
parados en la sala, sus maletas a sus pies. Chris fue el primero en verme cuando
alcancé el final de la escalera y me abordó con un abrazo alrededor de mi cintura.
Marly estaba justo detrás de él, envolviendo sus brazos alrededor de mis rodillas.
Me agaché, apretándolos a ambos fuertemente. —¡Estoy tan feliz de verlos!
—¡Te extrañamos! —Chris dio un paso atrás, muy avergonzado—. Me refiero a,
algo así.
—Claro. —Me reí y le di un juguetón puñetazo en el hombro.
La Sra. Styles salió de la cocina, una bolsa de mercado vacía en sus manos.
—Casi no pudo dormir anoche, estaba muy emocionado.
Chris rodó sus ojos. —Pero no por _____. ¡Quería ver el lago! —tomó a su hermana
de la mano, empujándola hacia la puerta trasera, y explicó—: Marly,
probablemente no te acuerdas, ¡Pero es realmente grande! ¡Ven a ver!
—¿Ustedes tres se divirtieron anoche? —Preguntó la Sra. Styles.
—Oh, ¡A montones! —Mentí, una sonrisa falsa en mi rostro.
—Eso es maravilloso —la Sra. Styles me miró con un toque de preocupación—.
Querida, ¿Te sientes bien? Todavía estás en pijama.
—Bueno, uh… —tartamudeé, mis mejillas de un rojo intenso. Para completar mi
momento de humillación, Harry salió de la cocina, un tazón de cereal en su mano.
Dos personas (bien, una, pero de todos modos) mirándome en pijama. Y esta no
era gente que usaba ropa para estar en la casa. Crucé mis brazos sobre mi pecho y
caminé de vuelta a la escalera, tropezando—. Yo, uh, me acabo de levantar y, uh…
—señalé sin poder hacer nada las escaleras—. Me voy a cambiar.
No creo que jamás haya corrido un tramo de escaleras tan rápido en mi vida. Me
metí en mi cuarto y empecé a hurgar en mi maleta para encontrar una camiseta
limpia y jeans. Sólo podía imaginar lo que la Sra. Styles estaba pensando de mí.
Probablemente piensa que soy una vaga, especialmente si realmente ama a La
Criatura, que siempre luce perfecta. No es que importara.
Usé el baño bajo el pasillo para bañarme precipitadamente y cambiarme.
Empujando mi cabello mojado en una fresca cola de caballo, caminé de vuelta a mi
dormitorio. Solté mi ropa sucia en el piso y me giré para ver la ventana con vista al
lago. Vi que La Criatura había puesto una toalla de playa en la colina y se estaba
bronceando con sus auriculares puestos.
Harry estaba al final de las escaleras y caminando lentamente hacia el muelle.
Fruncí el ceño, preguntándome donde estaban los niños. Escaneé la costa,
esperando verlos escarbando la lodosa arena, pero estaba vacía.
Luego escuché un grito.
Era Chris. Estaba parado en la parte superior de las escaleras, justo afuera de la
cabina, sosteniendo dos vasos de limonada y mirando el lago. Se veía horrorizado.
Seguí su mirada, mi estómago volviéndose frío con la vista: Marly estaba en la
canoa que había sido atada al muelle. Se estaba inclinando precariamente hacia un
lado, intentando pedalear su camino de vuelta a la costa con sus manos. Cuando se
inclinó hacia adelante, la canoa se sacudió, volcando su pequeña carga. Con un
diminuto bramido, la niña cayó al agua.
Mi corazón, el cual momentáneamente se había olvidado de latir, empezó a
martillar. Abrí la ventana, y chillé: —¡Harry! ¡Marly!
Él había escuchado el ruido y ya estaba apresurándose hacia el muelle, quitándose
sus sandalias mientras saltaba hacia el lago. Mis ojos estaban pegados en el sitio
donde Marly se había caído. Su cabeza reapareció por un momento, su mano
alcanzando desesperadamente el aire, antes de que se hundiera de nuevo. Vi que
Harry, incapaz de ver a Marly en la superficie, estaba nadando lejos de ella. Grité:
—¡Harry! ¡Más a tu derecha!
Harry inmediatamente ajustó su nado, pero giró demasiado lejos en la otra
dirección. Vi la cabeza de Marly aparecer de nuevo en el agua con un pequeño
ruego de: —¡Ayuda!
—¡A la izquierda, Harry! —Grité.
Ajustó su nado de nuevo, corrigiéndose a sí mismo hacia el sonido del llanto de
Marly, y nadó como un cañón a través del lago. Estaba dirigiéndose directamente
hacia el punto donde la había visto por última vez. —¡Ahí, Harry! ¡Está debajo del
agua!
Mientras Harry se hundía, me congelé. Mi respiración se detuvo. ¿Dónde estaba?
¿Dónde estaba? ¿La encontraría? ¿Lo vería venir? ¡¿Donde estaban?!
Envejecí veinte años en esos segundos.
Con un salpicón, Harry rompió la superficie del agua. Marly estaba aferrándose a
él por su querida vida, sus pequeños brazos apretados alrededor de su cuello. Grité
de alegría y me apresuré fuera del cuarto y bajando las escaleras. La Sra. Styles
estaba leyendo en la sala, completamente inconsciente de la catástrofe de afuera.
Levantó la vista cuando salté del último escalón y jadeé: —¡Marly! ¡Lago! ¡Salvada!
Inmediatamente estaba de pie, apresurándose detrás de mí mientras volaba a través
de la cocina, por la puerta trasera, y bajando la colina. Chris me venció en el borde
del muelle donde Harry estaba levantando a una goteante Marly del lago. Ayudé
al chico a agarrar a su hermana. Podía sentirla temblando con miedo y la envolví
en mis brazos, abrazándola apretadamente. La Sra. Styles rápidamente estaba
sobre nosotras, preguntando si estaba bien, ¡¿Y qué había pasado?!
La Criatura continuaba bronceándose.
***
No sé cómo se supone que superes una casi-tragedia, pero mi idea consistía en abrir
un tubo de masa de galletas y cavar en él. Les pasé cucharillas a los niños, a la Sra.
Styles y a mí misma. Todos nos acurrucamos juntos en la cocina. Chris y Marly
estaban fantasmalmente blancos, y pinté una segura sonrisa en mi rostro. La
Criatura todavía estaba ajena a todo, mientras que Harry estaba plantado al final
del muelle. Si quería espacio, entonces se lo íbamos a dar. La Sra. Styles sacudió
su cabeza y puso su cucharilla en la mesa.
—Sólo no entiendo porque Lexus no ha venido a saludar —murmuró—. Está
ausente en su propio pequeño mundo.
Chris miró hacia afuera, a La Criatura. —Debió haber ayudado a Marly.
—No creo que ni siquiera se haya dado cuenta —Dije, y hundí mi cucharilla a
través del empaque, intentando obtener el último poco de la masa.
La Sra. Styles suspiró. —Pero ella es una chica tan buena.
—Uhm.
Chris me rodó sus ojos, y tosí, intentando cubrir mi risa.
—Al menos Harry estaba ahí —la pequeña voz de Marly chilló—. Me salvo.
—Es cierto —dije y sobé su espalda confortablemente. Me miró desde debajo de su
flequillo, una expresión lastimosa en su rostro mientras miraba el muelle—. Sabes,
él está bien. Probablemente sólo está… cansado de todo ese nado.
Le ofrecí una sonrisa, pero todavía parecía preocupada. —Te diré que: ¿Por qué no
le hacemos a Harry un regalo de agradecimiento? —junté nuestras cucharillas,
poniéndolas en el lavabo—. ¿Cómo suena eso?
Había encontrado un rollo de papel aluminio ayer, en mi búsqueda por un teléfono.
Ahora lo saqué de una de las gavetas de la cocina y lo sacudí victoriosamente. —
¿Qué tal medallas?
La Sra. Styles rió. —¡Perfecto!
Me puse a trabajar doblando el aluminio en grandes medallas, mientras la Sra.
Styles agarraba marcadores Sharpie para que los niños escribieran con ellos. La
actividad (y la azúcar digerida) despertó a Chris y a Marly. El color lentamente
regresó a sus rostros mientras se arrojaban hacia sus medallas, concentrándose en
sus dibujos. Estos niños habían pasado a través de tanto el último año; difícilmente
podía imaginar lo que era para ellos. Estaba feliz de ayudarlos a distraerse, incluso
por un momento.
Sólo había una persona que podría arruinar mi humor. Así que, por supuesto, ella
pasó a través de la puerta trasera. La Criatura usaba su bikini, con su toalla tirada
sobre su hombro. Aburrida, nos inspeccionó y bostezó. —Voy a ir a bañarme y
luego a comer algo de pizza, a menos que haya algo más para comer —si la
combustión humana espontánea pudiera ser causada por tres pares de ojos, ella
sería una pila de polvo. Pregunté lentamente—: No escuchaste nada más
temprano… ¿Verdad?
—No —La Criatura parpadeó estúpidamente—. ¿Alguien me llamó? ¿Fue Mick?
Chris gruñó: —No, tu…
—… Deberías irte a bañar. —Inyecté antes de que pudiera decir algo que lo metiera
en problemas.
—¡Lexus! —Lla Sra. Styles sonrió brillantemente—. ¿Estás disfrutando el lago?
La Criatura arrojó su cabello sobre sus hombros. —Supongo. ¡Sólo deseo que
Harry no haga tantas escenas! —escuchando eso, no pude evitar reír—. ¡Le ha
estado diciendo a la gente que no estamos saliendo!
La Sra. Styles frunció el ceño ligeramente. —Pero, querida, pensé que se habían
arreglado.
—¿Arreglado? —Se burló.
—Cuando mi esposo, uh… —la Sra. Styles se ahogó, incapaz de decir la palabra
en voz alta—. T-tú nunca llamaste o escribiste. Me refiero a que, sé que estabas
ocupada…
La Criatura sonrió arrogantemente. —¡Sí! ¡Estaba ocupada! Y ahora estoy
sudorosa; tengo que bañarme.
Todos silenciosamente hervimos hasta que ella estuvo fuera de vista. Luego Chris,
con una mirada traviesa en su rostro, se giró hacia mí. —Hey, ______. Traje los
Buques de Guerra. Podemos jugar y pretender que ella está a bordo.
Sacudí mi cabeza. —Retorcido, niño. Me gusta. Juguemos.
***
Nunca había jugado tanto Buques de Guerra en mi vida. Por casi una hora, Chris y
yo nos disputamos, con él haciendo un grito de falsete cada vez que un buque caía
en cualquier lado. Era graciosísimo. Luego tuvimos la idea de hacer un torneo, con
Chris y yo en un equipo, y Marly y la Sra. Styles en el otro. En algún momento
en el medio de nuestro juego, La Criatura había bajado y sacado un pedazo de
pizza de masa delgada de la nevera. Ella no pidió jugar y nosotros no se lo
ofrecimos.
Alrededor del atardecer, nuestros estómagos empezaron a retumbar y decidimos
que habíamos empatado, aunque Chris y yo sabíamos que en realidad habíamos
ganado. Fuimos a través de los armarios, revisando los comestibles que habían
traído, y decidimos hacer quesos a la parrilla y sopa de tomate. La Sra. Styles
calentó un sartén, mientras yo abría la lata. Chris la señaló mientras yo la vertía en
el sartén. —¡Eso es rojo como la sangre!
—¡Christopher John! —Jadeó la Sra. Styles, poniendo sus manos sobre las orejas
de Marly.
Él frunció el ceño. —¿Qué? Buques de Guerra, mamá… Las cosas estallan.
Su madre sacudió su cabeza. —Desearía que no pensaras en cosas como esas.
—Pero, la gente muere y… Está bien. —Dijo silenciosamente.
—Chris, ven aquí —ella se arrodilló y levantó sus brazos hacia él. Una vez que se
había acercado, explicó—: Querido, nosotros nunca queremos que la gente muera,
pero algunas veces lo hacen. Y tenemos que ser valientes, y superarlo —abrazó a su
hijo fuertemente—. ¡Ambos han sido tan, tan valientes!
Fui hacia la estufa, concentrándome en mi sándwich moviéndose y en la sopa
agitándose, intentando darle a los Styles un momento de privacidad. Estaba tan
interesada en quedarme callada que salté cuando el teléfono empezó a sonar. Me
giré, preguntándome si debería responder, cuando escuché a La Criatura bajando
turbulentamente las escaleras. Se precipitó a través del cuarto y arrebató el teléfono
de la pared.
—¿Hola? ¿Mick? —ella pausó, claramente decepcionada—. ¿Quién es? ¿Quién? —
pausó—. Oh, el verano pasado, claro… ¿Una fiesta? ¡Por supuesto! —pausó—.
Muy bien. Chao.
—¿Vas a salir? —Pregunté.
—Sí. Tan pronto como encuentre a Harry.
Chris me disparó una mirada y dijo: —Sabes, creo que lo vi por el frente. ¿Por qué
no vas a ver?
—¿En serio? —La Criatura frunció el ceño, girándose hacia la puerta.
—Sí. Aquí, te mostraré.
Inclinándome cerca de su oreja, susurre: —¿Qué estás haciendo?
—Distrayéndola para que puedas ir y hablar con él. —Siseó y se apresuró detrás de
La Criatura, que ya estaba abriendo la puerta frontal.
—¡Estaba aquí afuera!
Rodé mis ojos y miré a las dos Styles que ahora me estaban observando.
—Ustedes no creen que debería hablar con él, ¿Verdad?
Asintieron unidamente.
—Bien. Pero probablemente quiere estar solo —Lancé mis manos en el aire,
regando jabón con mi cucharilla. Hice una mueca, poniéndola en la mesa, y me
dirigí hacia la puerta trasera.
El aire estaba frío y cargaba la fina esencia de pino y agua fresca. El sol ya se había
escondido detrás de las cimas de los árboles, pero el cielo era una impresionante
mezcla de naranjas y profundos azules. Había algo místico en la calma del lago al
anochecer, como él pacíficamente reflejaba el mundo alrededor de él sin ni siquiera
un toque de distorsión. Los únicos sonidos eran los chirridos de los grillos y el
gentil tintineo de ramas con la brisa.
Harry era una oscura silueta al final del muelle. Sus hombros estaban
desplomados y sus piernas colgaban sobre el borde. Mientras me acercaba a él, mi
mente giró con emociones. Me detuve un paso detrás de él y metí mi cabello detrás
de mis orejas, antes de sentarme junto a él. Mi voz era silenciosa, como para no
molestar al crepúsculo.
—Hey —corrió sus dedos a través de los ásperos bordes de los tablones, pero no
respondió—. Ella te estaba buscando. Supongo que hay otra fiesta —
Encogiéndome de hombros, permití que el silencio se estrechara entre nosotros.
—Ella podría haber muerto.
Fruncí el ceño, confundida. —¿Marly? Pero, la salvaste.
—Si no hubieras estado ahí… —Harry sacudió su cabeza y sus dedos se apretaron
alrededor del borde del muelle—. La habría perdido.
—Harry… —instintivamente puse mi mano sobre la suya. Aclarando mi garganta,
empecé de nuevo—: Harry, lo que importa es que sí la salvaste. Sabes, te hizo una
medalla. Está adentro.
Se rió cortamente y empecé a pararme, pensando que estaba listo para volver, pero
repentinamente habló. —Este verano, él le habría enseñado como nadar. —Ladeé
mi cabeza, mi cabello soltándose de detrás de mis orejas, y observé su rostro.
—¿Tu padre?
—Sí —dijo Harry nostálgico—. Él nos enseñó aquí, a Chris y a mí.
—¿Tal vez puedas enseñarle a Marly?
Él dijo sarcásticamente: —Claro, porque realmente puedo hacer eso.
Frustrada, suspiré. —Harry.
—¡No se suponía que muriera! —Gritó vehementemente.
—¿Qué? —Jadeé, sorprendida por su arrebato.
—Fue un aneurisma. Él sólo se había… ido. No nos habíamos llevado muy bien en
los últimos años. Decía que estaba arruinando mi vida, con las fiestas y las chicas.
Tenía razón. Todo era un desperdicio —Harry tembló, como aterrorizado con el
recuerdo—. Al menos nunca me verá de este modo.
Vi las lágrimas empezando a correr por su rostro detrás de sus lentes y sentí que mi
corazón era sustituido. Dudé y luego envolví mis brazos alrededor de él,
empujándolo cerca. Mi cuerpo entero estaba electrificado, mis sentidos abrumados
con canela y sándalo. Cuando su cabeza se presionó contra mi hombro, sus lentes
se cayeron ruidosamente en el muelle.
Susurré: —¿Recuerdas a Charlie, mi hermano? Le dijo cosas horribles a mi papá y
luego se fue por diez años. Charlie nunca siquiera le dijo que se había casado. ¿Y
sabes qué? Mi papá nunca dejó de amarlo. Ni por un minuto. Estoy segura de que
tu papá era igual. Y ser ciego… eso no cambia quién eres.
La voz de Harry era ruda, mientras preguntaba: —¿Realmente crees eso?
Lágrimas estaban punzando la parte de atrás de mis ojos mientras lo abrazaba
fuertemente; estaba desesperada porque me creyera. —¡Sí!
—_______, ¿Cómo puedes saber…?
—¡Harry!
Sentí sus músculos tensarse al sonido de la voz de La Criatura deslizándose a través
del aire. Mis brazos se deslizaron de alrededor de Harry mientras él se sentaba
derecho. Limpió la parte de atrás de su mano rápidamente a través de sus ojos y se
puso sus lentes de sol de donde se habían caído. Dijo: —¿Qué?
—¡Joseph invitó a alguna gente a su casa! ¡Quiere que vayamos!
No. ¡Simplemente no! Mi ser entero estaba gritando por que se quedara, pero mi
lengua estaba paralizada. Sabía que iba a ir con ella, incluso si no estaba saliendo
con ella. Mi estómago tuvo náuseas cuando se paró. Estiró su mano hacia mí,
como si esperara que estuviera lista para ir con ellos. No esta vez. Giró su cabeza
hacia mí y preguntó: —¿_____?
De alguna manera, encontré mi lengua. —No voy a ir.
—¿Por qué?
—Estoy cansada. —Mentí y crucé mis brazos sobre mi pecho.
Harry cepilló sus dedos a través de su cabello y me pregunté si en realidad podría
estar confundido por mi negativa. —Pero nosotros…
Oh no. Ser una tercera rueda no era parte de mi trabajo. Me levanté y dije rudamente: —
Voy adentro.
Tomé un paso hacia las escaleras, cuando escuché a Harry decir: —_____,
¿Podrías…? —De nuevo estaba estirando su mano, esta vez una mirada implorante
en su rostro. Levanté la vista hacia la cabaña, confirmando lo que él probablemente
ya había supuesto: La Criatura se había ido adentro, dejándome como su única
esperanza de llegar seguramente hacia adentro. Di un paso hacia atrás, tomé su
mano, y la puse en mi brazo.
Mientras tomábamos el primer escalón, dijo: —¿Es por Lexus?
Estaba conmocionada por su pregunta. Me tomó dos escalones antes de gruñir: —
No creo que este sea el momento, Harry.
Giró su cabeza hacia mí intensamente. —_____, sólo dime. Por favor.
Con eso, no podía esconder la verdad por más tiempo y no quería hacerlo. —
¡¿Decirte?! Bien, te lo diré: ¡Ella sólo está aquí porque no pudo pensar en algo mejor
que hacer! Oh, y porque su agente le dijo que se quedara. ¡Quiere la portada de
People, no a ti! Y pensé que te darías cuenta, pero no lo hiciste.
—Me di cuenta de que ella… — Harry sacudió su cabeza y dijo oscuramente—:
Debería haberlo sabido.
Asentí, pero no dije ni una palabra mientras abría la puerta trasera. Harry caminó
enfrente de mí, y, a la luz de la cabaña, podía ver que tan roja estaba su cara. Sin
ninguna duda, gritó: —¡Lexus!
—¿Qué? —La Criatura estaba parada en la sala y revisando su brillo de labios en un
espejo compacto. No reconoció la furia en su voz hasta que cerró el espejo y lo
miró. Sus ojos se ampliaron y me frunció el ceño, como si yo fuera la causa.
Preguntó tentativamente—: ¿____…?
Tomó varios pasos hacia ella y gruñó: —Lexus, intenté pretender que todo estaba
bien, que nada había cambiado entre nosotros, pero lo ha hecho. No soy la misma
persona que era y ahora sé quién eres. Quiero que te vayas.
Los Styles estaban en la cocina, su cena medio comida. Todos estaban
sorprendidos con el repentino arrebato, pero Marly rápidamente cubrió la boca de
Chris para amortiguar sus aclamaciones. La Sra. Styles se veía nerviosa y su
boca estaba abierta mientras se debatía si debía o no intervenir.
La Criatura, mientras tanto, revoloteó sus pestañas y levantó sus manos. Gimió: —
Harry.
—¡Ni siquiera pretendas que te importo! —gritó—. La única persona por la que te
has preocupado eres tú misma. ¡Estoy harto!
Ella mordió su labio, haciendo pucheros: —Pero…
—¿Dónde estabas, cuando mi padre murió? —Demandó Harry.
Con esto, La Criatura tuvo la osadía de agitar su cabello. —Estaba en París. Sabes
eso.
—¡Nunca siquiera me regresaste las llamadas!
—¡Estaba ocupada! —miró la cocina, encontrando su coartada—. Tu madre
entiende.
La Sra. Styles jadeó, sin esperar tan brutal acuchillada por la espalda.
Escuchando el sonido, Harry se giró hacia ella para liberar más de su frustración.
—¡No puedo creer que la invitaste! ¡Sabías que habíamos roto! ¡Te lo dije cientos de
veces!
Ella dijo suavemente: —Y-yo sólo quería que fueras feliz.
—Madre, ¡Ella nunca me hizo feliz!
—Como sea, Harry —La Criatura rodó sus ojos y sacó su celular de su bolso—.
Te dejaré para que puedas divertirte con tu niñera.
Me reí sin humor. —Oh, él no está conmigo.
Repentinamente, Harry salió de su estado de rabia y se giró hacia mí con un
frustrante nivel de sorpresa en su rostro. —¿_____?
—¿Harry? —Tiré de regreso. Él era el que había dicho que no estaba saliendo con
nadie. ¿Cómo en el mundo podía estar confundido?
La Criatura presionó su celular en su oreja. —Hola, ¿Mick? Tienes que sacarme de
aquí.
Harry continuó encarándome, su expresión ahora calmada y seria. —_______, ¿Me
llevarías de regreso a Grayfield? —sacudió su cabeza—. Este lugar… los
recuerdos…
—¿Esta noche? —pregunté y miré a la cocina por ayuda. La Sra. Styles me dio
un ruego silencioso para que aceptara, si eso lo hacía feliz. Suspiré—. De acuerdo.




NOTA: falta el ultimo capitulo y el epilogo :) los subo el viernes o sabado !:)