sus ojos ~ (harry styles y tu) Adaptada TERMINADA

Capitulo 3

Este es Sting, cuando estaba en la banda The Police, en los años
70. Ya sabes, ¿Roxanne, Every Breath You Take? Y luego se lanzó
como solista en los 80… —Miré a ver si Harry estaba
escuchando, pero sus manos estaban ocupadas inspeccionando
mi coche. Se detuvo, probablemente dándose cuenta del estado realmente
lamentable, de la profunda espuma desgarrada de su asiento. Era una herida de
guerra que un poste de un espantapájaros que mi mamá impulsivamente quiso
liberar le había hecho. En serio.
Cuando mi Camry voló sobre un bache, Harry se apoyó contra la puerta.
Yo me reí. —Vamos, te has subido en un coche antes.
—Este no es un coche —refunfuñó—. Así es como uno se siente cuando Chris
rueda escaleras abajo sus Hot Wheels. 3
—Ah, ¿sí? Bueno, ¿qué tipo de coche tienes?
Eh, probablemente no era una buena pregunta, me di cuenta después de que las
palabras habían salido de mi boca.
—Que genial terapeuta eres. —Dijo con sarcasmo. Vi cómo su rostro se oprimió y
me preguntaba si lo había empujado demasiado.
Sin esperar otra respuesta, volví a mirar a la carretera y me sorprendí cuando dijo
en voz baja. —Un Mercedes-Benz Cabriolet.
No tenía ni idea de lo que era, pero igual sonaba caro. Solté: —Debe ser agradable.
Sacudió la cabeza y replicó: —Ni siquiera lo conoces.
—Hey, no tenía la intención de… —Empecé, pero Harry se volvió hacia la
ventana.
Sintiéndome incómoda con la música, apagué a Sting y viajamos en un silencio
incómodo. No demasiado pronto, vi un gran cartel que se cernía sobre una colina.
En grandes y cursivas letras, proclamaba: Establos Legacy. La carretera estaba llena
de árboles y daban paso a acres de exuberante vegetación. La hierba estaba
bloqueada por vallas de madera blanca y rodeada de caminos de viruta de madera.
Más allá de todo esto, los establos de color azul pálido se dibujaban contra el cielo.
Entré en el aparcamiento y apagué el motor. Mientras me quitaba mi cinturón de
seguridad, sentí la atención de Harry en mí. Empujé un mechón de pelo detrás de
mi oreja mientras preguntaba: —¿Dónde estamos?
Dudé y luego lo solté: —En Establos Legacy.
Se volvió hacia mí y juro que me estaba viendo. Dijo fríamente: —No.
Miré alrededor del estacionamiento. Sólo había otros dos coches. Crucé mis dedos
y mentí. —Oye, no hay nadie aquí. Sólo vamos a pretender que es un parque y nos
sentamos en la hierba o algo así.
Harry frunció el ceño, incrédulo. —¿Nadie? ¿En un domingo?
Hice una mueca, pero ¿cómo iba a saber la diferencia?
—Nop.
Mientras él salía de mi coche, me apresuré a su alrededor y me paré frente a él. —
Espera —al escuchar mi voz, Harry ajustó sus pasos para no caminar hacia mí.
Una vez más, me coloqué delante de él y esta vez presioné mi mano contra su
pecho. Saltó al contacto y se detuvo, como esperaba que hiciera. Le dije—: Oye,
tenemos que resolver esto. Quiero decir, es práctico para ti que me utilices; puedo
verlo y tú no puedes.
Entendiéndome, Harry se cruzó de brazos. —No pienso sostener tu mano.
Rodé mis ojos. Quería gritar ¡Sí, bueno, no estoy atraída por ti tampoco! En cambio,
espeté: —¿Puedes soportar agarrar mi brazo?
Me pareció ver una breve sonrisa en sus labios. —Muy bien.
Hice mi brazo en forma de L y le agarre la mano extendida. Su mano se sintió
caliente cuando sus dedos se envolvieron alrededor de mi bícep izquierdo,
ligeramente por encima de mi codo. Agradecida de que no podía ver mi cara roja,
di un paso hacia adelante. Hubo un momento incómodo cuando su brazo se
sacudió en mi movimiento; luego nos emparejamos a un mismo ritmo. Pero, oh me sentía extraña. ¿Qué tipo de chica tenía a un tipo sosteniendo su brazo? Honestamente.
Caminamos por el estacionamiento y por la hierba. Me desvié de la acera que
conducía a los establos y me fui paralelo a una cerca blanca, subiendo por una
suave pendiente. Me detuve en la parte superior de la pequeña colina, que
dominaba una amplia pradera. Harry quitó su mano de mi brazo y me dejé caer
sobre la hierba. Vaciló antes de dejarse caer junto a mí.
Yací en mi espalda y suspiré mientras miraba hacia el cielo azul. El sol había
decidido salir, después de todo. —Esto es agradable.
Harry se incorporó sobre sus codos. —Es mejor que mi habitación, lo reconozco.
Me di la vuelta a un costado, para estar frente a él. Alentada por su tono relajado,
dije: —Sabes, he oído a tu hermano describiéndome. No hizo un buen trabajo.
Dio una breve carcajada. —Así que, descríbete a ti misma.
No había nada que odiara más que hablar de mí misma. —Uff, no.
—Bueno, algunas personas no pueden. —Harry asintió con la cabeza con aire de
suficiencia.
Lo fulminé con la mirada. —Bueno, me voy a describir: Soy una chica. Allí tienes.
Tu turno.
—Vamos a ver... Era el campeón de salto de obstáculos. Tenía la vida que todos
querían. Pero lo perdí todo, pieza por pieza, y ahora incluso mis viejos amigos no
me llaman porque soy un perdedor.
Tal vez esa era una mala pregunta.
—Oh. Uhm, tu familia parece agradable —le dije—. Bueno, no he conocido a tu
papá.
Harry empujó sus gafas de sol hacia arriba en su nariz y simplemente dijo: —Tal
vez porque murió el año pasado.
Yo: 0 Harry: 2.
Mi mente estaba en blanco por lo que ricé mis dedos en la hierba.
—Yo… yo, lo siento.
El silencio, mi archi enemigo, regresó. Bailaba alrededor, haciendo muecas hacia
mí, hasta que me sentí completamente incómoda. De repente, oí los sonidos de
cascos acercándose y mi corazón empezó a latir con ellos. Vi la cara de Harry
ponerse pálida con el entendimiento. Se volvió hacia mí, su voz estaba tensa. —
¡Tienes que ocultarme!
Di un grito ahogado. —¿Qué?
—¡Cúbreme!
Cuando me congelé en confusión, su mano agarró mi brazo y me empujó
toscamente encima de él. Me cortó la respiración y tensé mis manos contra el suelo
justo a tiempo para evitar que mi cabeza chocara con la suya. Porque estaba a
escasos centímetros por encima de él, mi cabello caía en cascada hacia abajo
alrededor de su rostro. Pude ver el pánico de mis ojos reflejados en sus lentes
oscuros.
Oí al caballo parar cerca de la cerca de abajo. El jinete, obviamente mirándonos,
murmuró algo como: —Búsquense una habitación —y luego gritó—: ¡Oye, esto es
propiedad privada! ¡Pueden hacerlo en otro lugar!
Sentí que Harry despachó a la persona y, después de un momento de tensión, el
golpeteo del casco retrocedió. El aliento caliente de Harry rozaba mi piel. Olía
como una mezcla embriagadora de canela y sándalo. Un extraño temblor recorrió
mi espina dorsal y caí en cuenta de lo cerca que mi rostro estaba del suyo. Luego
me quedé sin aliento cuando me empujó fuera de él y mi espalda golpeó el suelo.
Él gruñó. —¡Eso seguramente no parecía como nadie! Esa era Kristy Whitton. A
ella le encantará, nada mejor que antes del ensayo, decirle a todos sus pequeños
amigos en Clarence cómo me encontró: “¡Realmente es ciego! ¡Incluso estaba
siendo conducido por los alrededores por una chica!”
Espera... ¿ensayo? La curiosidad me sacó de mi vergüenza. —¿Estás por graduarte?
—Sí, el próximo viernes —Harry dio una risa sin sentido del humor—. En otras
palabras, estaba corto en algunas materias, pero por lo visto mamá les compró a todos
los miembros del concejo escolar nuevos accesorios para sus BMW y, voilá, obtengo un diploma.
Ese es mi mundo —se puso de pie—, y me voy a casa.
Mientras que Harry se elevaba por encima de mí, esperé que se fuera adelante,
pero no lo hizo. Me tomó un segundo entender por qué: no podía encontrar el
coche. Él estaba allí de pie, totalmente indignado, pero no podía irse. A mis ojos,
de repente pareció menos imponente. Me levanté y me di cuenta que no era aún
mucho más alto que yo, tal vez unos 10 cm por encima de mi.
Sintiéndome en poder, di un paso atrás cuando él extendió su mano y dije: —En mi
mundo, te agradecería que lo pidieras.
—Oh, ¿esto no es suficiente? —Harry hizo gestos hacia los pastos vacíos y luego
en el espacio entre nosotros—. ¿Todo esto no es suficiente? ¿Crees que voy a
rogarte que me lleves a casa?
Dije con severidad: —Creo que podrías manejar tratarme como una persona.
—¡Eres una empleada! —espetó—. Mi madre te paga, ¿recuerdas?
Suspiré y rodé mis ojos; parecía que no íbamos a poder escapar de esa cosa del
dinero. —Sí, lo recuerdo —atrapé su mano agitándose y me volví hacia el
estacionamiento—. Vamos.

Capitulo 4

Me detuve en la casa de los Styles y sin decir palabra me dirigí a la puerta del
pasajero. El viaje de vuelta transcurrió sin incidentes, frío y silencioso, pero sin
incidentes. El viento se había levantado, por lo que fui capaz de enfocar mi
atención en mantener mi pequeño coche en la carretera. Mientras caminábamos a
la casa, pensé que era extraño que pareciera que estábamos caminando juntos,
cuando sentía que estábamos a kilómetros de distancia. Me preguntaba cuánto
tiempo iban a durar los próximos meses; a este ritmo, tardarían un milenio.
Chris estaba inclinado sobre la baranda en el pasillo de entrada. Él sonrió con
picardía a mi cara agria y preguntó: —¿Qué clase de perro lazarillo eres?
—Cállate. —Espetó Harry y soltó mi brazo para subir las escaleras.
Sintiendo el peligroso estado de ánimo de su hermano, Chris huyó a su habitación.
Sonreí ante esto y me volví para irme, cuando me encontré con la Sra. Styles de
pie delante de mí. Presioné mis labios en una gran sonrisa y dije alegremente: —
¡Oh, hola! ¡Está de vuelta, todo en una sola pieza!
—Sí, sí lo está —su cara se deslizó a una mirada de preocupación mientras miraba
hacia arriba—. Bueno, supongo que te necesitaremos el jueves. Supongo que
Harry no te mencionó…
—¿El ensayo? —Completé.
El rostro de la Sra. Styles se iluminó. —¿Te lo dijo?
En pocas palabras. —Sí, lo hizo.
—¡Eso es maravilloso! Por lo tanto, ¿si podrías estar aquí en torno a las seis y
media? Vestida semi-formal —miró brevemente a mis vaqueros rotos—. Es
Clarence.
Mi sonrisa flaqueó. —Ah, cierto.
Illinois contenía sólo dos escuelas secundarias. La principal, Clarence, era
una escuela privada para ricos que se jactaban de tener a los adolescentes más ricos
en el área. Carecían de números, teniendo sólo unos pocos de cientos de
estudiantes en total, pero orgullosamente proclamaban cómo esto resultaba en una clase de tamaño íntimo. La secundaria tomaba la propaganda al corazón y se
sentían orgullosos de sus pulidos confines y altas puntuaciones en las pruebas y el
estado de la tecnología de punta... pero eso no viene al caso.
La segunda escuela, la escuela pública, mi escuela, era la Secundaria Grayfield.
Contábamos con una decoración de los años 70, algunos tantos libros de texto
actualizados, y, si nada más y nada menos que, ¡cientos de estudiantes! No estaba
afectada por alguna ilusión de que mi escuela fuera perfecta, pero a veces disfrutaba
de las cosas un poco de época. Quiero decir, ¿qué puedo decir? Mi madre es una
hippie. Si no fuera por mi padre, habría sido llamada hija arcoiris del sol.
Amaba las cosas de época, sin embargo, no podía evitar odiar la cafetería de mi
escuela de un desagradable color naranja-y-color mostaza cuando caminaba a
través de ella al día siguiente. Puse mi ensalada y mi soda en una mesa de madera
de imitación, y me dejé caer en una silla de plástico frente a Ahna Johnson. Había
conocido a Ahna desde que teníamos doce años y usábamos tirantes. Sabía que yo
nunca había tenido un novio por más de dos semanas y yo sabía que ella nunca
había puesto un pie fuera del estado de Illinois.
Eso es un nexo.
Piqué mi lechuga marrón. —Entonces, ¿cómo fue tu fin de semana?
Ahna sacudió su cabeza y rebotó sus rizos rojos. —Oh, está bien. Lyle y yo fuimos
a ver la nueva película de miedo, ¿sabes esa de la muñeca? —Lyle era el novio de
Ahna. Era un tipo decente, aunque un poco en el lado lento. Se había graduado el
año pasado y estaba trabajando su camino a través de la escuela técnica—. Oye, te
llamé el sábado; tu mamá probablemente olvidó decirte. Ella dijo que estabas en
una entrevista. ¿Cómo te fue?
Me encogí de hombros. —Bien. Bueno, me dieron el trabajo, pero hay una trampa.
—¿Sí? —su hamburguesa terminó a mitad de camino entre su boca y el aire—.
¿Qué?
Traté de contener mi sonrisa porque sabía que iba a enloquecer. —Es de nuestra
edad.
—¿En serio? ¡De ninguna manera! ¿Por qué sus padres te contratarían? —Ahna
pausó, pensándolo—. Espera, ¿está caliente? —La miré y ella me miró de vuelta—.
__...
—¿Qué? —Pregunté.
—_____ _____ _____ —se inclinó hacia adelante, viéndose realmente preocupada—
, estás ruborizaba.
Golpeé mi soda abajo un poco demasiado fuerte y salpicó sobre la mesa. Solté: —
¡Es ciego!
—¿Lo es… realmente? ¿Así que tú eres, como, su enfermera? —Movió sus cejas
sugestivamente. A veces me pregunto por qué es mi amiga.
—¡Cállate, Ahna! ¡No es así!
Ella se rió de mí. —¿Cómo es?
Suspiré y limpié el desastre con una servilleta. —Es rico y su mamá me está
pagando para que lo ayude… lo lleve a lugares. El jueves lo voy a llevar a su
ensayo.
La boca de Ahna cayó abierta. —¡Apestas! ¿Te está pagando para que salgas con un
actor?
—¡No! —rodé mis ojos—. Es un ensayo para su graduación en Clarence.
—Supongo que los pequeños Clarencientes saldrán temprano —se quejó—. No
querrán llegar tarde a la casa de la playa en Florida.
—No son tan malos. —Le dije a la defensiva.
—Dime eso después de reunirte con ellos —sus ojos marrones se trabaron en mí—.
Espera. ¿Cuánto dijiste que te están pagando?
Rápidamente forcé un tenedor lleno de comida dentro de mi boca y murmuré la
ofensiva cifra: —Veinte dólares por hora.
—¡A-já! No es de extrañar que no sean tan malos. —Rió victoriosa antes de
realmente comprender lo que había dicho.
Dándose cuenta, su rostro casi se cae. —¿Veinte dólares la hora? Hombre, es mejor
que encuentres alguna manera de matar el tiempo con… ¿cómo se llama?
—Harry.
—¡Harry! Quédate con él, si quieres —Ahna drásticamente estrechó una mano
sobre su corazón—. Te digo esto como tu mejor amiga quien quiere
desesperadamente que tengas una habitación junto a ella el próximo año para que
no termine durmiendo junto a un psicópata. Y, _____ , estás sonrojándote de nuevo.
La fulminé con la mirada.
—No todo el mundo puede ser la próxima famosa tocadora de oboe del mundo —
dijo, refiriéndose a su propia erudición y razón por la que iba a Evanston—. Puede
que tengas que hacer sacrificios... como besar a un chico caliente.
Ignore su último comentario. —Ahna, no hay ningún famoso tocador de oboe.
—Muérdete la lengua. Sintoniza la Orquesta para nosotros —Ahna retomó su
hamburguesa y masticó cuidadosamente—. Pero, sobre el jueves, ¿no es la Semana
de Charlie?
Me cubrí la cara con mis manos. ¡Tenía razón! ¡Era la Semana de Charlie! ¿Cómo podía
olvidarlo? Charlie se fue de casa cuando yo tenía la edad de Chris, así que
básicamente había sido criada como hija única; para gran disgusto de Ahna, quien
era la número tres de cuatro niñas. Cada año, en la semana aniversario de su
partida, la cual Ahna y yo llamábamos ―Semana de Charlie mi mamá establece un
lugar especial en la cena para él cada noche.
Me llevé el cabello detrás de mis orejas y empecé: —No me he perdido una cena de
Charlie en diez años. Qué sería de una sola…
Ahna me interrumpió: —En serio, ______, ¡tu mamá va a enloquecer! Tienes la
misma edad que Charlie tenía cuando se fue. Piensa en ello.
—¡Lo sé! —Gemí y contemplé los cuadros de asbesto del techo.
—¿Hay alguna forma de que puedas comer y seguir haciendo lo del ensayo? —
Ofreció.
Suspiré. —Se supone que debo estar en casa de los Styles a las seis y media y
solemos comer a las seis.
Ahna se echó a reír y miró a mi plato casi lleno de ensalada. Gritó por encima del
timbre de salida: —¡Mejor que trabajes en tus habilidades para apresurarte!

Capitulo 5

Querido Charlie, estoy segura de que ni siquiera has recibido mi última carta todavía,
pero sólo quiero hacerte saber que estás arruinando mi vida. Otra vez. No, de verdad.
¿Sabes que obtuve ese trabajo genial? Bueno, necesito ir pero no puedo por culpa de tu
cena. Ya sabes, de las que te he hablado… las que mamá hace para ti. La mejor
solución que he encontrado con esto es tratar de apresurar la comida. Quiero decir, ¿qué
familia es tan disfuncional que no puede comer, por ejemplo, media hora antes de tiempo? No
contestes eso. Así que, si has decidido que es hora de ser agradable con tu pequeña hermana,
aparece. Esta noche. Con amor, Amy.
Mi auto chilló mientras lo puse en la pequeña entrada de nuestra casa. Casi me
engañé a mí misma en creer que mamá sería firme en el trabajo en la cocina. Abrí
la puerta del frente, tiré mi bolso en la dirección general de mi habitación, empecé a
buscarla. Bueno, definitivamente no estaba en la cocina. Grité su nombre, a lo que
no debería esperar respuesta. Ella tendía a perder la noción del tiempo,
especialmente cuando la necesitaba para hacer algo.
Me dirigí a nuestro patio trasero, que no era un patio trasero típico. Mi mamá, en
su estado no-al-trabajo, tuvo tiempo para construir su propio Edén personal.
Literalmente. El patio no era grande, pero tenía toda clase de plantas. Hice mi
camino a través del laberinto verde, siendo cuidadosa de caminar sobre tan pocos
pétalos como fuera posible. Finalmente, encontré a mi mamá agachada detrás de
un rosal. Estaba tarareando, alisando la tierra con sus manos, y sin tener ninguna
idea de que yo estaba detrás de ella.
No había manera de que no la asustara cuando estaba en su pequeño mundo
propio, así que simplemente grité: —¡Mamá!
Ella saltó. Usando su mano cubierta de tierra como un escudo contra el sol, miró
hacia arriba con sus ojos verde jade y una sonrisa. —Hola, cariño. Bienvenida a
casa. Estaba plantando algunos bulbos de tulipanes nuevos cerca de los arbustos.
No creo que tengamos suficientes de estos floreciendo este año, ¿verdad?
Me encogí de hombros. —No sé. Hey, estaba pensando en hacer espagueti y salsa
de tomate para cenar. ¿Qué piensas?
—Seguro. Eso es dulce, querer hacer la cena para tu hermano —mi estómago se
apretó, odiaba cuando hablaba así. Hizo un ademan con su mano—. ¿Por qué no
revisas por allí? Quizás haya algunos tomates que puedas usar para la salsa.
¿Salsa de tomate a partir de cero? De ninguna manera. —Sabes, mamá, creo que papá
compró un tarro de Prego…
Mamá me miró como si hubiera pisado una mariposa. —¡_____ ______! Todos esos
conservadores…
—Estará bien, mamá —declaré—. ¡Sólo por una comida! Usaré el espagueti
orgánico…
Ella frunció el ceño y alejó su cabello grisáceo de su rostro. —Supongo, pero si
Charlie viene y no le gusta…
—Entonces haré algo más. ¡Lo juro! —rápidamente besé su frente caliente por el sol
y me moví de vuelta a la casa—. ¡Gracias!
Apresuradamente puse una olla de agua sobre la estufa para que empezara a hervir
y vacié la salsa en un sartén. La comida era tan fácil de preparar, que imaginé que
podría estar lista para las 5:30 p.m., cuando papá usualmente llegaba a casa.
Incluso piqué algunos pedazos de ajo y los puse en la salsa, esperando aplacar a
mamá. Justo cuando pensé que estaría bien, mamá entró a la cocina. —¡Mira!
¡Encontré algunas fresas maduras! ¡Podemos hacer una tarta!
Honestamente.
***
Para el momento en que papá caminó a través de la puerta, la cocina era un
desastre de harina y rojo jugo de fresa. Lo admito, la casa estaba empezando a oler
delicioso, ¡pero necesitaba irme pronto! Escuché a papá dejar caer su maletín sobre el
linóleo. Entró a la cocina, sus ojos azules sonriendo ante mi facha, y se inclinó
sobre una de las sillas de la cocina. Se quitó su corbata y respiró profundamente. —
¿Qué están haciendo mis chicas?
Envolvió sus manos alrededor de la cintura de mi mamá y quitó con un beso el
azúcar morena de su mejilla. Ella rió. —Estamos haciendo espagueti y tarta de
fresa. Ya sabes, es la favorita de Charlie.
Una mirada de dolor barrió los rasgos de mi papá, pero su sonrisa retornó. —
¡Genial!
Ver a mis padres parados allí, habría parecido como una pareja extraña; él en un
traje negro de negocios y ella en un kurta blanco con pantalones palazzo. El
misterio, sin embargo, terminaba allí. Él se había graduado en una licenciatura en
inglés, con la intención de convertirse en el siguiente Robert Frost, pero las cosas no
habían salido como lo planeado. Las cuentas y Charlie llegaron, así que papá fue a
la escuela de leyes. Una vez me dijo que hizo lo que tenía que hacer, pero todavía
trabaja pro bono cada vez que puede. Mi papá es el mejor, no es que yo sea parcial
o algo así.
—Mamá, ¿Cuándo crees que estará lista la tarta?
—Oh, no lo sé —se inclinó contra papá—. Tal vez a las seis y quince.
Justo cuando debería estar yéndome. Perfecto.
Me dirigí a mi habitación para buscar algo de ropa ―semi formal‖ acordé con los
Clarencienses. Mi habitación era, sin nada más, mi refugio. Las paredes estaban
pintadas de un tranquilizador lavanda, con los más recientes garabatos de nubes de
mi mamá. Del techo colgaban esferas de vidrio. El resto del espacio en la pequeña
habitación era ocupado por mi confortable cama de tamaño completo.
Después de diez minutos de rebuscar en mi armario, regresé a la cocina. Me puse
una falda campesina y una blusa, semi casual, ¿correcto? Estaba emocionada de ver
que mi mamá estaba sirviendo el espagueti. Le arrebaté un plato de la mano, me
senté, e inmediatamente empecé a meter la comida en mi boca.
Papá rió. —¿Tienes una cita caliente o algo así?
Sentí que mi cara se ponía caliente mientras hablaba alrededor del espagueti. —
Uhm, ten-go que —tragué—, hacer de niñera.
—¿Cómo es Harry? —Mamá sacó una, hasta ahora, no vista ensalada gigante del
refrigerador.
Literalmente, me atraganté ante la idea de tratar de tomar tres platos. Después de
una corta tos, respondí: —Él es genial; todo es genial.
Papá frunció el ceño escépticamente mientras tomaban sus asientos en la mesa. —
¿Por qué te pusiste una falda?
—Oh, uh —tragué saliva—. ¿Quiero lucir bonita?
Él levantó una ceja. —Espera… ¿el chico que estás viendo realmente es de tu edad?
—Uhm —rápidamente alcancé las pinzas de la ensalada y puse una pila de
verduras en mi plato—, sí. ¿No te lo dijo mamá?
Papá le dio a mamá una mirada exasperada y refunfuñó. —Pensé que estaba
bromeando.
—Creo que es más como un novio. —Dijo ella con un guiño.
Rodé mis ojos y rápidamente puse mi ensalada a un lado, así podría poner un
pedazo de la humeante tarta de fresa en mi plato. —Realmente, ni siquiera somos
amigos. Yo simplemente… —hice gestos con mi tenedor en el aire, esforzándome
por una definición de mi extraño trabajo—. Trato de que él haga cosas… que deje
su casa. Y su mamá me paga.
Papá frunció el ceño, tratando de entender lo que quería decir. —Así que, ¿es un
solitario?
—No. Bueno… —me detuve y empujé un pedazo de tarta en mi boca;
inmediatamente lamenté la decisión cuando la jalea caliente se adhirió a mis encías.
Haciendo una mueca, tomé agua e intenté de nuevo—. Es una clase de solitario
ahora, pero no solía serlo. No creo.
—¿Y no te están pagando para salir con él? —Preguntó papá firmemente.
—¡No! —reí y salté cuando mi móvil empezó a vibrar en mi bolsillo. No tenía que
revisar la pantalla LCD para saber que la Sra. Styles estaba llamándome para ver
por qué iba tarde. Bajando mi tenedor, dije—: Escuchen, realmente tengo que irme;
ya voy tarde.
—¡_____ ______! —jadeó mamá—. ¡Todavía no hemos tomado el postre! ¿Qué si
Charlie viene?
—¿Puedes decirle que puede tomar el resto del mío? —ofrecí tímidamente. Mi
teléfono vibró otra vez mientras retrocedía de la mesa. Miré a mi papá por apoyo—
. ¿De acuerdo?
Papá suspiró y se frotó la frente, dividido entre una mirada de dolor en la cara de su
esposa y la lógica de que la probabilidad de que Charlie apareciera para los últimos
diez minutos de la cena era virtualmente cero. Me dio un asentimiento sutil, que
mamá no notó entre sus lágrimas. Asentí de vuelta, transmitiendo mi
agradecimiento no verbalmente, y salí de la casa.