El Arte del Placer - NicholasJ&Tu (Adaptación) TERMINADA

—Está demasiado oscuro.

Ella no dudó un instante en complacerlo y se apartó para encender la lámpara de la mesa. Un resplandor dorado barrió la oscuridad y les brindó la ocasión de devorarse mutuamente con la mirada.

Por unos momentos ninguno de los dos habló ni se movió, separados por medio metro. Pero _______(tn) dudaba que él se hubiera quedado tan impactado como ella por la imagen que tenía delante. Sobre todo porque él ya la había visto desnuda la noche anterior en su apartamento.

Ella no había tenido esa suerte, y lo que ahora veían sus ojos la dejó sin respiración. Nunca había contemplado una perfección semejante.

No era extraño que su esmoquin pareciera hecho a medida, porque _______(tn) no se imaginaba que una talla normal pudiera contener aquella imponente musculatura. Una tenue espiral de vello oscuro realzaba los poderosos
pectorales y las marcadas líneas del abdomen antes de desaparecer bajo sus pantalones.

—¿Se puede saber qué me estás haciendo? — preguntó con un hilo de voz.

Él chasqueó con la lengua y sacudió la cabeza, sin apartar la mirada de su cuerpo.

—No eres consciente de tu propio atractivo, ¿verdad? —levantó una mano para tocarle la mejilla y bajó la mirada por su cuerpo—. Eres increíblemente hermosa… Tan sensual, tan delicada, tan femenina…

_______(tn) no se sentía muy femenina ni delicada. Normalmente reservaba esos adjetivos para las mujeres pequeñas. Ella tenía una estatura normal y nunca se había sentido diminuta ante los hombres. Pero en las grandes manos y fuertes brazos de Nicholas se veía extremadamente minúscula e indefensa.

—Eres todo lo que una mujer desearía ser —insistió él.

El sujetador blanco de encaje era muy bonito y favorecedor, pero no hacía maravillas con unas curvas que ella no poseía. Y sin embargo él la miraba como si fuera la encarnación de la belleza y la sensualidad. Como si no pudiera esperar para saciar todos sus sentidos con ella.

Y así se lo confirmó al levantarla en brazos y depositarla sobre la mesa, separándole los muslos para colocarse entre ellos. _______(tn) agradeció mentalmente que el escritorio estuviera limpio y despejado y se sumergió por entero en la pasión del momento.

—Podría pasarme horas diciéndote lo mucho que me gustas y cuánto te deseo —dijo él mientras la besaba en el cuello—. Pero… prefiero demostrártelo en vez de decírtelo.

_______(tn) sólo pudo emitir un gemido inarticulado cuando Nicholas le desabrochó el sujetador. El brillo de sus ojos hablaba por sí solo.

No, no le hacía falta decir nada… A juzgar por el fuego de su mirada, su respiración acelerada, la tensión que irradiaban sus músculos y el inmenso bulto de sus pantalones, estaba claro que la deseaba desesperadamente.

En esa ocasión no fue tan salvaje ni desenfrenado como había sido en el cajón de las pelotas, pero a _______(tn) ni siquiera se le ocurrió quejarse. No cuando su boca la estaba colmando de sensaciones deliciosas al besarle y lamerle los pechos.

—Por favor… —le suplicó cuando él se empeñó en evitar los pezones. Estaban durísimos y apuntaban tentadoramente a su boca, pero Nicholas se limitó a acariciarlos con su cálido aliento.

_______(tn) apretó las piernas alrededor de las suyas y empezó a frotarse contra él a través de la ropa, torturándolo tanto como él la estaba castigando a ella.

—______(tn)…

—Dame lo que quiero y tendré piedad de ti —le dijo ella, echando la cabeza hacia atrás hasta tocar la superficie de la mesa con el pelo.

Y él la complació. Se llenó la boca con su pecho y succionó el pezón con tanto deleite, que _______(tn) se vio sacudida por una descarga de placer tras otra, concentradas en la palpitante región de su entrepierna.

_______(tn) gritaba y se retorcía sin parar, sin mostrar la menor clemencia en el frenético movimiento de sus caderas. El roce de la erección de Nicholas la enloquecía aún más, a pesar de la ropa que se interponía entre ambos.

—¡______(tn)!

Ella lo agarró por el pelo y le levantó la cabeza para poder mirarlo a los ojos.

—Tómame, Nicholas. ¡Ahora! —introdujo la lengua en su boca e imprimió el ritmo que esperaba de él.

—Me vuelves loco —dijo él, y todo resto de resistencia se esfumó cuando empujó contra ella—. Completamente loco —se desabrochó rápidamente el cinturón y se bajó los pantalones, seguidos por sus calzoncillos negros y ajustados.

_______(tn) se mordió el labio al ver la enorme polla que estaba a punto de llenarla. Había estado con hombres bien dotados, pero ninguno había desatado en ella un deseo tan febril que barriera todos sus pensamientos e inhibiciones.

Temblaba tanto por la anticipación que le costaba mantener las manos firmes para bajarse los pantalones.

Nicholas lo hizo por ella y le quitó también las bragas, aprovechando que ella levantaba las caderas de la mesa.

_______(tn) se quitó los zapatos con la punta de los pies y arrojó la ropa al suelo con una patada. Entonces vio que Nicholas la estaba mirando con una sonrisa hambrienta y depredadora.

—Tengo intención de explorar a conciencia esta zona… —dijo, sin apartar la mirada de su sexo húmedo y palpitante—. Después.

La promesa bastó para que _______(tn) se replanteara sus exigencias. Una exploración exhaustiva de las zonas más sensibles de su cuerpo con aquella boca y aquella lengua tan increíbles le sonaba a música celestial.

Entonces vio cómo se colocaba un preservativo en su enhiesto falo y se relamió los labios, sabiendo lo que más deseaba en aquellos momentos.

Que él la llenara por completo.

Le rodeó las caderas con sus piernas desnudas, deleitándose con el roce de su vello contra la suave piel de sus muslos, y tiró de él hacia donde más lo necesitaba.

Esa vez fue él quien no mostró piedad alguna. Porque en vez de hundirse en ella, deslizó la erección contra su sexo para empaparse con su humedad, y siguió frotándole el clítoris hasta que _______(tn) apenas pudo respirar.

—¡Nicholas! —exclamó con voz ahogada, desesperada por que la penetrara de una vez.

—Lo sé —murmuró él, y de una sola embestida la penetró hasta el fondo.

_______(tn) dio un respingo y se apretó instintivamente contra la superficie de la mesa.

—¡Sí! —gritó. No le quedaban fuerzas para sostenerse, pues todas sus energías estaban concentradas en recibir las lentas y profundas acometidas de Nicholas.

Pero ni siquiera eso parecía suficiente para él. Sin previo aviso, la agarró por las piernas y se las levantó. Ella estaba tan aturdida por las sensaciones que apenas se dio cuenta de lo que hacía hasta que le dio un beso en una pantorrilla y se la colocó sobre el hombro, después hizo lo mismo con la otra.

—Nicholas… —gimió al sentir el placer adicional que le proporcionaba aquella penetración más profunda.

—¿Estás bien? —le preguntó, deteniéndose para asegurarse de que _______(tn) seguía con él.

Estaba con él, pero casi toda ella estaba flotando en una nube de placer divino.

—Muy bien.

—Estupendo…

Estaba cubierto de sudor y tenía todos los músculos en tensión. Empujó con fuerza unas cuantas veces y luego redujo el ritmo. Volvió a besarle la pantorrilla y le acarició la pierna con la punta de los dedos, y ella se retorció en desesperación. Quería que la penetrara con todas sus fuerzas.

El placer era tan intenso que parecía irreal. Pero no la estaba llevando al límite deseado.

Como si fuera consciente de ello, Nicholas se detuvo y bajó la mano hasta la cara interior del muslo.

—Dame tu orgasmo, _______(tn) —le ordenó al tiempo que le acariciaba el clítoris con el pulgar.

El orgasmo la sacudió al instante, como si su cuerpo hubiera estado esperando la invitación de su voz ronca y sensual. Un grito de incontenible placer la recorrió por dentro y todos sus músculos se tensaron durante unos breves instantes de incomparable delirio.

Antes de que pudiera recuperarse, Nicholas reanudó sus embestidas y al cabo de unos frenéticos segundos echó la cabeza hacia atrás, gimió con todas sus fuerzas y se abandonó a su propio clímax.






_______(tn) insistió en llevarlo en coche al hotel, a pesar de las protestas de Nicholas. Se negó a que pidiera un taxi y de ese modo Nicholas se encontró en una mini furgoneta americana con el asiento trasero repleto de juguetes, unas zapatillas Nike colgando del espejo retrovisor y un imán en la puerta anunciando que viajaban niños a bordo. No era exactamente su medio habitual de transporte. Pero en aquellos momentos le importaba un pimiento.

—Me encantaría que subieras conmigo —dijo cuando _______(tn) aparcó frente al hotel. Un portero los observó dubitativamente, pero Nicholas lo despidió con la mano cuando se acercó a abrirles la puerta—. ¿Qué te parece un baño caliente y un masaje para relajar los músculos… doloridos?

_______(tn) se mordió el labio inferior, que aún seguía hinchado por los besos. Nicholas se imaginó que debía de tener la garganta seca e irritada por todos los gritos y jadeos que había soltado, e intentó tentarla un poco más.

—Puedo pedir que nos suban una botella de champán para aliviarte la garganta.

—Es una oferta muy tentadora, desde luego.

Pues claro que sí. Al fin y al cabo, era un profesional y sabía cómo hacer las cosas. Pero no estaba preparado para hacerle esa confesión. Aún no. Y tal vez no lo estuviera nunca, teniendo en cuenta que casi con toda probabilidad no volverían a verse después del fin de semana.

Intentó ignorar la consternación que le produjo aquel pensamiento, y se recordó a sí mismo que una breve aventura era todo lo que podía permitirse. Lo único que siempre había querido.

O lo que siempre había querido… hasta ahora. Pero no podía profundizar en el asunto por ahora. Para ello debería encontrar el momento y analizar cuáles eran sus verdaderos sentimientos hacia ______(tn).

—Entonces… ¿vas a subir? —le insistió en voz grave y sensual, acariciando las palabras.

Ella apagó el motor y se giró en el asiento hacia él.

—¿Me seducirás?

—Desde luego.

—Si lo haces, acabaré quedándome toda la noche.

—Eso espero.

Ella suspiró, como si no le gustara nada lo que estaba a punto de decir. Y eso significaba que a él tampoco iba a gustarle nada.

—Nicholas, apenas puedo juntar las piernas. Si paso toda la noche contigo, imagina el aspecto que tendré al caminar durante el fin de semana —Nicholas no pudo evitar reírse, pero ella lo ignoró—. Van a ser dos días muy duros sin necesidad de parecer…

—¿Satisfecha?

—Insaciable. Como alguien que se atiborra de un manjar exquisito hasta que no puede ni moverse.

—Eso me gustaría verlo. ¿Cuánto crees que tendrías que tomar para… atiborrarte?

La expresión ceñuda de _______(tn) le dijo que no estaba de humor para bromas.

—Mañana tenemos que salir muy temprano si queremos llegar para la hora de comer, tal y como les prometí a mis padres. Será mejor que me vaya a…

—¿Tomar un baño caliente de espuma y una copa de champán? —preguntó él tan inocentemente como pudo.

_______(tn) lo golpeó con los nudillos en el brazo.

—Cállate.

—Ni una palabra más.

—Y sal del coche de una vez.

—Tengo que admitir que empiezo a sentirme como un objeto de usar y tirar.

Ella ahogó un gemido de indignación, pero enseguida captó la ironía.

—Cualquier hombre soltero estaría encantado de serlo.

—Bueno… yo no he dicho que no esté encantado de serlo.

_______(tn) pulsó un botón para desbloquear las puertas. Debía de ser un mecanismo de protección para impedir que los pequeños demonios salieran del vehículo en marcha.

—Largo.

Estaba claro que no podría hacerla cambiar de opinión, de modo que Nicholas agarró el tirador de la puerta.

—Está bien, está bien —aceptó, pero sabía que no podría aguantar las próximas cuarenta y ocho horas sin volver a saborearla, así que se inclinó hacia ella y la besó en los labios.

Sintió cómo el cuerpo de _______(tn) se relajaba al instante y cómo sus labios se abrían para recibirlo. Pero entonces se oyó un bocinazo que le hizo interrumpir el beso.

—Te veré por la mañana —dijo.

Ella sonrió dulcemente.

—Temprano.

—De acuerdo.

—¿Nicholas? —tenía los labios mojados y la voz ronca—. Ojalá pudiera quedarme.

Parecía sinceramente arrepentida. Tanto como él.

—Sí, ojalá pudieras hacerlo… Buenas noches, _______(tn) —abrió la puerta y salió de la furgoneta—. Por cierto, ve buscando un sitio para dejar este bonito vehículo mañana. Seré yo quien conduzca.

Debería ofrecerse a recogerla en su casa, pero, sinceramente, le gustaba la perspectiva de volver juntos al hotel el domingo por la tarde.

—¡Creía que no tenías coche!

—No lo tengo —respondió él con una sonrisa—. Pero eso no será ningún problema.

—No puedo presentarme en casa de mis padres con una limusina.

—Claro que no. ¿Crees que quiero que me tomen por un niño de papá o un traficante de drogas?

Ella se echó a reír y puso los ojos en blanco.

—Desde luego que no.

—En serio, no te preocupes. El hotel tiene un servicio de alquiler de coches.

Era cierto. El hotel ofrecía coches de lujo a un precio exorbitante, pero merecería la pena. Así se evitaría otro viaje en la destartalada furgoneta y además podría conducir él, permitiendo que _______(tn) se relajara de camino a casa de sus padres.

—Muy bien —dijo ella, aceptando la explicación sin más preguntas. Seguramente estaba impaciente por marcharse de allí antes de que él la convenciera para quedarse.

Nicholas sabía que podría convencerla. Y una parte de él deseaba hacerlo.

Pero otra parte podía ver el cansancio en sus ojos y cómo se removía incómodamente en el asiento, y sabía que era el momento de descansar.

A _______(tn) le quedaban dos días muy largos por delante, y necesitaría todas sus fuerzas físicas y mentales para superarlos.

Pero cuando volvieran a la ciudad el domingo… entonces sería el momento de exprimir al máximo el poco tiempo que les quedara. Y luego podría despedirse de ella con la certeza de que ambos habían amortizado con creces la cantidad que _______(tn) pagó por él en la subasta.

No era la primera vez que _______(tn) veía un descapotable de lujo como el que Nicholas había alquilado, pero nunca se había subido a ninguno. Nunca había oído el rugido del motor desde el interior, donde sonaba más como un zumbido suave y apagado, ni había sentido su fuerza vibrando bajo los pies, como si el coche fuera una criatura viva e impaciente por ponerse en marcha.

—Es increíble —dijo, maravillada por la sensación de poder y velocidad mientras los anchos neumáticos devoraban un kilómetro tras otro sobre el negro asfalto.

—Se conduce muy bien —afirmó él, hablando en voz alta para hacerse oír por encima del viento y la música—.
Podrías llevarlo un rato, más tarde.

Ni hablar. Con su suerte, acabaría despeñándose por un barranco y tendría que vender un riñón para pagar los daños.

—No es necesario. Voy muy bien aquí —dijo, y se acomodó en el cómodo asiento de cuero.

Normalmente, el trayecto de dos horas y media hasta la granja se le hacía interminable en la pesada y lenta furgoneta, y su estado de ánimo iba decayendo a medida que se acercaba a su destino.

Adoraba a su familia y le encantaba ir a casa para las vacaciones, pero siempre tenía que soportar la inevitable charla que trataba de evitar por todos los medios, cuando todos la arrinconaban y la obligaban a reconocer que llevaba una existencia solitaria y miserable en la gran ciudad, alejada de sus seres queridos.

Ella nunca lo había admitido, más que nada porque no era cierto, pero eso no impedía que volvieran a sermonearla en cada reunión o evento familiar.

Pero aquel viaje estaba resultando muy diferente. Tal vez se debiera al hombre que iba sentado a su lado, cuya presencia podría servirle de muro defensivo ante el acoso de su familia y, con un poco de suerte, conseguir que la dejaran en paz una temporada. O quizá se debiera al placer de sentir el viento en los cabellos bajo un cielo azul radiante mientras la música de rock duro atronaba por los altavoces.

Era una sensación increíble. Liberadora. Por una vez, se sentía libre de las presiones familiares, del estrés laboral y de sus fiascos amorosos.

Libre para disfrutar de la brisa en la cara y de la poderosa presencia masculina que viajaba a su lado. Nada le gustaría más que pedirle a ese hombre que detuviera el coche y le hiciera el amor bajo el cielo de verano, pero sabía que no tenían tiempo. No para la clase de pasión que quería compartir con él en esos momentos.

La noche anterior había sido frenética, salvaje, alocada.

Pero ahora, si pudieran hacerlo, querría pasarse horas y horas exprimiendo el placer y la sensualidad bajo los ardientes rayos de sol.

Se removió ligeramente en el asiento. Todo su cuerpo seguía recordando la noche anterior, lo que hacía aún más insoportable la espera.

—Gracias por conducir —dijo lo primero que se le ocurrió, pues necesitaba pensar en cualquier otra cosa—.
Aunque, la verdad, creo que este coche es lo bastante caro como para que cualquier persona normal lo asocie con un traficante de drogas o similar…

—Les dejaremos claro que es un coche de alquiler —le puso la mano sobre la suya y la apretó ligeramente, como si supiera que había estado pensando en él—. Sería bonito seguir hacia el oeste hasta llegar al Pacífico —meneó las cejas—. O detenernos para un largo… picnic —sacudió la cabeza y se echó a reír—. Pero ya casi hemos llegado.

_______(tn) se quedó maravillada con su intuición, pues lo que más le gustaría en esos momentos sería seguir conduciendo hasta el océano y olvidarse de la fiesta de sus padres.

¿Por qué Nicholas la conocía tan bien después de unos pocos días, mientras que su propia familia apenas la conocía después de veintisiete años?

¿Y quién la conocía realmente? No sólo sus objetivos, sino sus sueños más secretos, sus conflictos internos, su necesidad de vivir nuevas experiencias y ver mundo sin por ello tener que renunciar a la estabilidad de un hogar y una familia.

No, nadie la había conocido nunca hasta ese punto.

Nicholas le soltó la mano al tener que cambiar de marcha.

—¿Cómo va el grandullón ahí detrás?

_______(tn) miró detrás de los asientos, donde Wally dormía plácidamente en su caja, o al menos daba esa impresión. En la furgoneta siempre viajaba muy inquieto y nervioso, pero ahora parecía estar disfrutando de la brisa en el lomo y no se había movido ni maullado ni una sola vez.

_______(tn) aún no podía entender cómo aquel gato tan arisco había aceptado a Nicholas nada más verlo. Era obvio que le gustaban sus caricias tanto como a su dueña.

Pasaron una señal que indicaba la salida a Green Springs a quince kilómetros y Nicholas apagó el equipo estéreo.

—Creo que deberíamos hacer un repaso.

—¿Cómo dices?

—Anoche te pregunté muchas cosas, y tal vez deberías ponerme a prueba. Aunque no llegaste a decirme lo que te pones para dormir… ni dónde tienes más cosquillas exactamente.

Oh, Cielos. _______(tn) volvió a removerse en el asiento. De repente sentía más calor de lo que le había provocado el sol hasta un momento antes.

—Claro que no creo que nadie vaya a preguntar esas cosas —añadió él.

—Desde luego que no —era un gran alivio poder concentrarse en la inminente llegada, en vez de pensar en lo mucho que desearía que Nicholas detuviera el coche y le hiciera todas las cosas que no le había hecho la noche anterior—. ¿Cómo se llaman mis hermanos?

—Jed es el mayor, y está comprometido con Becca. Luego está Steve, un año mayor que tú —repasó los detalles rápidamente—. Randy es el más pequeño y quiere alistarse en las Fuerzas Aéreas, aunque aún no tiene las agallas que tú tuviste para decírselo a tus padres.

_______(tn) lo tomó como un cumplido.

—Eso es. Pero no vayas a decirles nada.

—Jamás se me ocurriría —entornó los ojos y siguió concentrándose—. Mmm… qué más… Ah, sí. Randy va a cumplir veintiún años. Eso es fácil de recordar, pues tiene la misma edad que mi hermana.

Era la primera vez que mencionaba a un miembro de su familia aparte de sus padres, y su sonrisa de afecto insinuaba una relación especial.

—¿Hermana? ¿Dónde está?

—En Irlanda.

—¿La ves muy a menudo?

—Muy poco. Moira y yo mantenemos el contacto por teléfono y por e–mail —guardó silencio un momento y pareció decidir que podía confiar un poco más en ______(tn)—. Hace años discutí con mi padre y desde entonces no he vuelto a casa.

—Entiendo.

—No, no creo que lo entiendas —murmuró él—. Tú adoras a tu familia, aunque a veces te saquen de tus casillas.

—Cuando no quiero arrojarlos a todos a un río.

Nicholas se rió.

—Aun así, los quieres de verdad.

—¿Tú no quieres a tu familia?

_______(tn) se preguntó qué opinaría su padre del pendiente de oro que relucía en su oreja.

—Quiero a mi padre —admitió, como si le resultara doloroso expresarlo en voz alta—. Pero el afecto tiene un precio en mi familia. Si lo pagas, todo es perfecto. Pero si no…

—Tienes que limitarte a mantener el contacto con tu hermana a través del teléfono y los e–mails —concluyó ella.

—Exacto. Pero cada vez que sale de la isla en un viaje de estudios, intento organizar un viaje de negocios para encontrarme con ella —se le escapó una risa maliciosa—. Cuando tenía diecisiete años, le enseñé los sitios más divertidos de Praga, y un año después… los locales de Amsterdam.

_______(tn) resopló al imaginarse la escena.

—¿Intentas corromperla a propósito?

—Sólo intento que se divierta un poco. Nuestro padre y su madre se lo hacen pasar muy mal por culpa de las decisiones que yo tomé en su día.

—Es una pena.

Nicholas no parecía disgustado ni arrepentido por haberle hablado de su familia, pero volvió inmediatamente al tema que tenían entre manos.

—¿Se parece a la relación que tienes con tus hermanos?

—Mis hermanos no sabrían ni encontrar Praga en un mapa —murmuró ella, y enseguida soltó un suspiro arrepentido—. Son buenos chicos. Steve y yo éramos inseparables de niños.

—¿Pero?

—Pero… —se encogió de hombros— nunca se marcharon de casa y nunca lo harán. Randy quiere alistarse en el
Ejército ahora que es joven y patriota, pero si lo hace, volverá a casa para el resto de su vida.

—Mientras que tú te morías de impaciencia por irte a vivir a cualquier otro sitio.

—Eso es. Tenía las paredes de mi habitación cubiertas de pósteres de ciudades extranjeras, folletos del Cuerpo de Paz e incluso propaganda del Ejército. Cualquier cosa que me llevara lejos de aquí.

Nicholas la miró sorprendido.

—El Cuerpo de Paz tal vez, pero… ¿el Ejército? —sacudió la cabeza y ni siquiera tuvo que decir lo que pensaba al respecto.

—Sólo estaba considerando todas las posibilidades —protestó ella, y puso una mueca al recordar el revuelo que se formó en su casa cuando llegó un sobre del Ejército con su nombre—. Nunca llegué a planteármelo en serio. Mi padre me amenazó con encerrarme en el sótano si me atrevía a pensar en alistarme.

Nicholas se echó a reír y _______(tn) siguió hablando.

—Mi madre fue aún peor. Me dijo que, si se me ocurría alistarme, pondría en peligro las vidas de mis hermanos, porque todos ellos tendrían que alistarse para protegerme. Incluido Randy, quien sólo tenía once años por aquel entonces.

Tenía que admitir que su madre sabía cómo salirse con la suya… O al menos lo fue en su día. Porque _______(tn) ya no estaba dispuesta a renunciar a su libertad.

—Es otra razón más por la que Randy aún no les ha dicho que quiere alistarse.

—Mejor con veintiún años que con once —dijo él, riendo. Pero enseguida se puso serio—. Chicago no está lo bastante lejos para ti, ¿verdad? Me refiero a largo plazo.

La intuición de Nicholas la desconcertaba cada vez más.

—Me encanta Chicago y no puedo decir que sea desgraciada viviendo ahí. Tengo un buen trabajo y muchos amigos, y algún día echaré raíces del todo y formaré una familia.

—¿Pero?

—Pero… quiero ver mundo antes de que llegue ese día —sacudió la cabeza y miró los árboles que se alineaban junto a la carretera—. Para el resto de mi familia el mundo se limita a Green Springs.

—Cada uno tiene sus propios sueños —dijo él, en una voz tan baja que _______(tn) casi no lo oyó—. No son mejores ni peores. Tan sólo diferentes.

Sueños diferentes… Con aquellas simples palabras Nicholas había vuelto a dar en el clavo. A eso se reducía todo. Por qué ella se había marchado de casa, por qué su familia había intentado disuadirla, por qué detestaba recibir las mismas críticas una y otra vez. Y también por qué Nicholas estaba dispuesto a ayudarla aquel fin de semana con una mezcla de excusas y verdades a medias.

Ella tenía sueños distintos a los de su familia… y ellos no podían entenderlo.

Pero el hombre que viajaba a su lado, el hombre que sólo hacía una semana que la conocía… sí lo entendía.






Nicholas no sabía qué iba a encontrarse mientras avanzaban por el estrecho camino hacia el lugar donde _______(tn) había pasado su infancia. Había visto muchas granjas en Irlanda, muchas de ellas propiedad de la familia Jonas que su padre alquilaba a otros. Pero casi todas eran pequeñas haciendas familiares con rebaños de ovejas marcadas para diferenciarlas de las de otro ganadero, casitas de campo salpicando el paisaje, graneros destartalados y viejos arados oxidándose en los campos.

Ninguna se parecía a aquello.

—Santo Dios… ¡Parece una fábrica! —exclamó al pasar junto al enorme granero de dos pisos.

Una pequeña flota de camiones estaba aparcada al final de la inmensa estructura, todos con el logotipo de una vaca lechera. A través de las puertas abiertas de otro edificio se veía una maquinaria impecablemente conservada, y había varios trabajadores con uniformes caquis.

—Me imaginaba algo más parecido a…

—¿Green Acres?

Nicholas miró a ______(tn), quien parecía encontrar muy divertida su sorpresa.

—¿Qué es eso?

—Una serie de televisión que trataba de… No importa —señaló la cima de una colina más allá de los graneros y de un extenso campo donde los caballos pastaban perezosamente bajo el brillante cielo de junio—. Allí está la casa.

Nicholas volvió a quedarse boquiabierto de asombro.

El hogar de los padres de _______(tn) era una casa de tres pisos, pintada de amarillo y con los postigos blancos.

El porche delantero estaba rodeado por unos parterres llenos de narcisos que le recordaron a Nicholas a su hogar natal. Una hilera de árboles altos y frondosos delimitaba una gran extensión de césped, separada del pasto por una valla de estacas. En el extremo de una loma se levantaba un bonito cenador con un columpio de dos plazas.

En conjunto, el hogar de los Davis no se parecía en nada a lo que Nicholas había imaginado. Y mientras conducía hacia lo alto de la colina, se preguntó si también habría subestimado a la familia a la que estaba a punto de conocer.

Un escalofrío le recorrió la espalda. Tal vez aquello no fuera el juego de niños que se había esperado…

Aparcó en un lateral de la casa, entre dos grandes camionetas y un gigantesco todoterreno, y oyó que _______(tn) suspiraba con resignación.

—¿Qué ocurre?

—Ya están todos aquí —dijo ella, mirando los vehículos.

—¿Tus hermanos?

—Esperaba poder presentarte poco a poco a mi familia, no a todos de golpe.

—Creía que todos vivían aquí.

—Randy, sí. Pero Steve y Jed se construyeron sus propias casas cerca de aquí.

A Nicholas lo asaltó una repentina sospecha.

—¿En la finca de tu padre?

—Les entregó a cada uno cien acres de terreno cuando cumplieron veinticinco años.

Nicholas empezaba a hacerse una idea…

—¿Y dónde están tus cien acres? —preguntó, y sus sospechas se vieron confirmadas cuando _______(tn) se pasó una mano sobre los ojos, suspiró y señaló hacia el este.

_______(tn) no era la chica sencilla y pueblerina que fingía ser. Su familia debía de ser tremendamente rica para poseer una próspera granja lechera y unas tierras que se extendían hasta donde alcanzaba la vista. Aquello explicaba lo celosos y protectores que eran hacia ______(tn)…

Hasta el momento a Nicholas no lo había preocupado mucho la idea de conocerlos, gracias a sus habilidades sociales para ganarse a todo el mundo. Se había preparado para la posibilidad de no gustarles, naturalmente, pero no era un motivo de inquietud.

Ahora, sin embargo, habiendo visto dónde y cómo vivían, empezaba a sospechar hasta dónde podía llegar ese rechazo inminente.