El Arte del Placer - NicholasJ&Tu (Adaptación) TERMINADA

La primera carta llegó dos semanas más tarde.

_______(tn) estaba en su despacho, una hora después de que la guardería hubiera cerrado sus puertas. El resto del personal se había marchado y ella estaba revisando las facturas y preparando la agenda de la próxima semana. Lo mismo de siempre.

La vida había vuelto a la normalidad. Trabajo, rutina y muy poco tiempo libre. No podía decir que fuera feliz. Aún no. Tal vez volviera a serlo algún día, pero superar lo de Nicholas no estaba resultando precisamente fácil. Más bien todo lo contrario.

Entonces vio el sobre blanco con su nombre y dirección escritos a mano. Tenía un sello de París.

Y la esperanza volvió a nacer en su interior.

—Nicholas—susurró, tocando con la punta del dedo su propio nombre escrito.

No había sabido nada de él desde aquel día en la suite del hotel, cuando Nicholas se encargó de apartarla de su lado. A _______(tn) le había costado toda su fuerza de voluntad permitírselo, en vez de luchar por él. Pero sabía que tenía que hacerlo.

Sólo si lo dejaba marchar, si le dejaba aceptarse a sí mismo, podría albergar la esperanza de que Nicholas volviera con ella.

Abrió el sobre y sacó la hoja doblada. La desplegó y leyó las primeras palabras en voz alta. Su voz era lo único que rompía el silencio del edificio.


_______(tn) suspiró suavemente, cerró los ojos y se imaginó hasta el último detalle. Entonces, volvió a abrir los ojos y leyó el resto de la carta.

Y mientras lo hacía se sorprendió descubriendo la Ciudad de la Luz a través de las palabras de Nicholas. Pero no
fue lo único que descubrió. También empezó a entender lo que Nicholas intentaba decirle realmente.

Estaba reconociendo la posibilidad de que hubiera un futuro para ellos. Sus palabras le decían que seguía estando allí, intentando encontrar la manera de superar su pasado e incluirla a ella en su vida.

Y lo estaba haciendo con el regalo que ella tanto anhelaba… ofreciéndole un vistazo del ancho mundo.

Las cartas se sucedieron a lo largo de las semanas siguientes. A veces pasaban varios días entre una y otra, a veces llegaban dos o tres seguidas. Los sellos variaban con frecuencia. Nicholas estaba trabajando por todo el mundo, como siempre, pero sin perder el contacto.

Sus palabras le dibujaban coloridas y vibrantes imágenes de todos los países que visitaba, ya fueran las divertidas descripciones del tráfico en Malasia o la sobrecogedora impresión del Taj Mahal, el símbolo por excelencia del amor eterno.

Cierto día le llegó una carta desde Londres, donde le describía otra vista desde la ventana de su dormitorio. Y aunque no se lo decía expresamente, _______(tn) supo que se había tomado un descanso en sus negocios y que había regresado a uno de esos lugares fríos y solitarios a los que llamaba hogar.

Era curioso cómo la propia casa de ______(tn), que tan vacía le había parecido desde que Nicholas se marchara, había empezado a resultarle cálida y acogedora otra vez. Tan viva y exultante como ella misma, gracias a que las cartas de Nicholas, que leía y releía una y otra vez, le recordaban que seguía pensando en ella. Cada carta le demostraba que valía la pena esperarlo, como le había prometido que haría.

Y por fin la espera concluyó. Seis semanas después de aquella horrible tarde en el hotel, _______(tn) abrió un sobre que no contenía ninguna carta. Tan sólo un billete de avión. Y una nota.

Por favor, ven a ver esta vista por ti misma.

_______(tn) ni siquiera miró el destino que figuraba en el billete.






Había muchos mares y océanos en el mundo, y _______(tn) no había visto ninguno de ellos.

A Nicholas le gustaría enseñarle algún día el océano Pacífico. Llevarla a San Francisco para que su madre conociera a la mujer sin la cual no podía vivir. Luego bajarían por la costa en un descapotable, con la capota bajada igual que habían hecho aquel fin de semana de junio, acompañados por el brillo de las olas.

También quería llevarla al otro lado de ese océano. Nicholas nunca había estado en el Pacífico Sur, y no se le ocurría un lugar más idílico para tumbarse con _______(tn) en la arena de una isla paradisíaca a intentar decidir si el agua era tan azul como sus ojos.

Pero de momento, sin saber si _______(tn) tenía pasaporte, se había decantado por el Atlántico.

No sólo por su proximidad a Chicago, sino porque era el mismo océano que bañaba su tierra natal. Ahora que esperaba poder compartir su vida con ______(tn), quería compartirlo absolutamente todo. Incluida la parte más problemática de su pasado, que aún tenía que resolver.

Presentía que, con ella a su lado, podría hacer las paces con ese pasado.

—En caso de que venga —se recordó a sí mismo mientras contemplaba el agua, que a aquellas horas relucía como una visión onírica de tonos rojos y anaranjados al recibir los últimos rayos de sol.

«Vendrá».

Nicholas nunca había pasado mucho tiempo en Cabo Cod, pero había elegido aquel lugar porque le recordaba a Irlanda. La costa no era tan rocosa y el agua era mucho más cálida, pero el color gris verdoso del mar y el cielo seminublado le hacían pensar en su tierra celta.

Algún día volvería allí… ahora que por fin tenía a alguien a quien enseñarle su país.

Estaba oscureciendo rápidamente y Nicholas miró su reloj. Llevaba un largo rato en la playa. El vuelo de _______(tn) tenía que haber aterrizado en Boston horas antes, y el coche que él había mandado a recogerla ya debería haberla llevado. Nicholas había apagado su móvil, por miedo a recibir una llamada del conductor diciéndole que _______(tn) no había aparecido. Había preferido esperar, confiando en un presentimiento, en la certeza de que _______(tn) acudiría a la cita porque lo deseaba tanto como él.

En la certeza de que había entendido sus cartas.

Perdido en el sonido de las olas y en la blancura de la playa casi desierta, empezó a pensar en las palabras que emplearía para describir el preciso instante en que oscureciera por completo… por si acaso _______(tn) no podía verlo por sí misma. Por si acaso no estaba lista para ello y él se viera obligado a seguir esperando… y escribiendo.

Por si acaso se había equivocado en sus presentimientos.

Dios, ojalá no se hubiera equivocado.

Estaba tan concentrado pensando en lo que haría para recuperarla, que la voz que sonó a sus espaldas lo pilló completamente por sorpresa.

—Es más bonito de lo que jamás hubiera imaginado.

Nicholas cerró los ojos mientras las suaves palabras de _______(tn) lo envolvían con una caricia más agradable y bienvenida que la brisa marina que rozaba la orilla.

—Sí, lo es —respondió, invadido por un alivio tan inmenso que ni siquiera se dio la vuelta.

Permaneció quieto y callado. Había mucho que decir y había pensado muchísimas veces cómo decirlo. Tenía que contarle adónde había ido y qué había aprendido de sí mismo, de su pasado y de su futuro. Tenía que decirle cuánto apreciaba la fe que tenía en él y lo mucho que se alegraba de que hubiera acudido a su llamada. Tenía que explicarle por qué había hecho lo que hizo.

Y sin embargo, con el cuerpo de _______(tn) acercándose por detrás, con sus brazos rodeándole la cintura y su mejilla posándose en su espalda, se preguntó si era necesario decir todas esas cosas.

Movió las manos para cubrir las de _______(tn) y en esa postura permanecieron un largo rato. Hasta que el sol se ocultó y salió la luna, y el único sonido fue el incesante murmullo de las olas.

Y en aquel silencio compartido todo fue revelado y transmitido, a pesar de que ninguna palabra fue pronunciada en voz alta.

Salvo dos palabras.

Nicholas se giró lentamente y miró el hermoso rostro de ______(tn), tenuemente iluminado por la luna. Sonrió e inclinó la cabeza hacia ella, pero se detuvo un momento antes de unir sus labios. Un momento para susurrar esas dos palabras.

—Te quiero.

Cinco meses después

—¡______(tn), Nicholas! Daos prisa o llegaréis tarde a vuestra propia fiesta de compromiso.

______(tn), que acababa de rodear el cuello de su novio con los brazos para besarlo, suspiró al oír a su madre. Al menos habían conseguido pasar media hora a solas en su vieja habitación de la tercera planta, antes de que el decoro exigiera que alguien de su familia los interrumpiera.

—Parece que no hay escapatoria —dijo.

Nicholas sonrió y la besó en la punta de la nariz.

—No, cariño, no la hay. Ahora eres mía.

_______(tn) cerró los ojos y suspiró de placer al sentir sus labios en la piel. Había sabido desde el principio que Nicholas era un hombre muy apasionado, pero con su ternura conseguía dejarla sin fuerzas ni aliento.

Habían hecho el amor cientos de veces desde la noche que se conocieron, y Nicholas aún podía excitarla con una simple mirada. Pero eran los momentos como ése los que verdaderamente le llegaban al alma.

—¿Lista para brindar con todos los habitantes de Green Spring, Illinois? —le susurró él, antes de besarla dulcemente en los labios.

—¿No podríamos saltarnos esta noche y pasar directamente a la Nochebuena? Aquí las Nochebuenas son muy divertidas.

—Espero que no haya partidos de fútbol —dijo él con una mueca—. Jed aún está esperando su revancha por el ojo morado del verano pasado.

—¿Fútbol en la nieve? No digas tonterías. Aunque… tenemos el chapuzón invernal, desde luego.

—Maldición…

El chapuzón invernal no sería hasta febrero, pero _______(tn) lo dejó con la preocupación un poco más. Nicholas era el rey de las burlas y las provocaciones. En los meses que habían vivido juntos en la bonita casa que Nicholas compró en Chicago, provista de un despacho para sus negocios como asesor internacional, había demostrado una habilidad insuperable para conseguir de ella la reacción deseada. Tanto dentro como fuera de la cama, pero especialmente dentro.

—Los hombres se emborrachan de cerveza y luego se desnudan y se dan un chapuzón en el lago helado.

Nicholas se estremeció visiblemente.

—Paso.

—Gallina.

Él la agarró y la apretó con fuerza contra su cuerpo.

—No, céadsearc… Sólo estoy pensando en ti y en tu familia.

—Claro —murmuró ella. No quería seguir atormentándolo cuando él le estaba acariciando la oreja con sus labios.

—No me gustaría que tu padre y tus hermanos me vieran así…

—¿Cómo? ¿Desnudo? —preguntó ella con una sonrisa—. ¿Tienes miedo de… encogerte, acaso?

—Oh, no. Al contrario. Tengo miedo de que se queden tan espantados al ver el tamaño de mi sexo que no te permitan casarte conmigo por temor a que sufras daños corporales…

A _______(tn) le costó un segundo entender la broma, y cuando empezó a reírse Nicholas la hizo callar con un beso.

—¿Queréis bajar de una vez? —volvió a llamarlos su madre.

Sintiéndose mucho más animada, _______(tn) dejó que Nicholas la sacara de su habitación. No sabía cómo podía llevarla al límite de la excitación y acto seguido relajarla con sus bromas, pero ojalá nunca dejara de hacerlo.
Nunca.

Desde aquel día junto al mar, cuando finalmente le había permitido amarlo, Nicholas había hecho todo lo posible por demostrarle a su vez lo mucho que la amaba. Aunque procedían de mundos distintos, habían conseguido crear uno nuevo en el que ambos podían ser felices.

_______(tn) había dejado la dirección de la guardería en manos de su ayudante. Y Nicholas había vendido sus casas de Londres y Nueva York y había convertido Chicago en su hogar oficial.

En realidad, le había dicho a _______(tn) que su hogar oficial estaría dondequiera que estuviese ella.

Sí había conservado el apartamento de París, y _______(tn) se había enamorado por completo de la ciudad. De hecho, pensaban iniciar en la capital francesa su luna de miel alrededor del mundo.

—¿Va a venir todo el pueblo?—le preguntó Nicholas mientras bajaban por la escalera.

—Pues claro —respondió ella.

La fiesta empezaba a las siete, pero a las seis y media ya habían empezado a llegar los vecinos. Todos saludaron a _______(tn) con besos y abrazos, y a Nicholas con fuertes apretones de mano y más abrazos. Los familiares de _______(tn) venían cargados de regalos navideños y de compromiso, y los vecinos llevaban comida y licores en abundancia.

Y por muy impaciente que _______(tn) estuviera por empezar sus vacaciones con el primer hombre al que amaba en su vida, disfrutó muchísimo de la fiesta. Porque también había aprendido a apreciar aquella parte de su vida.

El lugar del que había estado tan desesperada por escapar se había convertido en una parte intrínseca de ella, y no podría ser feliz en ningún otro sitio si no apreciaba los maravillosos momentos que pasaba con sus amigos y su familia.

—Te quiero —le susurró discretamente a Nicholas mientras posaban para otra foto.

Él no se molestó en disimular y le hizo girar la cabeza para mirarlo, sin importarle lo más mínimo la cámara que los estaba enfocando.

—Yo también te quiero —le dijo, y en ese momento se disparó el flash.

_______(tn) tendría que pedir una copia de esa foto para comprobar si el revelado podía plasmar el amor que se profesaban.

Nicholas no se separó de ella ni un solo instante durante la fiesta, ni siquiera cuando hablaba con alguno de los hermanos o tíos de ______(tn). Y con la mirada se intercambiaban continuamente secretos y promesas de amor, como las que pronunciarían en voz alta justo después de San Valentín.

Fue en una de esas miradas de deseo no tan discretas cuando _______(tn) vio que los ojos de Nicholas se abrían como platos en una expresión de sorpresa. Sus labios se curvaron en una amplia sonrisa y dejó a Jed en mitad de una frase para dirigirse hacia el vestíbulo, donde la madre de _______(tn) acababa de recibir a otra invitada.

_______(tn) supo de quién se trataba en cuanto vio el pelo marrón y el rostro dulce y risueño.

—Moira —murmuró, viendo cómo Nicholas levantaba a su hermana en un fuerte abrazo.

Estaba tan emocionada por que la hermana de su novio hubiera asistido a la fiesta que le entraron ganas de llorar. No había esperado que aceptase la invitación, sobre todo en aquellas fechas navideñas, pero de ninguna manera habría excluido a Moira de la lista de invitados. La había conocido en un viaje a Londres que _______(tn) y Nicholas hicieron en otoño, y podía entender por qué Nicholas la adoraba.

Moira no era el único nombre de la lista del que Nicholas no sabía nada, pero _______(tn) no había empezado a creer en milagros sólo porque estuviera locamente enamorada. Por eso no esperaba nada de aquella invitación.

Nicholas y ella habían hablado muchas veces de la problemática relación que tenía él con su padre, y _______(tn) entendía y apoyaba que necesitara arreglarlo a su manera, cuando estuviera preparado.

Pero una sencilla invitación, unas pocas líneas en un papel enviado al otro lado del océano, no le había parecido a _______(tn) gran cosa. Al fin y al cabo, no creía que fuera a obtener respuesta.

Pero al parecer sí había tenido respuesta, como quedó patente en el rostro desencajado de Nicholas al ver a la anciana pareja que entraba después de Moira.

—Oh, Dios mío —susurró _______(tn) al ver cómo Nicholas miraba a la pareja absolutamente conmocionado.

Reconoció los rasgos del hombre enseguida. Tenía el pelo canoso y un perfil aguileño, pero tenía la misma barbilla, la misma nariz y los mismos ojos que su hijo.

«Perdóname», suplicó en silencio. Una parte de ella estaba horrorizada por lo que había hecho. Había concertado el primer encuentro que Nicholas y su padre tenían en siete años. Pero otra parte se alegraba de que el señor Jonas hubiera aceptado la rama de olivo que ella le tendía y hubiera dado el primer paso para superar las diferencias con su hijo.

Siempre y cuando aquél fuera el propósito que lo había llevado hasta allí, y no algún intento por apartar a
Nicholas de la granjera estadounidense con la que había sido tan tonto de comprometerse…

Los dos hombres permanecieron frente a frente unos momentos. Moira y la mujer, supuestamente la madrastra, se apartaron para dejarlos hablar. _______(tn) recordó entonces sus buenos modales, se sacudió sus temores y corrió hacia Moira para abrazarla.

—¿Puedes creerte que haya venido? —le susurró la chica, refiriéndose a su padre.

—No, la verdad es que no.

_______(tn) la soltó y se giró hacia la madre de Moira para estrecharle la mano. La mujer era muy atractiva y se parecía un poco a su hija, y aunque no irradiaba el mismo entusiasmo que Moira, una sonrisa sincera pareció iluminar su expresión mientras veía a los dos hombres hablando en voz baja a pocos metros de distancia.

Como si también hubiera percibido la tensión, la madre de _______(tn) se acercó y puso una mano en el hombro de su hija. No conocía todos los detalles, pero sabía lo bastante sobre la historia de Nicholas para darse cuenta de que era un momento crucial. Las cuatro mujeres se quedaron observando al padre y al hijo mientras el resto de los presentes seguía divirtiéndose en la fiesta, completamente ajenos a la tensión.

Finalmente, después de unos minutos que parecieron horas, un atisbo de sonrisa suavizó los perfectos labios de Nicholas. Y un segundo después su padre le puso las manos en los hombros y lo atrajo hacia él.

El abrazo paternal llevaba siete años y medio esperando, por lo que se prolongó durante un largo rato.

_______(tn) no sabía lo que habían dicho ni quién lo había dicho, pero vio que Nicholas tenía los ojos llenos de lágrimas y que su sonrisa era absolutamente sincera cuando su padre lo soltó.

Todo había salido bien. Y eso era lo único que necesitaba saber.

—Padre —dijo Nicholas, acercándose a ella y rodeándola posesivamente con un brazo—. Te presento a _______(tn) Davis, mi futura esposa —bajó la mano hasta la cadera y la apretó ligeramente—. La mujer que me ayudó a descubrir quién soy realmente. Y lo que puedo ser.

_______(tn) se sintió intimidada a su pesar. Lo que Nicholas quería ser era un hombre de negocios independiente, vivir en Chicago y ayudar a las empresas estadounidenses a participar en el mercado internacional. Por eso mismo el señor Jonas podría considerar a _______(tn) una enemiga. Porque Nicholas jamás volvería a su antigua vida en Irlanda, y seguro que así se lo había hecho saber a su padre.

Pero aquellos ojos violetas, tan parecidos a los de Nicholas y a los que _______(tn) esperaba que tuvieran sus hijos algún día, sólo expresaban una enorme gratitud y afecto.

—No podría estar más feliz de conocerte, querida —su futuro suegro la besó en la mejilla y le apretó la mano—. Eres lo mejor que podría ganar nuestra familia.

_______(tn) le devolvió el apretón y miró al hombre al que amaba. Le costaba creer que sus vidas hubieran cambiado tanto en los últimos meses.

Como siempre, Nicholas supo lo que estaba pensando y se la llevó a un rincón tranquilo del salón. Allí le tocó suavemente la barbilla y le hizo levantar el rostro para encontrarse con su mirada.

—Gracias por el mejor regalo de Navidad de mi vida, cariño.

Ella ladeó la cabeza, confundida.

—Pero aún no te he dado tu regalo.

—Oh, sí que lo has hecho —bajó las manos y la rodeó por la cintura para apretarla contra él—. Hace meses pagaste cinco mil dólares por mí —la besó con todo su amor y ternura—. Y me diste una nueva razón para vivir.

Las lágrimas afluyeron a los ojos de _______(tn) al sentir la emoción de su voz, y lo único que pudo hacer fue devolverle el beso y repetir las mismas palabras de Nicholas, pues él le había dado exactamente lo mismo.

—Una nueva razón para vivir… Y toda una vida para dar gracias por ello.

:) Hola! como están! (??
espero que de lo mejor! :)
no me había aparecido antes, pq no me encontraba muy bien de salud....
con decirles que hoy fui a dar al doc.... :(
pero bueno!

La nove ya termino! :D espero que la hayan AMADO! :bounce: :cheers:
a mí en lo personal me gusto, pq fue un poco de todo! :yonofui: :risa:
ya tengo la próxima novela! ;) ojala que también les guste! :jeje:
ahorita hago el tema & se los pongo! :D

Muchas, Muchas Gracias por acompañarme en otra nove más! ;)
son las MEJORES lectoras del mundo mundial! :)
Gracias a todas aquellas que dedicaban parte de su tiempo & comentar! :D
a mis lectoras fantasmas! :yonofui: también, espero que se animen a comentar
en la próxima novela! (si me acompañan xD JAJAJ)

Las Estoy leyendo! :D
las quiero mil8mil! :(L): :L:

Lu wH!;*
XOXO