Fuego Nocturno - NicholasJ&Tu (Adaptación) TERMINADA

Amerikanski, pensó Nikitin con disgusto mientras observaba a los dos fornicando en el balcón a través de binoculares camuflados. Casi tan malos como los rusos.

Había encontrado una foto de _____(tn) Mason en Facebook. Increíble lo tontos que eran los americanos. Pero ahora sabía qué aspecto tenía, y esa puta de mierda que estaba follando allá arriba era _____(tn) Mason, su mejor oportunidad de descubrir qué había pasado con sus hombres. Estaba allí, escondido entre los arbustos frondosos que formaban una barrera entre los edificios y el mar, reconociendo su apartamento, que tenía las cortinas cerradas, cuando allí estaba ella, una planta más abajo, follando con un hombre desconocido.

Había aparcado al inicio de la franja conocida como Coronado Shores, que había reconocido en Google Earth.

Había visto de inmediato que había un buen puesto de observación a unos cincuenta metros del edificio, al otro lado de la carretera que corría a lo largo de la península. Esta zona, Coronado Shores, era territorio de hombres ricos.

Nikitin había servido a los vor y sabía cómo les gustaba vivir a los ricos. Sin embargo, ningún ruso vory que se preciara permitiría que una franja densamente ajardinada separara la carretera de la playa. O si existía, sería patrullada día y noche por guardias.

Americanos tontos, tan confiados.

Vio la cara de esa _____(tn) Mason, mientras la follaban por detrás, observando todos sus movimientos, cada expresión. Tratando de averigua rqué clase de mujer era, cómo había podido costarle dos buenos hombres.

El hombre que la follaba. Eso tenía que ser. Nikitin observó para obtener una vista de su rostro, pero por el momento, tenía el rostro sepultado en el hombro de _____(tn) Mason. Pero era fuerte, inusualmente ancho de espaldas, densamente musculoso, aunque no alto.

Al igual que la descripción de la prostituta.

¿Era ese el hombre que le había costado dos buenos hombres?

Nikitin sacó su iPad de la mochila. Los americanos estaban tan mal en tantas cosas, pero eran excelentes en alta tecnología. Sin embargo, cada vez que se necesitaba capacidad intelectual, había que mirar a Rusia.

Nikitin entró su nombre de usuario y contraseña, sacó una fotografía de su huella digital con su iPhone 3G y la envió.

Cuarenta y siete segundos más tarde, Pirat estaba en línea. Nikitin tenía una cuenta abierta con él. Simplemente hablar con Pirat costaba diez mil dólares por hora. A él le gustaría mantenerlo durante un cuarto de hora.

—¿Qué necesitas? —

Planos de un edificio en Coronado Shores, San Diego, California. La Torre. Los nombres de los propietarios. En particular, el propietario deltercer apartamento a la izquierda del cuarto piso.

Después de un minuto y medio, tenía el plano y los nombres de todos los propietarios registrados. El propietario del apartamento, que se encontraba en ese momento follando a _____(tn) Mason, Nikitin levantó los prismáticos para comprobarlo. El hombre tenía resistencia. El propietario del apartamento era un tal Nicholas Jonas.

Una fotografía llenó la pantalla. Cabello castaño oscuro, ojos azules. Un rostro duro, incluso brutal.
Nikitin comenzó a escribir una solicitud de información, pero los hechos ya estaban llenando la pantalla.

Nicholas Jonas. Ex Marine, Force Recon. Fue un puñetazo enorme. Una advertencia de que un enemigo formidable se había cruzado en su camino. Un tigre en lugar de un gato. Los americanos eran, sí, un pueblo suave. Pero no sus soldados. La Force Recon era una de las Fuerzas Especiales. Spetsnaz .

Sí, ese hombre sin duda podría haber eliminado a Ivan y Lyov, si tenía armas y el elemento sorpresa.

Los datos continuaron llegando. Después de dejar los Marines, Nicholas Jonas se unió al Departamento de Policía de San Diego como miembro del equipo SWAT. Nikitin sabía que eran los oficiales tácticos del departamento de policía.

Y ahora era socio de una empresa de seguridad, RBJ Security Inc.

Ex soldado, ex policía, ahora co-propietario de una empresa de seguridad. Nikitin sintió que sus sentidos se agudizaban, exactamente como si aquel fuera el momento antes de ir a la batalla.

Pero ningún soldado entra en la batalla a ciegas.

Información sobre _____(tn) Mason, dueña de una propiedad en el mismo edificio.

Mientras esperaba a que Pirat buscara en sus bases de datos, Nikitin, levantó los prismáticos una vez más. La pareja estaba llegando al final de acto sexual. ¿Acaso la gente no se daba cuenta de lo ridículos que parecían en medio de las relaciones sexuales? La boca de la mujer estaba abierta, los ojos cerrados. Ambos cuerpos estaban bañados en sudor, visible desde allí.

Era repugnante.

La pantalla cambió, bajó los binoculares y miró la pantalla.

_____(tn) Mason, de 28 años, adoptada a la edad de 5 por Rebecca y George Mason, de Boston. Asistió a internados católicas en Londres desde los quince hasta los dieciocho años. Licenciatura en literatura inglesa por la Universidad College de Londres. Hermana de Harry Bolt, socio de RBJ Security Inc.

Una vez era una coincidencia, dos veces un patrón.

RBJ Seguridad.

Metió la mano en el bolsillo para anotar la dirección y se congeló.

¡Niet!

Buscó en su chaqueta de cuero, tratando desesperadamente de encontrar un agujero en el forro porque era imposible. Tal vez en el otro bolsillo. No.

Se quitó la chaqueta como si estuviera en llamas, pasó las manos por los dos bolsillos exteriores una vez más, el bolsillo interior, una y otra vez. Pasó los dedos cuidadosamente por el forro solo por si acaso, sabiendo todo el tiempo que no estaba allí.

La memoria USB. La memoria USB con todos los datos de la subasta: fotos, estadísticas, mediciones. Certificados médicos. Y, sobre todo, los nombres de los admitidos a la subasta. Médicos, abogados, directores generales, todos en una subasta ciega para hacer ofertas para comprar niñas pre púberes.

Esa memoria USB contenía dinamita y si lo perdía, su vida habría terminado. Y el final no sería bonito. Los vory no eran conocidos por su misericordia.

Había mantenido la memoria con él en todo momento. Dónde…

Y de repente, lo supo. La puta de Consuelo lo tenía. Se había quitado la chaqueta para interrogarla, no acostumbrado al cuero mojado. De alguna manera la memoria USB se había caído y sin lugar a dudas, ella lo tenía. La había dejado tumbada en el suelo en su propio vómito. Si lo había visto, lo habría cogido.

Toda la información en la memoria estaba encriptada pero no había modo de que no la tuviera consigo cuando el barco con las chicas llegara. Los datos eran necesarios para establecer la subasta. La información quecontenía valía al menos cinco millones de dólares, quizás más, dependiendo de cómo fuera la subasta. Iba a ser una subasta online anónima, pero no podían organizarla sin los datos de la puta memoria USB.

A las chicas del Meteor, ante su insistencia, se les había inyectado un pequeño transmisor de identificador por radiofrecuencia, con el pretexto de vacunarlas contra las enfermedades de transmisión sexual. Había una manera de rastrearlas con su teléfono móvil pero sería descargar los datos y luego encontrar a Consuelo, perdería el tiempo.

Pirat cargaba en segmentos de cuartos de hora. Nikitin todavía tenía siete minutos. Subió el código de los dispositivos RFID, el usuario y la contraseña y le pidió que rastreara a Consuelo.

Pirat era rápido. En un minuto tuvo la respuesta.

Esperaba que estuviera en el Meteor pero recibió el mensaje:

Identificador por radiofrecuencia - tag # 3701 en Birch Street 1147.Edificio Morrison.

¿Qué hay en el edificio? Tecleó.

Se quedó mirando la respuesta en estado de shock.

Compañía llamada RBJ Seguridad.






Todo iba suavemente, mucho más de lo que esperaba. Consuelo sequedó mirando la pared blanca ante ella con la placa que decía Seguridad RBJ durante largos minutos, empezando a entrar en pánico cuando se abrió suavemente y una mujer sonriente y amable con un elegante traje y recortado cabello gris apareció al otro lado.

—Llámame Marisa —dijo con una voz ligeramente acentuada, y Consuelo se sintió mejor de inmediato.

Era un lugar muy concurrido, un lugar rico, donde las ricas personas de éxito hacían lo que fuera que hicieran.

Consuelo no conocía el mundo exterior. Había sido una niña abandonada y luego una puta toda la vida.

Nunca había visto mucho del mundo exterior. Cuando entró, fue como si entrara en otro universo, uno mejor.
Uno donde las mujeres no iban semidesnudas ni mostraban carne como en una carnicería. Y donde los hombres no tenían los ojos vidriosos por el alcohol y la lujuria, casi infrahumanos en sus deseos, como animales con dinero.

Esa era su vida cotidiana y se daba cuenta de lo increíblemente deficiente que era esta en todos los sentidos. La única gracia era la solidaridad con las otras chicas, pero desde que los rusos habían llegado con su nuevo régimen duro, se evitaban. No podían ayudarse mutuamente. Nadie podía ayudarlas ahora.

Todo el mundo sabía lo que le había sucedido a Consuelo. Nadie podría haberla ayudado, por lo que la evitaban.

Había salido del Meteor aquella misma mañana, sin mirar a nadie a los ojos.

Ahí era tan diferente. Todo el mundo estaba ocupado con algoimportante, valorados por lo que eran, por lo que sabían. Miró todo con avidez, todo, absorbiendo por los poros el ambiente fresco y tranquilo, donde nadie iba a comprar a nadie.

Ese iba a ser su nuevo mundo. Era eso o morir.

Marisa la acompañó a través de ese enorme vestíbulo que olía a fresco y limpio, y no a perfume y alcohol, bajaron por un pasillo y se detuvieron frente a otro muro blanco.

Brilló una luz verde sobre una cámara encima de la puerta y se abrió suavemente.

—Entre —dijo una voz profunda.

Consuelo se congeló un momento. Ahí estaba. Ese era su último refugio y su última esperanza.

Observó a través de otro gran espacio a dos hombres muy grandes, de pie. Por un instante, se preguntó por qué estaban en pie y luego la golpeó como un mazazo.

Estaban de pie por ella.

Como si fuera una dama.

Ella se detuvo, el corazón palpitante, con las rodillas súbitamente débiles, luchando contra las lágrimas.

Todo el mundo esperó con paciencia. Marisa a su lado, los dos hombres grandes frente a ella. Respiró profundo y siguió caminando hasta que se detuvo delante del gran escritorio brillante.

Ambos hombres la miraban, caras en blanco, ojos sobre ella. Ninguno de ellos le miró los pechos o las piernas, la miraron a los ojos. Se permitió mirar a la derecha.

Uno de los hombres le resultaba familiar, aunque sabía que nunca lo había visto antes. Cabello rubio oscuro, ojos café claro, casi dorados, la piel de un dorado claro.

—Usted es el hermano de _____(tn). —No era una pregunta. Estaba allí, en la cara.

Él bajó la cabeza.

—Sí, lo soy. Mi nombre es Harry Bolt y soy el hermano de _____(tn), aunque no compartimos el apellido. —Inclinó la cabeza hacia su derecha—. Y éste es Barney Carter. Me alegra conocerla.

Y entonces hizo algo tan inusual que Consuelo no lo reconoció. Le tendió la mano. Por un segundo, pensó que tal vez le estaba enseñando algo y miró su mano para ver de qué se trataba. Pero la mano no tenía la palma hacia arriba, estaba simplemente extendida. Extendida para ella.

La miró por un momento, luego a él. Su rostro era tan parecido al de _____(tn) y sin embargo totalmente masculino, mientras que ella era tan femenina. Eso la desconcertó. Consuelo no tenía familia y tampoco ninguna de las otras chicas del Meteor. Nunca había visto parecidos familiares antes.

Vacilante porque no podía recordar la última vez que había estrechado la mano de nadie, se acercó. El apretón fue cálido, fuerte y breve.

—Señora —dijo una voz de bajo, y se volvió hacia el otro hombre. Donde Harry Bolt parecía un exitoso hombre de negocios que trabajaba al aire librea veces, en oposición a los abogados y directores generales con los que tuvo relaciones sexuales, ese hombre parecía peligroso. Alguien por quien cruzarías la calle para evitarle. Más alto y más ancho que Harry Bolt, era enorme y rudo, los bíceps sobresalían de la camiseta.

Él también le tendió la mano y se la apretó de manera aún más breve que Harry Bolt, pero con gran suavidad. Podría aplastarle la mano por capricho, pero todo en él transmitía una enorme fuerza bajo un enorme control.
Harry Bolt asintió con la cabeza.

—Siéntese, por favor, señora…

—Solo Consuelo —dijo. Casi había olvidado su apellido, lo había dicho tan pocas veces.

—Consuelo, por favor tome asiento. —Harry Bolt hizo señas hacia una silla cómoda, rodeó su gran escritorio y se sentó. El peligroso, Barney, se sentó en una silla a su lado.

Ambos hombres la miraban con expresiones que ella no pudo entender hasta que lo comprendió. Ellos no sabían que era una prostituta. Iba vestida con pantalones vaqueros y una blusa blanca, sin maquillaje. No lo sabían.

Oh, Dios mío.

Durante un segundo, se quedó allí sentada con dos hombres que no conocía y que no sabían lo que era. Que la miraban y la trataban como si fuera una mujer normal.

Había pasado la mayor parte de su vida en el interior del Meteor. No podía recordar la última vez que un hombre no la trataba como una puta.

Inhaló y espiró. Si todo iba bien, existía la posibilidad de una vida en laque esto sucediera todos los días. Dejarlo atrás.

Por favor.

—Entonces. —Harry Bolt cruzó las manos sobre su escritorio. Quería que le dijera por qué estaba aquí, pero no había ninguna presión sobre ella, ninguna. Era una empresa ocupada, con éxito, estaba claro por todo lo que había visto, pero él le estaba dando su tiempo—. ¿Es usted amiga de mi hermana?

Otro aliento. Solo un segundo más de ser normal.

Bajó los ojos y los levantó.

—Sí. Es mi culpa que _____(tn) fuera herida. Es por mi culpa y la de algunas de mis… amigas.

Nada cambió en su expresión. Consuelo volvió un poco la cabeza para mirar al otro hombre. Barney. Ninguna expresión allí, tampoco.

—¿Cómo es eso, Consuelo? —preguntó Bolt con suavidad.

—Ella habló con nosotras, nos animó. Nos dio un poco de coraje. Algunas de nosotras empezamos a hablar. A rebelarnos un poco. Ellos no pudieron soportarlo y enviaron a los rusos.

Él se enderezó de repente, disparando una mirada al otro hombre.

—¿Los rusos? ¿Qué rusos?

Otra respiración profunda. Había sido un momento tan breve.

Bajó los ojos otra vez, habló a sus rodillas.

—Los rusos del Club Meteor, en el que trabajo. Tres hombres y su líder. Un hombre llamado Nikitin. Llevan allí desde hace un año. Han puesto dinero en el club, mucho. Hay algo acercándose, se están preparando para algo. Algo grande va a suceder.

Por fin levantó los ojos, esperando ver el desprecio y el asco. En cambio Harry Bolt parecía pensativo. Se encontró con la mirada del otro hombre otra vez, dando golpecitos a la mesa con un lápiz. Ambos se volvieron hacia ella de nuevo, pero Consuelo no vio absolutamente nada en su mirada que demostrara que la habían entendido. Nada.

¿Cómo podía ser eso?

—¿Sabes qué es el Club Meteor? —preguntó ella.

—Sí, por supuesto —respondió Bolt, con la mente obviamente en otra parte—. ¿Así que dos de esos rusos fueron los que atacaron a _____(tn)?

Increíble. Ella acababa de decirles que era prostituta y ellos simplemente lo ignoraron. Estoicamente había echado a un lado el placer de ser tratada como una dama cuando les dijo dónde trabajaba. Se le había encogido el pecho, respiraba profundamente, pero sus reacciones aliviaron la tensión.

—Sí. Sus nombres son Lyov e Ivan. Son matones. Hombres violentos. Golpearon a dos de mis amigas del Meteor.

Una tuvo que ser hospitalizada. La llevaron al otro lado de la frontera para recibir atención médica. Nunca la volví a ver.

—Espere. —Harry Bolt no apartó los ojos de ella mientras cogía un móvil y presionaba un par de teclas—. Sí —dijo, tan pronto como alguien descolgó en el otro extremo—. Ha pasado algo. Tenemos una pista sobre los hombres que atacaron a _____(tn). Rusos, ella tenía razón. —Escuchó—. Ajá. Tan pronto como puedas. Date prisa.

Colgó.