Re: El Verano en que me enamoré de ti. (Zayn Malik , Niall Horan,y tu) (1 temporada , TERMINADA)

por **funky** Jue 18 Jul 2013, 10:32 pm

Capítulo 40
Por fin tuvimos nuestra noche de película. Mi mamá, Susannah,
Niall y yo miramos las favoritas de Susannah, las películas de Alfred
Hitchcock en la sala con las luces apagadas. Mi madre hizo palomitas de
maíz en la olla grande de hierro fundido, y fue a comprar Milk Duds y ositos
de goma y agua salada. Fue clásico, como los viejos tiempos, sólo que sin
Steven y Zayn, quien estaba trabajando el turno de noche.
A mitad de Notorious, su favorito de todos, Susannah se quedó
dormida. Mi madre la cubrió con una manta y cuando la película terminó,
susurró, —Niall, ¿Puedes llevarla al piso de arriba?
Niall asistió con la cabeza rápidamente, y Susannah ni siquiera se
despertó cuando la levantó en sus brazos y la llevó escaleras arriba. La
levantó como si no pesara, como si fuera una pluma. Nunca lo había visto
hacerlo antes. A pesar de que teníamos casi la misma edad, en ese momento
parecía un adulto.
Mi madre se levantó también, —Estoy agotada. ¿Te irás también a
dormir, ?
—Todavía no. Creo que voy a limpiar aquí primero, —le dije.
—Buena chica, —dijo, guiñándome un ojo, y luego se dirigió hacia las
escaleras.
Empecé a recoger los contenedores de caramelo y unos cuantos granos
que habían caído sobre la alfombra.
Niall volvió a bajar cuando estaba poniendo la película en su caja.
Se hundió en los cojines del sofá. —No hay que irnos a dormir todavía, —
dijo mirándome.
—Está bien. ¿Quieres ver otra película?
—No. Vamos a ver la televisión —Cogió el mando a distancia y
empezó a cambiar los canales al azar—. ¿Dónde ha estado Cam Cameron
últimamente?
Sentándome hacia atrás, suspiré un poco. —No lo sé. No ha llamado,
y yo no le he llamado. El verano casi termina. Y probablemente nunca lo
vea otra vez.
No me miró cuando dijo, — ¿Quieres verlo de nuevo?
—No sé… no estoy segura. Tal vez. Tal vez no.
Niall puso el televisor en silencio. Se volvió y me miró. —No creo
que él sea el chico para ti —Sus ojos eran sombríos. Nunca lo había visto tan
sombrío.
Ligeramente le dije, —Sí, lo dudo demasiado.
— … —comenzó. Tomó una bocanada de aire e infló sus mejillas,
y luego lo soltó con tanta fuerza que los cabellos de su frente revolotearon.
Podía sentir mi corazón comenzando a latir con fuerza—algo iba a suceder.
Iba a decir algo que no quería oír. Iba a cambiarlo todo.
Abrí la boca para hablar, para interrumpirlo antes de que dijera algo
que no pudiera borrar, negó con la cabeza. —Déjame sacar esto.
Él volvió a respirar profundo. —Siempre has sido mi mejor amiga.
Pero ahora es más. Te veo como algo más que eso —Continuó, colocándose
más cerca de mí—. Eres la chica más maravillosa que cualquier otra chica
que he conocido, y siempre estás ahí para mí. Tú siempre has estado ahí
para mí… puedo contar contigo. Y tú puedes contar conmigo. Tú lo sabes.
Asentí con la cabeza. Lo oía hablar, veía sus labios moverse, pero mi
mente estaba trabajando un millón de millas por minuto. Este era Niall.
Mi amigo, mi mejor amigo. Prácticamente mi hermano. La inmensidad de
todo esto hacía difícil respirar. Apenas podía mirarlo. Porque no lo hacía.
Yo no lo veía así.
Sólo había una persona. Para mí esa persona era Zayn.
—Y sé que siempre te ha gustado Zayn, pero ya no te gusta,
¿verdad? —Sus ojos se veían tan esperanzadores, que me mató, me mató el
no poder responderle como él quería.
—Yo… yo no lo sé, —dije en voz baja.
Contuvo la respiración, como cuando lo hace cuando se sentía
frustrado. — ¿Pero por qué? Él no te ve de esa manera. Yo sí.
Podía sentir mis ojos llenándose de lágrimas, lo cual no era justo. No
debía llorar. Era sólo que él tenía razón. Zayn no me veía así. Sólo
deseaba poder ver a Niall como él me miraba a mí. —Ya lo sé. Deseo no
hacerlo. Pero lo hago. Lo sigo haciendo.
Niall se alejó de mí. No me miraba, sus ojos veían todas partes
pero no a mí. —Él sólo terminará haciéndote daño, —dijo, y su voz se
quebró.
—Lo siento, lo siento tanto. Por favor, no te enfades conmigo. No
podría soportar que te enfades conmigo.
Suspiró. —No estoy enfadado contigo, sólo… ¿Por qué siempre tiene
que ser Zayn?
Luego se levantó y me dejó sentada ahí.

por **funky** Jue 18 Jul 2013, 10:38 pm

Capítulo 41
12 Años.
El Sr. Fisher había llevado a los chicos en uno de sus viajes por la
noche a pescar en alta mar. Niall no podía ir, había estado enfermo
durante el día por lo que Susannah lo hizo quedarse en casa. Los dos
pasamos la noche en el viejo sofá de cuadros en el sótano comiendo patatas
fritas y salsa y viendo películas.
En medio de Terminator y Terminator 2, Niall dijo con amargura,
—A él le gusta más Zayn que yo, ya sabes.
Me había levantado para cambiar el DVD, y me di vuelta y dije, —
¿Eh?
—Es verdad. No me importa de todos modos. Creo que es un cabrón,
—dijo Niall, recogiendo un hilo en la manta de franela en su regazo.
Yo también pensaba que era un cabrón, pero no lo dije. No debes
unirte con alguien que está hablando mal de su padre. Puse el DVD, me
senté de nuevo. Tomando una esquina de la manta, dije, —No es tan malo.
Niall me dirigió una mirada. —Lo es y tú lo sabes. Con cree que
él es un Dios o algo así. Y también lo cree tu hermano.
—Es que tu padre es tan diferente de nuestro padre, —le dije a la
defensiva—. Tu papá los lleva de pesca y juega fútbol con ustedes. Nuestro
padre no hace ese tipo de cosas. Le gusta el ajedrez.
Se encogió de hombros. —Me gusta el ajedrez.
No sabía eso sobre él. A mí también me gustaba. Mi papá me había
enseñado a jugar cuando tenía siete años. No era tan mala. Nunca me había
unido a un club de ajedrez, aunque si quería. El club de ajedrez es para los
chicos que se pican la nariz. Así los llamaba Taylor.
—A Zayn también le gusta el ajedrez, —dijo Jeremiah—.
Simplemente trata de ser lo que nuestro padre quiere. Y lo es, ni siquiera
creo que le guste el fútbol, como a mí. Solamente es bueno en él, al igual
como es bueno en todo.
No había nada que pudiera decir contra eso. Zayn era bueno en
todo. Agarré un puñado de patatas fritas y los metí en la boca, así que no
podría decir nada.
—Un día voy a ser mejor que él, —dijo Niall.
No veía eso sucediendo. Zayn era demasiado bueno. —Sé que te
gusta Zayn, —dijo Niall de repente.
Me tragué las patatas. Cuáles de repente sabían a comida para
conejos. —No, no, —dije—. No me gusta Zayn.
—Sí te gusta, —dijo y sus ojos parecían tan sabios y conocedores—. Di
la verdad. Sin secretos, ¿recuerdas? —Sin secretos fue algo que Niall y
yo habíamos estado diciendo desde casi siempre. Era una tradición, de la
misma manera que Niall bebía mi leche de cereal dulce—una de esas
cosas que nos dijimos el uno al otro cuando sólo éramos los dos.
—No, realmente no me gusta —insistí—. Me gusta como amigo. No
lo veo así.
—Sí lo haces. Lo miras como si lo amaras.
No podía soportar tener esos ojos tan sabios mirándome por un
segundo más. Acaloradamente dije, —Sólo piensas eso porque estás celoso
de cualquier cosa que Zayn hace.
—No estoy celoso. Sólo deseo poder ser tan bueno como él, —dijo en
voz baja. Luego eructó y comenzó la película.
Lo era, Niall estaba en lo cierto. Yo lo amaba. Sabía el momento
exacto en que se hizo real. Cuando Zayn se levantó temprano para hacer
un desayuno para el Día del Padre, sólo que el Sr. Fisher no había podido
llegar la noche anterior. Y tampoco estaba allí la mañana siguiente como se
suponía que estaría. Zayn cocinó de todas formas, tenía trece años y era
un cocinero terrible, pero nos comimos todo. Viéndolo servir los huevos y
fingiendo no estar triste, me dije a mí misma, amaré a este chico para siempre.

por **funky** Jue 18 Jul 2013, 10:51 pm

Capítulo 42
Él había ido a correr en la playa, algo que había empezado a hacer
recientemente—yo lo sabía, porque lo observé desde mi ventana dos
mañanas seguidas. Él llevaba pantalones cortos y una camiseta, el sudor
había formado un círculo en el centro de su espalda. Se había ido hace una
hora, lo había visto irse, y regresando a la casa ahora.
Caminé afuera, al pórtico, sin un plan en mente. Lo único que sabía
era que el verano casi había terminado. Pronto sería demasiado tarde. Nos
iríamos y nunca se lo habría dicho. Niall lo había puesto todo a la luz.
Ahora era mi turno. No podía pasar otro año sin decirle. Había tenido tanto
miedo al cambio, de que cualquier cosa inclinara nuestro pequeño velero de
verano—pero Niall ya lo había hecho, y todavía estábamos vivos.
Todavía éramos    y Niall.
Tenía que hacerlo, necesitaba hacerlo, porque si no lo hacía me
mataría. Ya no podía mantener el anhelo de algo, para alguien que podría o
no amarme. Tenía que saber a ciencia cierta. Ahora o nunca.
No me oyó venir detrás de él. Se inclinó para aflojar los cordones de
sus zapatillas de deporte.
—Zayn, —le dije. Él no me escuchó, así que lo dije de nuevo más
fuerte—. Zayn.
Levantó la vista, sorprendido. Luego se enderezó.
Atraparlo con la guardia baja se sentía como una buena señal. Él tenía
un millón de paredes. Tal vez si comenzaba a hablar, no tendría tiempo
para construir una de nuevo.
Me humedecí los labios y comencé a hablar. Le dije las primeras
palabras que pensé, las que habían estado en mi corazón desde un principio.
Le dije, — Te he amado desde que tenía diez años.
Él parpadeó.
—Eres el único en el que he pensado. Toda mi vida, siempre has sido
tú. Tú me enseñaste a bailar, tú fuiste por mí cuando nadé demasiado lejos.
¿Te acuerdas de eso? Te quedaste conmigo y me empujaste hacia la orilla, y
todo el tiempo decías “Estamos casi allí,” y lo creía. Te creí, porque eras tú
quien lo estaba diciendo, y creía todo lo que decías. Comparado contigo,
todos lo demás son galletitas saladas, incluso Cam. Y yo odio las galletas
saladas. Y tú lo sabes. Tú sabes todo sobre mí, incluso esto, que te amo.
Esperé, de pie delante de él. Estaba sin aliento. Sentí que mi corazón
iba a estallar, estaba tan lleno. Hice una cola de caballo con mi pelo con la
mano y la mantuve así, esperando que dijera algo, cualquier cosa. Pareció
como mil años antes de que hablara.
—No deberías. No soy el correcto. Lo siento.
Y eso fue todo lo que dijo. Dejé escapar un suspiro grande y lo miré
fijamente.
—No te creo, —le dije—. Sé que te gusto demasiado, lo sé —Había
visto la forma en que me miraba cuando estaba con Cam, lo había visto con
mis propios ojos.
—No en la forma en la que quieres, —dijo. Suspiró, y de la manera
más triste, como si sintiera lástima por mí, dijo—. Sigues siendo una niña,
.
— ¡Ya no soy una niña! Sólo deseas que lo fuese, de esa manera no
tendrías que lidiar con nada de esto. Es por eso que has estado enojado
conmigo todo este verano, —le dije cada vez más fuerte—. Te gusto.
Admítelo.
—Estás loca, —dijo él, riendo un poco mientras se alejaba de mí.
Pero no esta vez. No lo iba a dejar librarse tan fácilmente. Estaba
cansada de su rutina de James Deán. Tenía sentimientos hacia mí. Lo sabía.
Y lo iba hacer que me lo dijera.
Agarré la manga de su camisa. —Admítelo. Estabas molesto cuando
empecé a salir con Cam. Aún querías que siguiera siendo tu pequeña
admiradora.
— ¿Qué? —Se soltó—. Sácate esa fantasía de tu cabeza,   . El
mundo no gira a tu entorno.
Mis mejillas ardieron de un color brillante, podía sentir el calor debajo
de mi piel. Era como un millón de quemaduras de sol. —Sí, exactamente,
porque el mundo gira a tu alrededor, ¿verdad?
—No tienes idea de lo que estoy hablando —.Hubo una advertencia
en su voz, pero no me detuve a escuchar. Estaba demasiada enfadada.
Finalmente estaba diciendo lo que pensaba, y no me detendría.
Lo vi a la cara. No iba a dejar que se alejara de mí ahora, no esta vez.
—Sólo quieres que este en este enganchada a ti, ¿verdad? Para que tenga
que perseguirte y tú te sientas bien contigo mismo. Pero te digo, Zayn ,
esto se acabo.
— ¿De qué estás hablando? —espetó.
Mi cabello voló alrededor de mi cara mientras di vuelta y caminé
hacia atrás, frente a él.
—Esto se acabo. No me tendrás nunca más. No como tu amiga o tu
admiradora o nada. He terminado.
Torció su boca. — ¿Qué quieres de mí? Tienes a un novio para jugar
ahora, ¿recuerdas?
Negué con la cabeza y me aparté de él. —No es así, —le dije. Había
entendido todo mal. Eso no era lo que yo estaba tratando de decir. Había
sido él quien me había tenido a mí, toda mi vida. Él sabía cómo me sentía y
me dejó amarlo. Él quería que lo hiciera.
Se acercó a mí. — Te gusto por un minuto. Después Cam… —Zayn
se detuvo—. Y después Niall. ¿No es así? Quieres tener tu pastel y
comértelo también, pero también deseas tus galletas, y tu helado…
— ¡Cállate! —grité.
— ¡Tú eres quién ha estado jugando los juegos, ! —Estaba
tratando de parecer casual, informal, pero su cuerpo estaba tenso, como si
todos sus músculos fueran tan tensos como las estúpidas cuerdas de su
guitarra.
—Has sido un idiota todo el verano. Sólo has pensado en ti. ¡Tus
padres se están divorciando! ¿Y qué? Los padres se divorcian. ¡Eso no es
una excusa para tratar a las personas como mierda!
Volteó su cabeza lejos de mí. —Cierra la boca, —dijo y torció la
mandíbula. Finalmente lo había hecho. Había dado en el blanco.
—Susannah estaba llorando el otro día por ti, ¡Apenas podía
levantarse de la cama! ¿Tan siquiera te importa? ¿Sabes lo egoísta que eres?
Zayn se acercó demasiado a mí, tan cerca que nuestros rostros casi
se tocaban, podría pegarme o besarme. Podía oír mi corazón latiendo en mis
oídos. Estaba tan enfadada que casi deseaba que me golpeara. Más sabía
que nunca lo haría, no en un millón de años. Me agarró por los brazos y me
sacudió, y después me soltó de pronto. Podía sentir lágrimas formándose,
porque por un segundo, pensé que lo haría. Bésame.
Estaba llorando cuando Niall se acercó. Había estado trabajando
como salvavidas; aún tenía el cabello mojado. Ni siquiera había escuchado
su auto. Nos echó un vistazo e inmediatamente se dio cuenta que algo
estaba pasando. Casi parecía asustado.
Y luego furioso. Él dijo, — ¿Qué demonios estaba pasando? ¿Cuál es
tu problema, Zayn?
Zayn lo fulminó con la mirada. —Sólo mantenla alejada de mí. No
estoy de humor para lidiar con nada de esto.
Me estremecí. Eso fue como si realmente me hubiera golpeado. Fue
peor que eso.
Empezó a alejarse, y Niall lo agarró del brazo. — Tienes que
comenzar a aceptar esto, hermano. Estás actuando como un idiota. Deja de
desquitarte con todo el mundo. Deja a    en paz.
Temblé. ¿Eso se debía a mí? ¿Durante todo el verano, el mal humor
de Zayn, su aislamiento en su habitación, todo había sido por mi culpa?
¿Era más que el divorcio de sus padres? ¿Se había molestado por verme con
alguien más?
Zayn trató de soltarse de su agarre. — ¿Por qué no me dejas en
paz? ¿Por qué no intentamos eso?
Pero Niall no lo soltó. Él dijo, —Te hemos dejado solo. Te hemos
dejado solo todo este verano, emborrachándote y enfurruñándote como un
bebé. Se supone que debes ser el fuerte, ¿no? ¿El hermano mayor? Actúa
como uno, idiota. Sé un hombre y acéptalo.
—Déjame en paz, —gruñó Zayn.

—No, —Niall se acercó más, hasta que sus rostros estaban a
pulgadas de distancia, al igual como habíamos estado nosotros hace menos
de quince minutos.
Con voz peligrosa Zayn dijo, —Te lo estoy advirtiendo, Niall.
Los dos eran como dos perros enojados, gruñendo y escupiendo y
dando vueltas entre sí. Se habían olvidado que estaba allí. Me sentía como
si estuviera viendo algo que no debía, como si estuviera espiando. Quería
poner mis manos sobre mis oídos. Nunca habían actuado así entre ellos
desde que los había conocido. Podrían haber discutido, pero nunca así,
ninguna vez. Sabía que debía marcharme, pero no me atrevía a hacerlo. Me
quedé allí en la periferia, manteniendo los brazos sobre mi pecho.
Eres igual que papá, ¿lo sabías? —gritó Niall.
Fue entonces cuando supe que no tenía nada que ver conmigo. Esto
era más grande que cualquier cosa que tuviera que ver conmigo.
Esto era algo de lo que no sabía nada.
Zayn empujó a Niall rudamente y Niall hizo lo mismo.Zayn tropezó y casi cae, y cuando se levantó le dio un puñetazo a
Niall en la cara. Creo que grité. Luego estaban peleando, golpeándose
el uno al otro, maldiciendo y con la respiración agitada.
Tiraron un gran frasco de vidrio de té de Susannah y se rompió. El té
se derramó por todo el porche. Había sangre en la arena. No sabía a quién
le pertenecía.
Siguieron peleando sobre los vidrios rotos, a pesar de que Niall
estaba a punto de perder sus sandalias. Un par de veces les dije,
“¡Deténganse!” pero no pudieron oírme. Eran demasiado parecidos. Nunca
había notado lo mucho de su parecido. Pero en ese preciso momento
parecían hermanos. Siguieron peleando hasta que de pronto, en medio de
todo esto, mi madre estaba allí. Supuse que había llegado por la otra puerta.
No lo sé, simplemente estaba aquí. Los separó a los dos con una increíble
fuerza brutal, la única que las madres tienen.
Los mantuvo separados con una mano en cada uno de sus pechos. —
Tienen que parar, —dijo, y en vez de sonar molesta, sonaba triste. Sonaba
como si estuviera a punto de llorar, mi madre nunca lloraba.
Estaban respirando con dificultad, sin mirarse el uno al otro, pero
estaban conectados, los tres de ellos. Ellos comprendían algo que yo no lo
hacía. Yo sólo estaba de pie sobre la periferia, siendo testigo de todo. Era
como cuando fui a la iglesia con Taylor, y todos los demás sabían las letras
de las canciones, menos yo. Levantaban sus brazos en el aire y se movían al
ritmo y sabían cada palabra de memoria, y me sentí como un intruso.
—Lo saben, ¿verdad? —dijo mi madre alejando sus manos de ellos.
Niall contuvo la respiración, yo sabía que estaba conteniéndose,
tratando de no llorar. Su rostro ya estaba comenzando a tener moretones.
El de Zayn, sin embargo, era indiferente, ausente. Como si no estuviera
allí.
Hasta que se rompió, y de pronto parecía un niño de ocho años de
edad. Miré de detrás de mí, y allí estaba Susannah en la puerta. Llevaba su
bata de algodón blanco, y se veía tan frágil de pie allí. —Lo siento, —dijo,
levantando las manos hacia arriba sin poder hacer nada.
Dio un paso hacia los chicos, vacilante, y mi madre se alejó. Susannah
les tendió los brazos y Niall se arrojó inmediatamente a ellos, y aunque
él era mucho más grande que ella, parecía pequeño. La sangre de su cara
manchó la parte delantera de su vestido, pero no se apartó. Lloró como hace
mucho no lo había escuchado llorar desde que Zayn había
accidentalmente cerrado la puerta del coche sobre su mano hace años atrás.
Zayn había llorado tan fuerte como Niall lo había hecho ese día, pero
este día no lo hizo. Dejó a Susannah tocar su pelo, mas no lloró.
—   , vamos a dentro, —dijo mi madre, tomando mi mano. No lo
había hecho en mucho tiempo. Como una niña, la seguí a dentro. Subimos
a su habitación. Cerró la puerta y se sentó en la cama. Me senté a su lado.
— ¿Qué está pasando? —Le pregunté, vacilante, buscando en su
rostro algún tipo de respuesta.
Ella me tomó las manos y las puso en las suyas. Las agarró con
fuerza, como si fuera ella quien me necesitaba y no al revés. Ella dijo, —
  , Susannah está enferma otra vez.
Cerré los ojos. Podía oír el mar rugiendo a mí alrededor; era como si
estuviera sosteniendo una concha de caracol en mi oído. No era cierto. No
era cierto.
Yo estaba en cualquier lugar, menos allí en ese momento. Estaba
nadando bajo un manto de estrellas, estaba en la escuela, sentada en la clase
de matemáticas, en mi bicicleta, en el camino detrás de nuestra casa. No
estaba allí. Esto no estaba sucediendo.
—Oh, cariño, —suspiró mi madre—. Necesito que abras los ojos.
Necesito que me escuches.
No los podía abrir, no quería escuchar. Ni siquiera estaba allí.
—Ella está enferma. Lo ha estado por mucho tiempo. El cáncer
regresó. Y es… es agresivo. Ha alcanzado a su hígado.
Abrí los ojos y alejé mis manos lejos de ella. —Deja de hablar. Ella no
está enferma. Ella está bien. Ella sigue siendo Susannah —Mi cara estaba
mojada, ni siquiera sabía cuando había comenzado a llorar.
Mi madre asintió con la cabeza, se humedeció los labios. —Tienes
razón. Ella todavía es Susannah. Hace las cosas a su manera. No quería
que ustedes lo supieran. Quería que este verano fuese… perfecto —Su voz
se quebró en la palabra “perfecto”- Ella también tenía lágrimas en los ojos.
Me llevó hacia ella, me abrazó contra su pecho y me arrulló. Y se lo
permití.
—Pero ellos lo sabían, —gemí—. Todos lo sabían menos yo. Yo soy la
única que no sabía, y yo quiero a Susannah más que nadie.
Lo cual no era cierto, lo sabía. Nialll y Zayn, ellos la amaban
más que todos. Pero se sentía real. Quería decirle a mi madre que no
importaba de todos modos, Susannah había tenido cáncer en el pasado y
había estado bien. Ella estaría bien otra vez. Pero si lo decía en voz alta,
sería como admitir que realmente tenía cáncer, que esto realmente estaba
sucediendo. Y no podía.
Esa noche me acosté en la cama y lloré. Todo mi cuerpo dolía. Abrí
todas las ventanas de mi habitación, escuchando el mar. Deseaba que la
marea me llevara y no regresar jamás. Me pregunté si así era como Zayn
se sentía, como Niall se sentía. Como mi madre se sentía.
Se sentía como si el mundo terminara y nada sería igual otra vez. Lo
era, y no lo sería jamás.

por **funky** Jue 18 Jul 2013, 11:00 pm

Capítulo 43
Cuando éramos pequeños y la casa estaba llena, llena de gente como mi
padre y el Sr. Fisher y otros amigos, Niall y yo compartíamos una cama
igual que Zayn y Steven. Mi madre venía y nos cobijaría. Los chicos
fingían que ya eran demasiado grandes para ello, pero sabía que les gustaba
tanto como a mí. Era una sensación de estar cómodo en una alfombra,
calientito como un burrito. Me acostaba en la cama y escuchaba la música
de la planta baja, y Niall y yo susurrábamos historias de miedo el uno al
otro hasta que nos quedábamos dormidos. Él siempre se dormía primero.
Trataba de pellizcarlo para que se despertara, pero nunca funcionaba. La
última vez que ocurrió pudo haber sido la última vez que me sentí muy,
muy segura en el mundo. Como si todo estuviera bien y en su lugar.
La noche de la pelea de los chicos, llamé a la puerta de Niall. —
Adelante, —dijo.
Estaba acostado en la cama mirando al techo con las manos cruzadas
detrás de la cabeza. Sus mejillas estaban mojadas y sus ojos parecían
húmedos y rojos. Su ojo derecho se veía morado, y ya se estaba hinchando.
Tan pronto como me vio, se frotó los ojos con el dorso de la mano.
—Oye, —le dije—. ¿Puedo entrar?
Se sentó. —Sí, pasa.
Me acerqué a él y me senté en el borde de la cama con la espalda
contra la pared. —Lo siento, —comencé. Había estado practicando lo que
iba a decir, cómo lo diría, para que supiera cuánto lo sentía. Por todo. Pero
después comencé a llorar y lo arruiné.
Colocó la mano en mi hombro y lo acarició con torpeza. No podía
mirarme, que de alguna manera era más fácil. —No es justo, —dije y
entonces empecé a llorar.
Niall dijo, —He estado pensando en ello todo el verano, como este
es probablemente el último. Este es su lugar favorito, ya sabes. Quería que
fuera perfecto para ella, pero Zayn lo arruinó todo. Se fue. Mi mamá está
muy preocupada y eso es lo último que necesita, preocuparse por Zayn.

Él es la persona más egoísta que conozco, además de mi papá.
Él también está sufriendo demasiado, pensé, pero no lo dije en voz
alta porque no serviría de nada. Así que su lugar dije, —Ojalá lo hubiera
sabido. Si hubiese estado poniendo atención, habría sido diferente.
Niall maneó la cabeza. —Ella quería que no lo supieras. Quería
que ninguno de nosotros lo supiera. Quería que fuera así, por lo que
nosotros pretendimos. Pero me gustaría habértelo dicho. Podría haber sido
más fácil o algo así —Frotó sus ojos con el cuello de la camiseta, y pude verlo
tratando de contenerse, para ser el fuerte.
Me acerqué más y lo abracé, y se estremeció, y algo pareció romperse
dentro de él. Empezó a llorar, a llorar de verdad, pero en voz baja.
Lloramos juntos, nuestro hombros temblando y estremeciéndose con el peso
de todo. Lloramos así por mucho tiempo. Cuando se detuvo, se alejó de mí
y se limpió la nariz.
—Hazme espacio, —le dije.
Se deslizó hacia la pared, y yo estiré las piernas a su lado. —Dormiré
aquí, está bien, —le dije pero no era una pregunta.
Niall asintió con la cabeza y dormimos, en nuestra ropa y sobre la
colcha de la cama. A pesar de ser mayores, se sentía igual. Dormimos cara a
cara, como solíamos hacerlo.
Me desperté a la mañana siguiente aferrándome al lado de la cama.
Niall estaba tendido y roncando. Lo cubrí con mi lado de la colcha, por
lo que parecía que estaba en un saco de dormir. Luego me fui. Me dirigía a
mi habitación, tenía mi mano sobre el pomo de la puerta cuando oí la voz de
Zayn. —Buenos días, —dijo. Supe de inmediato que me había visto salir
de la habitación de Niall.
Despacio me di la vuelta. Y allí estaba él. Estaba allí de pie en la ropa
de la noche anterior, igual que yo. Se miraba cansado y se tambaleó
ligeramente.
Parecía que iba a vomitar.
— ¿Estás borracho?

Se encogió de hombros como si no le importara, pero sus hombros
estaban tensos y rígidos. Dijo sarcásticamente, — ¿No se supone que debes
tratarme bien ahora? ¿Cómo lo hiciste con Niall anoche?
Abrí la boca para defenderme, para decir que nada había pasado, que
todo lo que habíamos hecho fue llorar hasta quedarnos dormidos. Pero no
lo hice. Zayn no tenía derecho a saber nada. —Eres la persona más
egoísta que he conocido, —le dije lentamente y deliberadamente. Dejé cada
palabra flotando en el aire. Nunca quise hacerle daño a alguien en toda mi
vida como en esos momentos—. No puedo creer que llegué a pensar que te
amaba.
Su rostro se puso blanco. Abrió y cerró la boca. Y después hizo lo
mismo. Nunca lo había visto quedarse sin palabras.
Regresé a mi habitación. Era la primera vez que había dejado a
Zayn sin palabras. Lo había hecho. Finalmente lo dejé ir. Se sentía como
la libertad, pero a un sangriento y terrible precio. No me sentía bien. ¿Tenía
el derecho de decirle esas cosas, con él sufriendo como lo estaba haciendo?
¿Tenía algún derecho sobre él? Él estaba sufriendo, y yo también.
Cuando volví a la cama, me puse bajo las cubiertas y lloré un poco
más, y yo que pensaba que no tenía más lágrimas.
Todo estaba mal.
¿Cómo pudo ser que durante todo este verano estuviera
preocupándome por los chicos, natación, y bronceándome cuando Susannah
estaba enferma? ¿Cómo pudo ser?
La idea de una vida sin Susannah era imposible. Era inconcebible, y
ni siquiera podía imaginarlo. No podía imaginarme lo que Niall y
Zayn sentían. Ella era su madre.
Más tarde esa mañana no me levanté de la cama. Dormí hasta las
once, y luego me quedé allí. Tenía miedo de ir abajo y enfrentar a Susannah
y darse cuenta de que yo lo sabía.
Alrededor del mediodía mi madre irrumpió en mi habitación sin ni
siquiera tocar la puerta. —Levántate y brilla —dijo, examinando mi
desorden. Cogió un par de shorts y una camiseta y los dobló contra su
pecho.
—No estoy lista para salir de la cama todavía, —le dije, dándome la
vuelta. Me sentía enojada con ella, como si me hubiera engañado. Ella
debió habérmelo dicho. Tendría que haberme advertido. Toda mi vida,
nunca había sabido que mi madre mintiera. Pero lo hacía. Todas esas veces
en las que supuestamente habían ido de compras, o visitado el museo, sus
excursiones de día, no eran ninguno de esos lugares.
Habían estado en hospitales, con los médicos. Ahora lo comprendía.
Sólo deseaba que lo hubiese entendido antes.
Mi madre se acercó a mí y se sentó en el borde de mi cama. Me rascó
la espalda y sentí sus uñas bien contra mi espalda. —Hay que levantarse de
la cama, , —dijo en voz baja—. Todavía estás viva y también lo está
Susannah. Tienes que ser fuerte para ella. Te necesita.
Sus palabras tenían sentido, si Susannah me necesitaba, entonces eso
era algo que podía hacer. —Eso sí lo puedo hacer, —le dije, dándome la
vuelta para verla—. Simplemente no comprendo cómo el Sr. Fisher pudo
dejarla cuando ella más lo necesitaba.
Ella miró hacia otro lado, por la ventana, y luego de vuelta a mí. —
Esa es la forma como Beck quiere que las cosas sean. Y Adam es quien es —
Ella acunó mi mejilla en su mano—. No nos corresponde a nosotros decidir.
Susannah estaba en la cocina haciendo panques de arándanos. Estaba
apoyada contra el mostrador, revolviendo la mezcla en un recipiente de
metal. Usaba otro de sus vestidos de verano de algodón, y me di cuenta que
los había estado usando durante todo el verano porque eran sueltos.
Escondían lo delgado que sus brazos eran, la forma en que la clavícula
resaltaba contra su piel.
Ella aún no me había visto, y tuve la idea de salir corriendo antes de
que lo hiciera. Pero no lo hice. No pude.
—Buenos días, Susannah, —dije y mi voz sonó alta y falsa, como si no
fuera mía.
Ella mi miró y sonrió. —Ya pasa del mediodía. No creo que sean
buenos días.
—Buenas tardes, entonces, —me detuve junto a la puerta.
— ¿Estás molesta conmigo también? —me preguntó a la ligera. Sin
embargo, sus ojos estaban preocupados.
—Nunca podría estar enojada contigo, —le dije, acercándome desde
atrás y colocando mis brazos alrededor de su estómago. Metí la cabeza en el
espacio entre su cuello y el hombro. Olía a flores.
Dijo, aún con voz ligera, —Cuidarás de él, ¿verdad?
— ¿De quién?
Podía sentir una sonrisa formándose en sus mejillas. —Tú sabes
quién.
—Sí, —dije en voz baja, todavía abrazándola con fuerza.
—Bien, —dijo suspirando—. Él te necesita —No lo pregunté quién era
“él”. Porque no necesitaba saberlo.
— ¿Susannah?
— ¿Hmm?
—Prométeme algo.
—Cualquier cosa.
—Prométeme que nunca te irás.
—Lo prometo, —dijo sin dudar. Dejé escapar un suspiro, y luego la
dejé ir—. ¿Puedo ayudarte con los panecillos?
—Sí, por favor.
Le ayudé a hacer la mezcla con azúcar morena y mantequilla y avena.
Sacamos los panecillos del horno demasiado pronto porque no podíamos
esperar, y los comimos aunque aún estuvieran calientes y pegajosos en el
centro. Me comí tres. Sentada junto a ella, mirándola con su panecillo de
mantequilla, se sentía como si ella estaría allí para siempre.
De alguna manera, comenzamos a hablar sobre bailes y danzas. A
Susannah le gustaba hablar de cualquier cosa femenina, dijo que yo era la
única con la que podía hablar sobre ese tipo de cosas. Mi madre
seguramente no lo haría, y tampoco lo harían Zayn y Niall. Sólo yo,
su hija postiza.
Ella dijo, —Asegúrate de que me envíes fotos de tu primer gran baile.
Yo nunca había ido a bailes de bienvenida o de graduación todavía.
Nadie nunca me lo había pedido, y yo no estaba segura de que aceptaría. La
persona con la que yo quería ir no asistía a mi escuela. Le dije, — Lo haré.
Usaré el vestido que me compraste el verano pasado.
— ¿Qué vestido?
—El del centro comercial, el morado que tú y mamá discutieron.
Recuerdas, ¿el que tú pusiste en la maleta?
Frunció el ceño, confundida. —Yo no te he comprado ese vestido.
Laurel habría enloquecido —Entonces su rostro se iluminó y sonrió—. Tu
madre debió haber ido y lo compró para ti.
— ¿Mi madre? —Mi madre nunca haría algo así.
—Esa es tu madre. Así es ella.
—Pero ella nunca me lo dijo… —mi voz se apagó. En realidad, yo no
había considerado la posibilidad de que hubiese sido mi madre quien lo
había comprado para mí.
—Ella no lo haría. Ella no es así —Susannah se inclinó sobre la mesa y
agarró mi mano.
—Eres la chica más afortunada del mundo por tenerla como una
madre. Sábelo.
El cielo era gris y había un frío en el aire. Llovería pronto.
Estaba tan brumoso que me tomó un minuto encontrarlo. Finalmente
lo hice, cerca de media milla. Todo siempre regresa a la playa. Estaba
sentado, sus rodillas cerca de su pecho. No me miró cuando me senté a su
lado. Él sólo mantuvo su vista hacia el océano.
Sus ojos eran un abismo desolado y vacío. No había nada allí.
El chico que yo conocía tan bien se había ido. Se veía tan perdido
sentado allí. Sentí el viejo lazo, la atracción gravitacional, el deseo de
habitarlo—sin importar dónde se encontraba él en el mundo, yo sabría
dónde encontrarlo, y lo haría. Lo encontraría y lo llevaría a casa. Cuidaría
de él, como Susannah lo querría.
Yo hablé primero. —Lo siento, realmente lo siento. Deseo haberlo
sabido…
—Por favor deja de hablar, —dijo.
—Lo siento, —dije en voz baja, empezando a levantarme. Siempre
decía las cosas mal.
—No te vayas, —dijo Zayn y sus hombros se derrumbaron. Su
rostro también. Lo escondió en sus manos, y entonces tenía cinco años de
nuevo, ambos los teníamos.
—Estoy tan enojado con ella, —dijo, cada palabras que salía de él era
una ráfaga de aire concentrado. Inclinó la cabeza, los hombros rotos y
doblados. Finalmente estaba llorando.
Yo lo miraba en silencio. Sentí como si estuviera invadiendo un
momento privado, uno que él nunca me dejaría presenciar si no fuera
porque estaba sufriendo. Al viejo Zayn le gustaba estar en control.
El viejo tirón, la marea regresándome. Seguía quedando atrapada en
esta corriente—el primer amor, quiero decir. El primer amor siempre me
hacía volver a esto, a él.
Él aún me dejaba sin respiración por estar cerca de él. Me había
estado mintiendo a mí misma la noche anterior, pensando que era libre,
pensando que lo había dejado ir. No importaba lo que él hiciera o dijera,
nunca lo dejaría ir.
Me pregunté si era posible quitarle el dolor a alguien con un beso.
Porque eso era lo que quería hacer, quitarle toda su tristeza y dolor,
consolarlo, hacer que el chico que yo conocía regresara. Extendí la mano y
toqué la parte de atrás de su cuello. Se alejó hacia adelante, un movimiento
rapido, pero no retiré mi mano. La dejé descansar allí, acariciando su
cabello y después ahuequé la parte posterior de su cabeza, la moví hacia mí
y lo besé. Tentativamente al principio, y luego él comenzó a besarse de
regreso, entonces nos estábamos besando. Sus labios eran calientes y
necesitados. Él me necesitaba. Mi mente quedó en blanco, y el único
pensamiento que tuve fue, estoy besando a Zayn Fisher, y él me está
correspondiendo. Susannah estaba muriendo y yo estaba besando a Zayn.
Él se apartó primero. —Lo siento, —dijo, su voz cruda y áspera.
Me toqué los labios con el dorso de los dedos. — ¿Por qué? —no
lograba recuperar el aliento.
—No puede suceder así —Se detuvo y luego comenzó de nuevo—. Yo
pienso en ti. Lo sabes. Sólo no puedo… ¿Puedes sólo estar aquí conmigo?
Asentí con la cabeza. Tenía miedo de abrir la boca.
Tomé su mano y la apreté, y se sintió como lo más correcto que había
hecho en mucho tiempo. Empezó a llover, suave al principio. Las primeras
gotas de lluvia golpeaban la arena.
Empezó a llover más fuerte, quería levantarme y volver a casa, pero
me di cuenta de que Zayn no lo quería. Así que me quedé allí con él,
aferrándome a su mano y sin hablar de nada. Todo lo demás de sentía lejos;
allí sólo éramos nosotros dos.

por **funky** Jue 18 Jul 2013, 11:02 pm

Capítulo 44
Hacia el final del verano todo se desaceleró, comenzó a sentirse listo
para terminar. Era como los días de nieve. Una vez tuvimos esta gran
tormenta de nieve y no asistimos a clases durante dos semanas enteras.
Después de un tiempo sólo quería salir de casa, incluso si eso significaba ir a
la escuela. Estar en la casa de verano se sentía así. Incluso el paraíso puede
ser sofocante. Sólo podías sentarte en la playa sin hacer nada y muchas
veces te sentías listo para irte. Yo lo sentía una semana antes de irnos, cada
vez. Y luego, por supuesto, cuando llegaba el momento, nunca estaba lista
para marcharme. Quería quedarme para siempre. Era como una
contradicción en términos. Porque tan pronto como estábamos en el coche,
alejándonos, todo lo que quería hacer era saltar y correr de nuevo a la casa.
Cam me llamó dos veces. Las dos veces no respondí. Lo dejé pasar al
correo de voz. La primera vez que llamó, no dejó mensaje. La segunda vez,
dijo, —Hey, es Cam… Espero verte antes de que ambos nos marchemos.
Pero si no, entonces, fue muy bonito el conocerte. Así que, llámame, si lo
deseas.
Yo no sabía qué decirle. Yo amaba a Zayn y probablemente siempre
lo haría. Me pasaría toda mi vida amándolo de una manera u otra. Tal vez
me casaría, tal vez tendría una familia, pero no importaría, porque un
pedazo de mi corazón, la parte dónde el verano vivía, siempre sería de
Zayn. ¿Cómo le decía las cosas a Cam? ¿Cómo le decía que había una
parte guardada para él, también? Él fue el primer chico en decirme que era
hermosa. Eso tenía que contar para algo. Pero no había manera de que yo le
dijera nada de eso a él. Así que hice lo único que pude pensar. Simplemente
lo dejé en paz. No le devolví la llamada.
Con Niall fue más fácil. Y con eso quiero decir que fue fácil para
mí. Me evitó el solucionarlo. Él fingió como si no hubiera sucedido, como
si no hubiera dicho nada en la sala de entretenimiento. Siguió contando
chistes y me llamaba y sólo era Niall.
Finalmente comprendí a Zayn. Quiero decir, he comprendido lo
que quiso decir cuando dijo que no podía lidiar con nada de esto—conmigo.
Yo tampoco podía. Todo lo que quería era pasar cada segundo en casa, con
Susannah. Para disfrutar de la última gota del verano y fingir que era como
todos los veranos anteriores. Eso era todo lo que quería.

por **funky** Jue 18 Jul 2013, 11:11 pm

Capítulo 45
Odio el último día antes de irnos, porque era día de limpieza, y
cuando éramos niños, no debíamos ir a la playa en absoluto, en caso de que
trajéramos más arena. Lavamos todas las toallas y barrimos la arena, y nos
asegurábamos que todas las tablas de surf y flotadores estuvieran en el
sótano, limpiamos el refrigerador y empaquetamos sándwiches para el
camino de regreso a casa. Mi madre estaba dirigiéndonos es este día. Fue
ella quien insistió que todo terminara así. —Así todo estará listo para el
siguiente verano, —dijo. Lo que ella no sabía era que Susannah contrataba a
alguien que limpiaba después de irnos y antes de que regresáramos.
Pillé a Susannah llamando una vez, programando una cita. Cubrió el
teléfono con una mano y susurró culpablemente, —No le digas a tu mama,
¿De acuerdo, ?
Asentí. Era como un secreto entre nosotras, y eso me gustó. Mi madre
gustaba de limpiar y no cree en que empleadas domesticas u otras personas
hagan lo que consideraba nuestro trabajo. Dijo, — ¿Le pedirías a alguien
más cepillarse los dientes por ti, o atar tus zapatos, cuando tú puedes
hacerlo? —La respuesta era no.
—No te preocupes mucho por la arena, —Susannah me susurraba
cuando iba a verme barrer con una escoba el suelo de la cocina por tercera
vez. Yo hubiera poder seguido barriendo de todos modos. Sabía que mi
madre diría que podía sentir los granos de arena en sus pies.
Esa noche para la cena comimos todo lo que quedaba en el
refrigerador. Esa era la tradición. Mi madre calentó dos pizzas congeladas,
recalentó el arroz frito, hizo una encalada de apio y tomates. Había sopa de
almeja también, y costillas asadas, además de una ensalada de papas que
Susannah había preparado una semana atrás. Era una mezcla heterogénea
de alimentos viejos que no sentía ganas de comer.
Pero lo hicimos. Nos sentamos alrededor de la mesa de la cocina con
cubiertos desechables. Zayn se mantuvo mirándome a cada rato, y
cuando lo mirada de regreso, él apartaba la mirada. Todavía estoy aquí, quería
decirle. Todavía estoy aquí.
Todos estábamos bastante tranquilos hasta que Niall rompió el
silencio cuando tomaba más de la crema quemada. Dijo, —Esta ensalada de
papas me dará mal aliento.
—Creo que puede ser por tu labio partido, —dijo Zayn.
Todos reímos, y fue como un alivio. Porque fuera aceptable poder reír
de ello. Para ser algo más que tristeza.
Entonces, Zayn dijo, —Esta costilla tiene moho, —Y todos reímos
otra vez. Se sentía como si yo no hubiera reído en mucho tiempo.
Mi madre rodó sus ojos, — ¿Te morirás por comer un poco de moho?
Sólo quítalo. Dámelo. Me lo voy a comer.
Zayn levantó sus manos arriba, rendido, y luego apuñaló la costilla
con el tenedor y lo dejó caer en el plato de mi madre ceremoniosamente, —
Disfrútalo, Laurel.
—Lo juro, tú malcrías a estos chicos, Beck, —dijo mi madre, y todo
parecía normal, como cualquier otra noche—. se crió con las sobras,
¿verdad, frijol?
—Lo hice, —concordé—. Era una niña abandonada que se alimentaba
sólo de comida que nadie más quería.
Mi madre reprimió una sonrisa y empujó la ensalada de papa hacia
mí.
—No los malcrió, —dijo Susannah, tocando el hombro de Zayn, la
mejilla de Niall—. Son mis ángeles. ¿Por qué no?
Los chicos que miraron el uno al otro a través de la mesa por un
segundo. Luego Zayn dijo, —Soy un ángel. Yo diría que Niall es más un
querubín, —extendió la mano y alboroto el cabello de Niall.
Niall le aparto la mano, —No eres un ángel. Eres el diablo, —dijo.
Fue como si la pelea hubiera sido borrada. Con los chicos era así; peleaban y
luego terminaban.
Mi madre tomó la costilla de Zayn, bajó la mirada, y luego la
regreso al plato nuevamente. —No puedo comer esto, —dijo, suspirando.
—El moho no te va a matar, —declaro Susannah, riendo y empujando
su cabello lejos de sus ojos. Levanto su tenedor en el aire—. ¿Sabes que
podría?
Todos la miramos fijamente.
—El cáncer, —dijo ella triunfante. Tenía la cara de póquer que mejor
he visto en un hombre. Mantuvo su rostro así durante cuatro segundos
enteros antes de explotar en un ataque de risas. Agitó con su mano el
cabello de Zayn, hasta que él finalmente sonrió. Podía decir que él no
quería, pero lo hizo. Sonrió para ella.
—Escuchen, —dijo—. Esto es lo que está ocurriendo. Estoy viendo a
mi acupunturista, estoy tomando medicina, estoy luchando esto lo mejor
que puedo. Mi doctor dice que en mi estado es lo más que puedo hacer. Me
niego a poner más veneno dentro de mi cuerpo o pasar más tiempo en
hospitales. Aquí es donde quiero estar. Con las personas quienes más me
importan. ¿De acuerdo? —Ella nos miró a todos.
—De acuerdo, —dijimos, a pesar de que de ninguna manera
estábamos de acuerdo. Pero no podíamos hacer nada.
Susannah continuó, —Si llega mi hora, no quiero mirarme pálida
como si hubiera pasado toda mi vida dentro de un hospital. Al menos quiero
estar bronceada. Quiero estar tan bronceada como , —me señaló con su
tenedor.
—Beck, si quieres estar tan bronceada como Belly, necesitas más
tiempo. No es algo que no consigues con un solo verano. Mi chica no nació
bronceada; toma años. Y tú no estás lista aún, —dijo mi madre. Lo dijo
simple, lógicamente.
Susannah no estaba lista para irse aún. Ni ninguno de nosotros lo
estábamos.
Después de la cena tomamos caminos diferentes para empacar. La
casa estaba tranquilla, demasiada tranquila. Me quedé en mi habitación,
recogiendo mi ropa, mis zapatos, mis libros. Hasta que llegó el momento de
empacar mi traje de baño. No estaba preparada para hacer eso todavía.
Quería nadar una vez más.

Me cambié en mi traje de una sola pieza y escribí dos notas, una para
Niall y una para Zayn. En cada una escribí, “Nademos a media noche.
Encuéntrame en diez minutos”. Deslice una nota en cada puerta y luego
corrí escaleras abajo tan rápido como pude con mi toalla ondeando detrás de
mí como una bandera. No podía dejar que el verano terminara así. No podía
dejar esta casa hasta que nosotros tuviéramos un buen momento, todos
nosotros.
La casa estaba a oscuras, e hice mi camino sin encender las luces. No
lo necesitaba. Sabía el camino de memoria.
Tan pronto como salí, me zambullí en la piscina. No me había lanzado
a la piscina mucho. No mucho en esta última parte del verano, quizás no lo
hice… en esta casa, de todas formas. La luna era brillante y blanca, y
mientras esperaba a los chicos, floté en mi espalda contando las estrellas y
escuchando el océano. Cuando la marea estaba baja como ahora, el susurro y
gorjeó sonaba como una nana. Deseé poder quedarme así para siempre, en
este momento. Como en una de esas bolas de nieve hechas plástico, un
pequeño momento congelado en el tiempo.
Ellos llegaron juntos, los chicos de Beck. Supuse que se encontraron en
las escaleras. Los dos vestían sus trajes de baño. Se me ocurrió que no había
visto a Zayn sin camisa durante todo el verano, no nadamos en la piscina
desde el primer día. Y Niall, nosotros nadamos en el océano una o dos
veces. Había sido un verano sin mucho tiempo para nadar, excepto cuando
nadé con Cam o cuando yo nadé sola. El pensamiento me hizo sentir
indeciblemente triste, este podría ser el último verano y apenas habíamos
nadado juntos.
—Hola, —dije, aún flotando sobre mi espalda.
Zayn metió un poco los pies dentro, —Está un poco fría para nadar,
¿no?
—Gallina, —dije, graznando en voz alta—. Solo salta y entra de una
vez.
Se miraron uno a los otros. Niall corrió para saltar y salpico todo,
y Zayn siguió detrás de él. Hicieron dos grandes saltos, con mucha agua,
y tragué un montón porque estaba sonriendo, pero no me importó.
Nadamos hacia la parte más profunda, pateé bajo el agua para
mantenerme a flote. Zayn se acercó y empujo mi flequillo lejos de mis
ojos. Fue un gesto pequeño, pero Niall lo vio, y él se fue, nadando cerca
del borde de la piscina.
Por un segundo me sentí triste, y entonces, de la nada, se me ocurrió.
Un recuerdo, grabado en mi corazón como una hoja de un libro. Levanté mis
brazos en el aire y giré en círculos, como una bailarina de agua.
Girando, comencé a recitar, —Maggie y Milly y Molly y May/ bajaron
a la playa (un día a jugar)/ y Maggie descubrió una concha que cantaba/ tan
dulcemente que olvidó sus problemas, y / Milly se amistó con una estrella
errante, cuyos rayos eran cinco l{nguidos dedos…
Niall sonrió, —Y Molly fue perseguida por una cosa horrible/ que
corría de lado mientras soplaba burbujas: y/ May regresó a casa con un terso
guijarro/ tan pequeño como el mundo y tan grande como solitario….
Juntos, Zayn también, todos dijimos, —Pues no importa qué
hayamos perdido (a ti o a mí, por) /siempre nos encontraremos en el mar. —
Y luego hubo silencio entre nosotros, y nadie dijo nada.
Era el poema favorito de Susannah; ella nos lo enseñó cuando éramos
niños hace mucho tiempo—estábamos en una de sus habituales caminatas
donde ella señalaba las conchas y caracoles. Ese día caminábamos por la
playa, con los brazos enlazados, y lo recitamos tan fuerte que creo que
despertamos a los peces. Sabíamos el poema tanto como el Himno Nacional,
de memoria.
—Este podría ser nuestro último verano aquí, —dije de repente.
—De ninguna manera, —dijo Niall, flotando a mi lado.
—Zayn irá a la universidad este otoño, y tú tienes el campamento
de fútbol, —Le recordé. A pesar de que Zayn iría a la universidad y
Niall al campamento de fútbol durante dos semanas, eso no tenía
realmente nada que ver con que nosotros no regresaríamos el próximo
verano. No dije lo que pensábamos, que Susannah estaría enferma, que ella
nunca mejoraría, que era la cadena que nos mantenía unidos.
Zayn negó con su cabeza, —No importa. Siempre regresaremos.
Me pregunté si se refería a él y Niall, y luego dijo, —Todos
nosotros.
Se hizo un silencio otra vez, y entonces tuve una idea, — ¡Vamos a
hacer un remolino! —dije, aplaudiendo con mis manos juntas.

—Eres tan infantil, —dijo Zayn, sonriéndome y sacudiendo su
cabeza. Por primera vez, no me importo que él me llamara una niña. Se
sintió como un cumplido.
Nadé hacia el centro de la piscina, — ¡Vamos, chicos!
Ellos nadaron hacía mí, e hicimos un circulo y comenzamos a correr
tan rápido como podíamos, — ¡Más rápido! —gritó Niall, riendo.
Luego nos detuvimos, dejamos que nuestros cuerpos se relajaran y
quedamos atrapados en el remolino que acabábamos de hacer. Eché mi
cabeza hacia atrás y deje que la corriente me llevara.

por **funky** Vie 19 Jul 2013, 12:37 pm

Capitulo 46
Cuando él llamó, no reconocí su voz, en parte porque no lo esperaba y
en parte porque estaba aún soñolienta. Dijo, —Estoy en mi auto camino a tu
casa. ¿Puedo verte?
Eran las doce y media de la madrugada. Boston estaba a cinco horas y
medias de distancia. Manejo toda la noche. Quería verme.
Le dije que estacionara una calle abajo y me encontraría con él en la
esquina, después de que mi madre se fuera a la cama. Él dijo que esperaría.
Apagué las luces y esperé junto a la ventana, observando las luces
traseras. Tan pronto como vi su auto, quería corre fuera, pero tenía que
esperar. Podía escuchar el ruido de mi madre alrededor de su habitación, y
sabía que ella podía leer en su cama por al menos media hora antes de que
cayera dormida. Se sentía como una tortura, sabiendo que él estaba allí
afuera esperándome, sin poder ir con él.
En la oscuridad me puse una bufanda y un gorro que mi Abu me
regalo para navidad. Luego cerré la puerta de mi dormitorio y de puntillas
camine el pasillo de la habitación de mamá, presioné mi oído contra la
pared. La luz estaba apagada y pude escucharla roncar suavemente. Steven
ni siquiera estaba en casa aún, era una suerte para mí, porque él tenía el
sueño ligero al igual que nuestro padre.
Mi madre finalmente dormía, la casa permanecía en calma y silencio.
Nuestro árbol de navidad estaba arriba. Manteníamos las luces encendidas
toda la noche porque nos hacía sentir el espíritu navideño, como si en
cualquier momento, Santa pudiera llegar con los regalos. No me importo
salir sin dejar una nota. La llamaría en la mañana, cuando se despertara y se
preguntara donde estoy.
Me arrastré escalera abajo, cuidadosa de los pasos chirriantes, pero
una vez que estuve fuera de la casa, estuve volando por los escalones de la
entrada, cruzando el césped helado.
Mis zapatos crujían con mis pasos. Olvidé ponerme un abrigo.
Recordé la bufanda y el gorro, pero no el abrigo.
Su auto estaba en la esquina, justo donde se suponía debía estar. El
auto era oscuro, sin luches, y abrí la puerta del lado del pasajero, como si lo
hubiera hecho millones de veces, pero no lo hice. Nunca había estado
dentro. No lo había visto desde agosto.
Incliné mi cabeza hacia dentro, pero no entré, no aún. Quería mirarlo
primero. Tenía que hacerlo. Era invierto, y él vestía un chamarra gris. Sus
mejillas eran rosas por el frío, su bronceado ha desaparecido, pero aún tiene
el mismo aspecto, —Hola, —dije, y luego me deslicé dentro.
—No estás usando un abrigo, —dijo.
—No hace frío, —dije, a pesar de que cuando hable estaba temblando.
—Aquí, —dice, quitándose su chamarra y entregándomela.
Me la puse. Era cálida, y no olía a cigarros. Sólo olía como a él. Así que
Zayn dejó de fumar después de todo. La idea me hizo sonreír.
Él encendió el motor.
Dije, —No puedo creer que de verdad estés aquí.
Sonó casi tímido cuando dijo, —Yo tampoco, —Y entonces vaciló—.
¿Aún vendrás conmigo?
No podía creer que incluso preguntar. Iría a cualquier parte. —Sí, —
Le dije. Se sentía como si nada existiera fuera de esa palabra, de este
momento. Aquí, sólo nosotros. Todo lo que ocurrió este verano pasado, y
cada verano antes, nos ha llevado a esto. Para ahora.

por **FLOR-STYLES** Sáb 27 Jul 2013, 2:04 pm

hola una nueva lectora me encanta la nove

No entendi el ultimo cap

¿Zayn es el novio de ___-?

yo queria que pasara algo con Niall pero bueno...

Cuando hagas segunda temporada avisame o pone el likn en la nove a si la leo

Besos.

Atte: FLOR

por **funky** Sáb 27 Jul 2013, 11:43 pm

FLOR-STYLES escribió:hola una nueva lectora me encanta la nove

No entendi el ultimo cap

¿Zayn es el novio de ___-?

yo queria que pasara algo con Niall pero bueno...

Cuando hagas segunda temporada avisame o pone el likn en la nove a si la leo

Besos.

Atte: FLOR

FLOR SADSD me gusta tu nombre jeje respecto a la nove depende de los votos que tenga , hago segunda temporada sino lo dejop así , :fiu: . y el ultimo capitulo , es un pedazo de la segunda temporada ,:muack: :bye:

por Contenido patrocinado

ϟ hypatia. aka Kate. MP ϟ Ver perfil.	ϟ dépayser aka Lea. MP ϟ Ver perfil.
ϟ youngjae aka . MP ϟ Ver perfil.	ϟ Stark. aka Cande. MP ϟ Ver perfil.

ϟ Legendary. aka Steph. MP ϟ Ver perfil.	ϟ chihiro aka Zoe. MP ϟ Ver perfil.
ϟ Kurisu aka Teph. MP ϟ Ver perfil.	ϟ Calore aka idk. MP ϟ Ver perfil.

ϟ ego. aka Kalgh/Charlie. MP ϟ Ver perfil.	ϟ Asclepio. aka Gina. MP ϟ Ver perfil.
ϟ mieczyslaw aka Alec. MP ϟ Ver perfil.

¿TE GUSTO?