Más Caliente que el Fuego-NickJ&Tu(Adaptación) TERMINADA

San Diego

Nochebuena

Era un pequeño club de jazz, el tipo que _____(tn), prefería. No le gustaban los estadios ni las grandes salas de conciertos; no le iban bien a su voz. Era un concierto de Navidad que llevaba practicando desde octubre. Todo villancicos, todos con sutiles arreglos de jazz que les hacían sonar completamente nuevos.

Puesto que el club era pequeño, las entradas escaseaban. _____(tn) hizo que todos pagaran un pastón y donó la mitad de los ingresos al refugio de mujeres en San Diego, uno que pocos conocían, uno que funcionaba.

Cinco minutos después de que las entradas estuvieran disponibles online, el club las había vendido todas. Había fans colgados de las vigas de los techos.

Nicholas estaba sentado con Mike, Sam, Nicole y Meredith, que se estaba portando de maravilla. Les habían echado tremendas miradas cuando se sentaron en la mesa con una bebé de seis meses. Hubo gente que gimió y comentarios en las mesas de alrededor, que solo se calmaron cuando vieron lo tremendamente linda que era.

Merry no se inmutó. Era una dama y una profesional de los conciertos y se portaba mejor que el borracho gordo a la izquierda de Nicholas. Al instante de escuchar la voz de la tía _____(tn), se calmó y escuchó. Era sorprendente.

Pero claro, _____(tn) le había cantado nanas desde que nació.

Nicholas pensó que era sorprendente, eso de crecer con la voz de _____(tn) en la cabeza.

Todavía pensaba que todo el asunto era sorprendente: que esta mujer fuera su esposa. Que pudiera vivir con ella y escucharla cantar siempre que quisiera. Y, Jesús, ¡incluso le llevaba los papeles! Nadie era más feliz que él. Bueno, menos Sam, que estaba loco por Nicole e incluso más loco por Merry.

_____(tn) terminó una actuación larga, lenta y arrebatadora del “Ave María” y no quedó un ojo seco en la sala. Casi ni se susurraba. Incluso Merry, sentada en el regazo de papá, con los enormes ojos azules fijos en su tía, estaba callada.

Entonces la sala explotó y Merry se rió.

_____(tn) esta noche era ____(tn). Era increíble cómo podía ser esas dos personas completamente diferentes.

_____(tn) era su hermosa esposa, con el brillante cabello cayendo sobre sus hombros, vestida informalmente con camisa blanca y vaqueros, sin maquillaje, que la mayoría de las noches le daba la bienvenida cuando llegaba a casa con una sonrisa, un beso y un nuevo plato chamuscado, haciendo que su corazón brincara y su estómago gimiera.

Por pena, Manuela, el ama de llaves de Sam y Nicole, les enviaba comida un par de veces a la semana.

Lo suficiente como para dar de comer a un ejército de estibadores.

Esa mujer era tranquila, relajada y amorosa y, tío, él también la amaba.

Pero ____(tn), oh Dios, ____(tn), era esta beldad remota y misteriosa que conjuraba luz de luna y polvo de estrellas. Tan suave como el mármol, elusiva como un sueño.

Solo mírala, pensó Nicholas. Era esbelta, incluso pequeña, pero dominaba el escenario. Un punto de luz, los músicos tras de ella en las sombras, de pie delante de un micrófono, metiéndose el público en el bolsillo.

Su voz llenaba la sala, llenaba cada espacio vacío. Sería imposible pensar en nada menos en ella, tener cualquier cosa que no fuera ella en la cabeza.

Nicholas miró a su alrededor, paralizado por las expresiones en los rostros de la gente en la sala.

Profesionales de éxito la mayoría (las entradas eran caras, después de todo). Los hombres vestidos elegantemente, las mujeres con vestidos de noche y joyas luminosas y brillantes.

Una audiencia adulta y sofisticada y aun así cada rostro parecía igual: transportado a otro lugar. Un lugar de amor y esperanza, de pérdida y llanto, donde todas esas emociones se sentían profundamente, todas a la vez. Imposiblemente conmovedores, hermosos más allá de las palabras, los villancicos que todos se sabían de memoria, que habían escuchado en ascensores, en centros comerciales, en la tele y en las etílicas fiestas navideñas... cada canción tenía un nuevo significado, como si las escucharan por primera vez.

La Navidad era alegría y esperanza, un ansia de paz y buena voluntad. Las viejas palabras tomaron un significado completamente nuevo y más profundo. Nicholas sabía que ellos jamás oirían esas canciones de nuevo sin pensar en esa noche, una noche cuando la más hermosa de las músicas del mundo flotó en el aire.

Y la propia ____(tn), ay Dios, acababa de romper tu corazón ahí mismo. Parecía como si la hubieran traído de otro planeta, uno mejor, con ese vestido verde brillante que hacía juego con sus ojos, su cabello cobrizo echado atrás y recogido para mostrar ese cuello largo y pálido y la delicada línea de su garganta.

El maquillaje que nunca llevaba fuera del escenario pintaba su rostro con un glamour de otros tiempos, ojos misteriosamente profundos, altas mejillas matizadas con suave rubor, esa boca...

Nicholas estaba seguro de que no había un hombre allí que no estuviera pensando en esa boca.

Era el sexo encarnado, pero el mejor sexo que cualquiera hubiera conocido, a un ritmo diferente. Su cuerpo entero estaba pillado por los ritmos del jazz, meciéndose lentamente, perfectamente en sintonía con la percusión. Ella marcaba el matiz de cada palabra, pequeños gestos que de alguna manera mezclaban la pasión con la paz, el amor con el triunfo.

El concierto se acercaba a su fin.

Acabó con “O Holly Night” e inclinó la cabeza con los aplausos, con la gracia de una reina aceptando el homenaje de sus adoradores súbditos.

Esperad, pensó Nicholas. La última canción, su canción emblema, la canción que cantaba al final de cada concierto, sin importar qué tipo de música hubiera sido.

Se había convertido en su marca registrada.

La cantaba a cappella, porque bastaba solo con su voz.

“Amazing Grace”. Era la canción de ellos, porque ella decía que era solo por una increíble gracia concedida que había sido capaz de encontrar su camino hasta él.

La canción lo conmovía, siempre. Se la había oído cantar cientos de veces y siempre era una daga que atravesaba su corazón, sin sangre ni dolor y profundamente. La canción le hacía sentir profundamente todas las pérdidas de su vida. Su madre, Crissy. Sobre todo Crissy.

Casi había perdido a _____(tn), y pensaba en ello cada día, cada hora. Habría sido tan fácil mortificarse por todas las pérdidas, por el dolor que esta vida nos daba a todos. Pensar en la oscuridad y el lamento, en los seres queridos que se habían ido para siempre, en el odio y la crueldad que había en el mundo.

Todo eso pasaba por su corazón, cada vez. Y cada vez él sufría.

Y entonces, cada vez la canción y la voz de _____(tn) le recordaban la increíble gracia en el mundo y entonces se sentía más animado, superando el dolor y el sufrimiento, y hallaba paz.

Al final de la canción, en la oscuridad de la sala, _____(tn) levantó la cabeza un poco, infaliblemente movía la cabeza hacia donde estuviera él. Sus ojos se encontraban. De algún modo ella siempre sabía dónde estaba él, sin importar lo oscura que estuviera la sala, sin importar cuánta gente hubiera.

Le mantenía la mirada y cantaba directamente para él, directo a su corazón, porque esa era para él.






Las últimas notas cayeron como en un sueño, resplandeciendo en la oscuridad, y _____(tn) inclinó la cabeza.

El foco de luz se fue oscureciendo, desapareciendo y la multitud se puso en pie con un rugido, aplaudiendo, gritando y silbando.

Pero ____(tn) había desaparecido. Nunca salía para un bis, porque la canción la conmovía demasiado. Por eso siempre la cantaba al final. No podía cantar nada más después de esa.

Las luces iluminaron la sala, mostrando el escenario vacío y los músicos de pie haciendo sus saludos.

—Guau. —Nicole se enjuagó los ojos—. Parece difícil recordar que esa mágica mujer es nuestra _____(tn) —se rió—. ¡Nuestra contable! Es como tener a Picasso segándote el césped.

Mike y Sam no estaban escuchando. Mike estaba de pie, con dos dedos en la boca silbando y pisoteando fuerte, y Sam estaba enseñando a la niñita sobre su regazo a aplaudir, riéndose con ella.

Esta parte de su familia estaba a salvo y feliz. Nicholas se escabulló para atender a la otra parte de su familia.

Ella estaba detrás del escenario, ya se había desecho el recogido. En el escenario, el peinado formal le sentaba bien. Sus vestidos para los conciertos eran cada uno diferente, creados para ella por un joven diseñador que estaba comenzando, que había captado su elegancia y clase innatas.

A ____(tn) le encantaba lo llamativo de los vestidos, le encantaban la seda y el satén brillantes, el relumbre de las lentejuelas, el maquillaje glamuroso, el elegante recogido de pelo. Pero en el instante en que ____(tn) salía del escenario, _____(tn) quería regresar a sus ropas informales, su cabello suelto y la cara limpia de maquillaje.

El camerino estaba tan lleno de flores que casi ni se podía andar, el perfume subiéndosele a Nicholas rápidamente a la cabeza. Sus dos docenas de rosas rosas estaban colocadas sobre el mostrador enfrente del espejo, donde ella podía verlas.

Todas las flores irían al día siguiente al hospital infantil, pero ____(tn) adoraba regresar al camerino e imbuirse de los colores y esencias.

Ella estaba de pie, intentando alcanzar la cremallera de detrás.

—Permíteme. —Nicholas se movió detrás de ella y se inclinó para darle un beso en el hombro—. Un privilegio de los maridos. —Sus ojos se encontraron en el espejo—. Estuviste magnífica esta noche, amor mío. Y la última canción... Dios.

—Amazing Grace. —_____(tn) le sonrió desde el espejo—. Es nuestra canción, ¿verdad? Y siempre lo será.

Ella se dio la vuelta y le tomó las manos entre las suyas. Tomó aliento profundamente.

—De acuerdo. No va a haber un momento mejor que este. Ya que “Amazing Grace” es nuestra canción, he pensado que podríamos llamarla Grace, porque sé que va a ser una niña. Grace Christine, por tu hermana. —Se puso de pie de puntillas y lo besó—. Nacerá a tiempo para tu cumpleaños. Así que, feliz navidad y feliz cumpleaños, amor mío.

Y el corazón de Nicholas sencillamente explotó de alegría.