After (novela de Harry Styles traducida al español)

por **ruth22r** Dom 13 Jul 2014, 3:36 pm

Nombre: After (novela de Harry Styles y tessa traducida al español)
Autor: Anna Todd (@imaginator1dx)
Adaptación: si, bueno es la misma solo que en español.
Género:._ _ _ _.
Advertencias: subiré cuando pueda.
Otras páginas: No creo, si desean pueden seguirme en twitter (@ruth22rr) https://twitter.com/ruth22rr

por **ruth22r** Dom 13 Jul 2014, 4:11 pm

SINOPSIS

Tessa Young es una estudiante universitaria de 18 años con una vida simple, notas excelentes y un dulce novio. Ella siempre tiene las cosas planeadas de antemano, hasta que conoce un chico rudo llamado Harry, con demasiados tatuajes y pierciengs, quien hace pedazos todos sus planes.

por **ruth22r** Dom 13 Jul 2014, 4:52 pm

After (novela de Harry Styles traducida al español) Tumblr_lmjq319VxV1qaeqoco1_500

capítulo 1

-¡¡Tessa!!-Escuche la voz de mi madre que me llamaba desde abajo. Gemí ligeramente para mí misma y rodé para salir de mi pequeña pero familiar cama. Hice mi cama con lentitud ,ya que esta era la ultima mañana en la que se podría considerar mía.

-¡¡Tessa!!-llamó otra vez.

-¡¡estoy despierta!!-conteste.

Se escuchaban armarios abriendo y cerrándose desde abajo, 'probablemente este haciendo el desayuno' pensé para mis adentros. Siento un nudo en el estomago mientras me comienzo a duchar, llevaba muchos años planeando este día, el día de ir a la universidad, me pasaba los fines de semana estudiando y preparándome para esto, mientras mis compañeros salían por ahí a emborrachándose, perdiendo su tiempo. Pero al final, todo trabajo da sus frutos y hoy era mi día. El día que mi carta de admisión de la WSU llegó, estaba bastante emocionada. Mi mamá lloró por horas, y debo admitir que estaba bastante orgullosa de mi misma. Todo el trabajo duro al fin tuvo recompensas. Había considerado dejar Washington para ir a la universidad, pero al final decidí lo contrario… Me gusta la familiaridad.

El agua caliente relaja mis músculos tensos, ¿cuanto tiempo llevaba aquí? me apresuro y lavo mi pelo y mi cuerpo, pasando una hoja de afeitar por mis piernas de forma rápida para quitar el posible bello que habría salido durante el fin de semana.

Mientras envuelvo la toalla sobre mi cuerpo mojado, mi madre me llamo por tercera vez. La ignore, entiendo que este nerviosa por mi primer dia en la universidad pero tengo esto planeado durante meses. Mi novio Noah estará aquí pronto para ir conmigo y mi madre. Noah es un grado menor que yo, pero tiene 18 igual que yo, solo que sus padres lo pusieron un año más tarde en kindergarten. Noah siempre saca excelentes al igual que yo, es brillante e ingresará a la WSU el próximo año. Me encantaria que el viniera ahora, especialmente por que no conozco a nadie alli, pero solo rezo por que me toque un compañero de habitación decente.
-¡Theresa!-ya bajo, no me llames otra vez por favor-dije mientras bajaba las escaleras. Noah estaba sentado en la mesa frente a mi madre, vestía un polo azul y pantalones color caquis, su atuendo habitual. Su cabello rubio estaba peinado a la perfección.

-Hola chica universitaria-dijo con una sonrisa increíble. Me abrazo dulcemente.
-Hey-dije envolviéndole una sonrisa a la altura. Cuando me soltó tire de mi pelo rubio oscuro en un moño.
-Cariño, podemos esperar un par de minutos mientras arreglas tu cabello-hablo mi madre de forma delicada.

Me encamino al espejo y asiento, ella tiene razón. Mi pelo necesita estar presentable hoy, y claro que ella no dudó en recordádmelo.

-llevare las maletas al coche- Noah se ofrecio y cogio las llaves de mi madre. Con un rápido beso en mi mejilla, desapareció de la habitación.

Las dichosas mariposas aparecieron en mi estómago mientras caminaba hacia el auto, y solo tenia dos horas para hacerlas desaparecer. No tengo idea de cómo seria la universidad, acaso ¿haría amigos?.

por **ruth22r** Lun 14 Jul 2014, 4:04 pm

After (novela de Harry Styles traducida al español) Lass_suicide_girl_2

Capítulo 2

-¡Aquí estamos!-Mi madre grita en cuanto entramos en el campus. Esto es mejor en persona que en los folletos y en la web. Los edificios son antiguos pero a la vez elegantes. El tamaño del campus me intimida pero espero que luego de algunas semanas me sienta como en casa. La orientación es corta y estoy sentada sola, como de costumbre. Una aparentemente agradable mujer me da la llave de mi dormitorio y me enseña el camino. Es gracioso, me siento más libre que en los últimos ocho años.

-Quiero ver tu dormitorio antes de irme, cariño. ¡No puedo creer que estés en la universidad! Mi única hija, en la universidad, viviendo su propia vida. Simplemente no lo puedo creer.- Ella gimotea y limpia sus ojos, cuidadosa de no arruinar su maquillaje.
Noah nos sigue, cargando con mis maletas mientras andamos por los pasillos.

-Es el B22… estamos en pasillo C." Les digo. Por suerte, veo una gran B pintada en la pared. "Aquí abajo" Instruyo, y ellos me siguen. Gracias a dios solo traje algunas ropas, una manta y algunos de mis libros favoritos, así que Noah no tiene que cargar mucho.

-B22- Mi madre esta histérica. Lleva puesto unos tacones demasiado altos para el largo camino que hemos hecho. Deslizo la llave en la vieja puerta de madera, esta cruje al abrir y mi madre jadea. La habitación es pequeña, con dos pequeñas camas y dos escritorios. Mis ojos recorren la habitación y encuentran la razón del jadeo de mi madre. Una parte de la habitación está cubierto de posters de grupos musicales, la mayoría de bandas que jamás había oído hablar, con la cara llena de piercings y tatuajes. La chica que esta estirada en la cama tiene un brillante pelo rojo, los ojos delineados con lo que parece kilos de maquillaje negro y los brazos cubiertos de tatuajes.

-Hey.- Dice ella y me ofrece una sonrisa. Una sonrisa misteriosa e intrigante para mi sorpresa.
-me llamo Steph- Dice ella a la vez que se levanta y se sienta.
-Ho...hola... Yo me llamo Tessa.- Digo ahogada. Ríe un poco y se levanta del todo.
-Bienvenida a WSU, donde los dormitorios son pequeños y las fiestas son gigantes.
Vuelve a caer en un ataque de risa. La boca de mi madre está ampliamente abierta y Noah cambia de posición incómodamente.
Steph camina hacia mí cerrando el espacio que hay entre nosotras y me abraza. Me siento desconcertada por su cariño, pero le devuelvo el abrazo. Llaman a la puerta justo cuando Noah deja caer mis maletas al suelo.
-¡Pasen!- Grita mi nueva compañera de habitación. La puerta se abre y dos chicos entran. ¿Chicos en el dormitorio de chicas en el primer día? Tal vez la WSU fue una mala decisión. Mi madre parece que vaya a desmayarse en cualquier momento.
-Hey, ¿eres la nueva compañera de Steph?- Me pregunta el chico rubio. No tiene tantos tatuajes como el otro chico, pero la cuestión es que los tiene.
-Um... Si. Me llamo Tessa.- Digo como puedo.
-Yo soy Niall, te va encantar estar aquí.- Me dice con una sonrisa. Esta es cálida y atrayente a pesar de su dura apariencia.
-Estoy lista.- Dice Steph y coge su bolso que esta sobre la cama. Mis ojos se mueven hacia el chico de pelo castaño. Su pelo es un conjunto de rizos en su cabeza, echados hacia atrás, lejos de su frente, y tiene piercings en su ceja y su labio. Mis ojos pasan ahora de su camiseta negra a sus brazos, que están totalmente cubiertos de tatuajes. Espero a que me salude pero no lo hace. Definitivamente este chico no es tan amigable como su amigo rubio.
-Ya nos veremos por aqui Tessa.- Dice Niall a la vez que los tres salen de la habitación.
-¡Vamos a buscar otra habitación!- Chilla mi madre en cuanto la puerta se cierra.
-No, no puedo. Está bien mama, de todas maneras dudo que ella este mucho por aquí.
-No, no y no. Vamos a escoger otra habitación ahora mismo. No vas a compartir habitación con alguien que trae chicos a su habitación, ¡ y menos esos punks!- dice alterada.
-Mama, por favor, Solo veamos cómo van las cosas. Por favor.- Le suplico y ella suspira.

- Esta bien- dice para mi sorpresa.

por **ruth22r** Jue 17 Jul 2014, 3:35 pm

After (novela de Harry Styles traducida al español) Tumblr_mqcwltk7eX1sbxfb3o1_500

Capitulo 3

Después de una hora de advertencias acerca de las fiestas y los chicos, mi madre finalmente decide irse. Se despide con un beso y un abrazo, y le dice a Noah que lo espera en el auto.

-Echare de menos tenerte todos los días a mi lado- dice suavemente y me toma entre sus brazos. Inhalo su perfume, que le compré dos navidades seguidas, y suspiro. Extrañaré este olor.

-Yo también te voy a extrañar, pero hablaremos todos los días- Le digo y lo abrazo más fuerte. -Ojala estuvieras aquí este año- Digo y acaricio su cuello con mi nariz. Noah es solo algunos centímetros más alto que yo, pero me gusta el hecho de que no parece una torre a mi lado. Me da un beso de despedida mientras mi madre toca la bocina.
Luego de que Noah y mi madre se van, deshago mis maletas y me tumbo en la cama. Ya me siento sola, y el hecho que mi compañera de habitación me haya dejado no ayuda mucho. Tengo el presentimiento de que ella se iría así muy a menudo. ¿Porque no puedo tener una compañera que le guste quedarse leyendo o estudiando? .Pero supongo que asi estará bien ya que tendré la habitación para mí sola.
Antes de ir a la cama saco mi agenda y escribo las clases que tomare este semestre y mis encuentros potenciales para el club literario al que planeo unirme.
Anoto un viaje fuera del campus mañana para comprar algunas cosas más para mi dormitorio. El hecho de que no tengo un auto lo hace un poco difícil, tal vez debería comenzar a buscar uno que comprar. Tengo suficiente dinero suficiente de los regalos de graduación, es solo que no quiero tener el estrés de tener un auto en mi poder. Vivo en un campus, tiene que haber buses por todos lados.
Cierro mi agenda y me voy a dormir.
Amanece y Steph no está en su cama. Yo quiero conocerla pero se me quitan las ganas si ella es del tipo de persona que sale toda la noche. Tal vez uno de los dos chicos que estaban con ella era su novio. Espero que sea el rubio por su bien.
Tomo mi bolsa de aseo y voy hasta la habitación de duchas. Una de las peores cosas de mi vida en los dormitorios son las duchas, porque cada dormitorio no puede tener tu propia ducha en vez de una habitación compartida de duchas? Es raro pero al menos no son compartidas. Eso fue lo que asumí hasta que llegue a la puerta, bastante segura de que hay dos figuras en el letrero, un hombre y una mujer. Ugh. Chicos en la habitación de las duchas. Va a ser bastante incómodo. Solo tendré que poner una alarma para tomar mi baño super temprano cuando espero que estará vacía.
El agua tarda demasiado en calentarse y tengo miedo de que alguien pueda tirar de la fina cortina mostrando mi cuerpo desnudo a una habitación llena de ambos sexos.
Todos parecen estar cómodos a pesar del hecho de que no deberían estarlo. La vida universitaria es algo extraña hasta ahora.

La ducha es pequeña, con un pequeño perchero para colgar mi ropa mientras me baño. Mi mente se desvía hacia Noah y mis amigos en casa, estoy distraída cuando choco mi hombro en el perchero, haciendo caer mi ropa en el piso mojado. El agua continua cayendo en ella, empapándolas completamente.

-Tienes que estar bromeando!-Gruño para mí misma. Cierro la llave del agua y me envuelvo en la toalla, tomando la pila de ropa pesada y mojada y me apresuro hacia el pasillo, esperando desesperadamente que nadie me vea. Llego a mi habitación y entro la llave en la puerta, relajándome instantáneamente, hasta que me doy la vuelta para ver al chico de pelo rizado acostado en la cama de Steph.

por **ruth22r** Sáb 02 Ago 2014, 11:15 am

Capitulo 4

After (novela de Harry Styles traducida al español) Tumblr_m66whxdQky1qhyk9b

-Em… ¿Donde esta Steph?" Mi voz suena como un chillido forzado más de lo que esperaba. Mis manos están cerradas alrededor de la suave tela de mi toalla, mis ojos no paran de mirar hacia abajo para asegurarse de que la toalla este cubriendo mi cuerpo de manera segura.

-No lo sé. – murmura él y se vuelve hacia la pequeña televisión de plana pantalla apoyada en el armario de Steph. ¿Que está haciendo el aquí si no sabe dónde está ella? ¿no tiene habitación propia? Muerdo mi lengua, intentando guardar mis obscenos comentarios para mí misma.

-Vale. Bueno, ¿podrías… Irte o algo para así para que pueda vestirme?- Digo como si el no se hubiese dado cuenta de que estoy en toalla, bueno, tal vez si lo ha notado pero no le parece importante.

-No voy a mirar, tampoco quiero hacerlo – Suelta bruscamente y se da la vuelta con las manos cubriendo su rostro. Tiene un marcado acento inglés, ¿Qué hará en Washington? Sin saber que decir a su comentario, me enfado y camino hacia mi armario. Podría se gay y por eso a dicho eso Tal vez es gay y a eso " No voy a mirar, tampoco quiero hacerlo “o también podría ser que me encuentre que fea. Me pongo rápidamente la ropa interior, seguida de una confortable camiseta blanca y shorts color caqui.

-¿Ya terminaste?- el pregunta. Eso es todo.

-Podrías ser un poco más amable? Quiero decir, estas en MI habitación mientras me visto ¿y tienes el descaro de ser maleducado conmigo? No te he hecho nada, ¿cuál es tu problema chico?- Digo duramente, quizá más de lo que quería, pero para mi sorpresa, mis palabras han tenido el efecto deseado en el chico tatuado.

Justo cuando creo que se va a disculpar, empieza a reírse. Me mira y vuelve a sumergirse en su ataque de risa. Su risa podría ser agradable si el no fuera un idiota. Sus hoyuelos se le marcan mientras continua riendo, y yo me siento como una idiota, sin saber que hacer o decir. No suelo ser conflictiva y este chico seria última persona con la que debería iniciar una pelea. La puerta se abre y Steph entra.

-Lo siento, llego tarde. Tengo una resaca impresionante – dice, sus ojos se encuentran con los míos y luego mira a Harry.

-oh, lo siento Tess, olvide decirte que Harry vendría.- Se encoje de hombros disculpándose.

Me gustaría pensar que Steph y yo podemos hacer que esto funcione pero con su elección de amigos, no estoy segura.

-Tu novio es un maleducado.- las palabras salen antes de que pueda pararlas.

Ambos comienzan a reír. ¿Por qué la gente se ríe de mí? Empiezo a estar harta.

-¡Harry NO es mi novio!- Enfatizando el ‘no’ y sigue riendo.

-¿Que le dijiste?- Pregunta Steph mirando a Harry.- Harry tiene una.. Una forma única de conversar- ella explica.
Básicamente está tratando de decirme que ser un ordinario maleducado es su forma de ser. Genial. Harry se encoge de hombros y cambia de canal.

-Hay una fiesta esta noche, deberías venir con nosotros, Tess- me ofrece Steph. Ahora es mi turno para reirme.

-Las fiestas no son lo mío, además, tenía pensado |comprar algunas cosas para mi lado de habitación.

-Vamos… ¡solo es una fiesta! Estas en la Universidad ahora, una solo fiesta no te hará daño. ¿Cómo piensas ir a la tienda?, ¿tienes auto? Me pregunta. No puedo ir a una fiesta.

-No conozco a nadie, además, quería hablar con Noah por Skype- Le digo y Harry vuelve a reír. Y tenía pensado tomar un autobús a la tienda.

-Ni se te pase por la cabeza tomar el autobús un sábado! Están llenos, Harry puede llevarte en su auto... ¿Verdad Harry? Y en cuanto a la fiesta no estarás sola, me conoces a mi. Por favor… - me dice Steph

Solo la conozco de hace un día, ¿debería confiar en ella? Sé que no tiene el mejor aspecto del mundo, pero es muy dulce. Pero… ¿una fiesta?

-No lo sé… Y no quiero que Harry me lleve a la tienda- Digo y el rueda, con una expresión divertida en su rostro.

-¡Oh no! Yo estaba impaciente por llevarte- Me dice con una voz llena de sarcasmo.

Que tengo que luchar contra el deseo de tirar una lámpara a su cabeza rizada.

-Vamos Steph, sabes que esta chica no ira a la fiesta- El ríe y por alguna razón quiero probarle que está equivocado.

-En realidad, iré- Digo, con la sonrisa más dulce que puedo fingir. Harry ríe otra vez y Steph me abraza.

-¡La vamos a pasar genial!- Ella chilla.

por **ruth22r** Mar 21 Abr 2015, 6:40 pm

Capitulo 5

Por suerte Harry se marcha, así Steph y yo podemos hablar algunas cosas sobre la fiesta, necesito más detalles.
-Donde es la fiesta? Está a una distancia donde pueda ir caminando?-.Pregunto mientras ordeno mis libros alfabéticamente en el estante. Es un hábito.
-Técnicamente es una fiesta de fraternidad, en una de las casas de hermandad más grandes aquí, está cerca del campus así que no caminaremos, Niall pasara a recogernos – Dice ella, y agradezco que no será Harry, aunque sé que estará en la fiesta, viajar con él en auto seria insoportable .Por qué es tan rudo? De todas formas debería agradecer que no lo estoy juzgando por la forma en que ha destruido su cuerpo con hoyos y tatuajes. Tal vez lo estoy juzgando un poco, pero al menos no en su cara. Es solo el hecho de que he sido criada en una casa donde no están permitidos piercings y tatuajes, siempre tenía que estar bien peinada, mis cejas a la perfección, y mi ropa limpia y planchada.
Es solo de la forma que es.

-Me escuchaste? – Dice Steph y ríe.
-Perdón.. qué? – No me había dado cuenta de que mi mente había estado vagando.
-Dije que nos preparemos, me puedes ayudar a escoger mi atuendo – dice. Los vestidos que escoge son tan inapropiados que sigo viendo alrededor para ver si una cámara oculta sale de la nada y me dicen que es una broma, me encojo ante cada uno y ella ríe, obviamente viendo mi disgusto con humor. El vestido.. uhmm.. la pieza de tela.. que ella escoge es un vestido negro hecho de lo que parece una red de pesca, con su bra a la vista, al menos la parte baja es sólida per tengo el presentimiento de que ella lo usaría aunque no lo fuera. El .. vestido apenas le llegaba a la parte alta de sus muslos y los tacones eran de al menos 4 centímetros. Su pelo rojo fue recogido en un moño salvaje con rizos escapando de todas partes y lleva demasiado delineador.

-Te dolieron los tatuajes cuando te los hiciste? – Le pregunto mientas me pongo mi vestido marrón.
-El primero dolió un poco, pero no tanto como crees. Es casi como una abeja picándote una y otra vez –Se encoje de hombros. Ouch.
-Eso suena terrible – Le digo y ella ríe. Me doy cuenta de que tal vez ella me encuentra tan extraña como yo a ella.
-No vas a usar eso, verdad? – Mira boquiabierta mi vestido.

Mi mano se desliza por la tela, este es uno de mis mejores vestidos y no traje muchas ropas conmigo. Ya que me salte lo de ir a la tienda hoy, tendré que buscar un momento para hacerlo en la semana. Tengo que anotarlo antes de que lo olvide.

-Que hay de malo con mi vestido? –Trato de esconder lo ofendida que estoy. La tela marrón es suave pero robusta, el mismo material de el que están hechos los trajes de negocios. El cuello es alto, y las mangas son de tres cuartos, llegando hasta debajo de mis codos.

-Nada.. es solo tan.. largo?
-Esta apenas debajo de mis rodillas – Defiendo mi vestido favorito.
-Es lindo, solo pienso que es demasiado pesado para una fiesta, podría prestarte uno?- Se ofrece y rio.
-No gracias, estoy bien usando esto – Le digo y enciendo mi tenaza.

por **-Cookie-** Mar 21 Abr 2015, 7:17 pm

Nueva lectora me ha encantado la novela los capitulos estan bunisimos! Debes seguirla besos

por Contenido patrocinado

ϟ hypatia. aka Kate. MP ϟ Ver perfil.	ϟ dépayser aka Lea. MP ϟ Ver perfil.
ϟ youngjae aka . MP ϟ Ver perfil.	ϟ Stark. aka Cande. MP ϟ Ver perfil.

ϟ Legendary. aka Steph. MP ϟ Ver perfil.	ϟ chihiro aka Zoe. MP ϟ Ver perfil.
ϟ Kurisu aka Teph. MP ϟ Ver perfil.	ϟ Calore aka idk. MP ϟ Ver perfil.

After (novela de Harry Styles traducida al español)

After (novela de Harry Styles traducida al español)

Re: After (novela de Harry Styles traducida al español)

Re: After (novela de Harry Styles traducida al español)

Re: After (novela de Harry Styles traducida al español)

Re: After (novela de Harry Styles traducida al español)

Re: After (novela de Harry Styles traducida al español)

Re: After (novela de Harry Styles traducida al español)

Re: After (novela de Harry Styles traducida al español)

Re: After (novela de Harry Styles traducida al español)

ϟ ego. aka Kalgh/Charlie. MP ϟ Ver perfil.	ϟ Asclepio. aka Gina. MP ϟ Ver perfil.
ϟ mieczyslaw aka Alec. MP ϟ Ver perfil.