Conectarse
Últimos temas
miembros del staff
Beta readers
|
|
|
|
Equipo de Baneo
|
|
Equipo de Ayuda
|
|
Equipo de Limpieza
|
|
|
|
Equipo de Eventos
|
|
|
Equipo de Tutoriales
|
|
Equipo de Diseño
|
|
créditos.
Skin hecho por Hardrock de Captain Knows Best. Personalización del skin por Insxne.
Gráficos por y codes hechos por Kaffei e Insxne.
Gráficos por y codes hechos por Kaffei e Insxne.
Cold Mountain
O W N :: Archivos :: Novelas Abandonadas
Página 1 de 2. • Comparte
Página 1 de 2. • 1, 2
Cold Mountain
Nombre: Cold Mountain
Autor: Charles Frazier.
Adaptación: si, Cold Mountain e.e
Género:Drama, Romance
Advertencias: Si, estemm....yo estoy leyendo
la novela a medida que tradusco,
asi que voy a estar igual que ustedes
Otras páginas: Nop
Autor: Charles Frazier.
Adaptación: si, Cold Mountain e.e
Género:Drama, Romance
Advertencias: Si, estemm....yo estoy leyendo
la novela a medida que tradusco,
asi que voy a estar igual que ustedes
Otras páginas: Nop
Introducción
Logan se afeitaba frente a un espejo de metal. Los ojos que le devolvieron la mirada no eran los que él recordaba, una mirada que era más que tan solo hambre. Era la cara de un asesino, con unos ojos que te miraba de lado. Pero Logan trato de creer que esa cara no era él de ninguna manera cierta, y que podía cambiar con el tiempo por una mejor.
Este es el tiempo de la Guerra Civil Americana (1861-1865), y los Estados del norte están ganando esta guerra contra los Estados del sur. Un soldado herido, Logan, ha abandonado la armada del sur y esta tratando de volver a su casa en las montañas de Appalachian y volver con la mujer que él ama. El camino hacia su casa es largo y peligroso, y Logan no sabe si va a volver vivo. La guerra ha hecho terribles cosas a la gente, y él es testigo de gran pobreza, crueldad y violencia. Él se ve a si mismo como un asesino, un hombre desesperado. ¿Puede salvar su alma, o volverá convertido en el animal que otros se han convertido?
Logan se afeitaba frente a un espejo de metal. Los ojos que le devolvieron la mirada no eran los que él recordaba, una mirada que era más que tan solo hambre. Era la cara de un asesino, con unos ojos que te miraba de lado. Pero Logan trato de creer que esa cara no era él de ninguna manera cierta, y que podía cambiar con el tiempo por una mejor.
Este es el tiempo de la Guerra Civil Americana (1861-1865), y los Estados del norte están ganando esta guerra contra los Estados del sur. Un soldado herido, Logan, ha abandonado la armada del sur y esta tratando de volver a su casa en las montañas de Appalachian y volver con la mujer que él ama. El camino hacia su casa es largo y peligroso, y Logan no sabe si va a volver vivo. La guerra ha hecho terribles cosas a la gente, y él es testigo de gran pobreza, crueldad y violencia. Él se ve a si mismo como un asesino, un hombre desesperado. ¿Puede salvar su alma, o volverá convertido en el animal que otros se han convertido?
Última edición por MalikLove el Sáb 07 Jul 2012, 8:58 pm, editado 1 vez
MalikLove
Re: Cold Mountain
Me encanto, dos sencillas y significativas palabras.. ME ENCANTO:) La historia, la manera de escribir, todo es perfecto. Y.. No conozco ni he leído ese libro (Si a caso es un libro) Así que me intriga bastante. Prosigue, por favor. Por cierto, nueva y fiel lectora aquí:) besos.
Invitado
Invitado
Re: Cold Mountain
Nueva lectora!! :3 me encantó la sinopsis, presiento que voy a volverme fan de esta nove, como de la otra que subes, tenemos gustos parecidos para las novelas xD bueno espero que la sigas pronto ;)
Patu
Re: Cold Mountain
HαppyCαrrot. escribió:Me encanto, dos sencillas y significativas palabras.. ME ENCANTO:) La historia, la manera de escribir, todo es perfecto. Y.. No conozco ni he leído ese libro (Si a caso es un libro) Así que me intriga bastante. Prosigue, por favor. Por cierto, nueva y fiel lectora aquí:) besos.
Hola :hi: Bienvenida, si es un libro e.e Mañana subo el primer capitulo :) Besitos :love:
~★~PatuJonasDeLerman~~ escribió: Nueva lectora!! :3 me encantó la sinopsis, presiento que voy a volverme fan de esta nove, como de la otra que subes, tenemos gustos parecidos para las novelas xD bueno espero que la sigas pronto ;)
Patuuuuuuuu!!! :D Bueno, bienvenida a esta nove tambien :) Es verdad... tenemos gustos parecidos, mañana subo el primer cap, y la segunda parte del capitulo de misery :jeje: Besos
MalikLove
Re: Cold Mountain
I'M HERE!!!!!!!!!!!!
ASHKASHKASHKASHK!!
Me encanta este viejo!!! ^^
La sinopsis fue tan fhuwdbgdougsfuoshdlds
estoy impaciente por el primer cap O.O
ASHKASHKASHKASHK!!
Me encanta este viejo!!! ^^
La sinopsis fue tan fhuwdbgdougsfuoshdlds
estoy impaciente por el primer cap O.O
Bart Simpson
Re: Cold Mountain
Capitulo 1 : La Vista desde la Ventana
Al la primera luz del alba, moscas comenzaron a reunirse alrededor de los ojos de Logan y a lo largo de la herida en su cuello. Su tacto lo hizo despertar inmediatamente. Él los apartó y miró a través de la gran ventana que daba a su cama. Durante el día, el podía ver el camino rojo y el bajo muro de ladrillos. Y más allá de ellos podía ver los campos y los bosques que se extendía por el este. Pero era muy temprano aún para tal vista, y solo una luz gris se mostró.
Logan se levantó, se vistió y se sentó en una silla de respaldo recto, poniendo la habitación en penumbra de camas y hombres heridos detrás de él. Un vez más él miró a través de la ventana. Era tan alta como una puerta, había imaginado muchas veces que se abriría sobre algún otro lugar y le dejaría caminar a través y estar allí. Durante sus primeras semanas en el hospital, cuando él casi había sido capaz de mover su cabeza, había sido al menos capaz de ver por la ventana e imaginarse los verdes y viejos lugares que recordaba de su hogar. Lugares de su infancia. El rincón de un campo donde el césped crecía alto. La rama de un árbol en el cual se sentaba frecuentemente, mirando a su padre dirigir a las vacas en la tarde.
Por ahora había mirado a la ventana todo un largo verano, tan caliente y húmedo que delgados y negros hongos crecieron durante la noche en las páginas de su libro. Logan sospechó que la ventana gris finalmente dijo todo lo que tenía para decir. Esa mañana lo sorprendió, porque le trajo un perdido recuerdo de él sentadondose en la escuela junto a una similar larga ventana, mirando sobre los campos y las bajas colinas al gran y alto Cold Mountain.
Era septiembre. El maestro era un redondo y pequeño hombre, calvo y de cara rosada. El habló toda la mañana acerca de historia, enseñando a los viejos estudiantes acerca de la guerra que tuvo lugar en la antigua Inglaterra. Después de ignorarlo por un tiempo, el pequeño Logan tomó su gorro de debajo de su escritorio y lo tiró por la ventana. Voló alto por el aire y aterrizó en el extremo de un campo. El maestro vio lo que Logan había hecho y le dijo que lo tomé y vuelva para luego ser golpeado. Logan nunca supo porque había hecho eso, pero salió por la puerta, puso el gorro en su cabeza y se alejó. Nunca regresó.
El recuerdo pasó a medida que el día se fue iluminando. Logan pensó, como siempre hacía, como había recibido su herida mientras luchaba fuera de Petersburg, en el Estado de Virginia. Cuando sus dos amigos más cercanos le habían sacado su ropa y habían mirado su cuello, dieron un triste adiós.
—Nos volveremos a encontrar en un mundo mejor—decían.
Los doctores del hospital local también habían esperado que él muriera. Después de dos días lo enviaron a un hospital en Carolina del Norte, su propio Estado. Allí, los doctores lo vieron y le dijeron que no había mucho que podían hacer. El podía llegar a vivir, o tal vez no. Pero lentamente, la herida comenzó a sanar.
Logan pensó en las batallas en las que había peleado, en esa terrible guerra civil –Malvern Hill, Sharpsburg, Petersbuerg. Frederiksberg fue otra batalla que nunca olvidará. Volvió a pensar en cómo la niebla se había levantado esa mañana para mostrar un ejército marchando cuesta arriba hacia un gran muro de piedra. Logan se había unido a los hombres quienes estaban ya detrás del muro. Estaban bien protegidos, para poder ponerse de pie cómodamente y refugiarse en la pared, mientras los Federales* tenían que venir cuesta arriba a través del campo abierto. Era un día frío, y el barro del camino estaba cerca de congelarse. Los hombres dejaron venir a los Federales muy cerca antes de derribarlos. Desde detrás del muro, Logan podía escuchar el sonido de balas golpeando carne. Miles de Federales marchaban hacia el muro durante todo el día, trepando el cerro para ser fusilado. Logan comenzó a odiarlos por su estúpido deseo de morir.
Al final de la tarde, los Federales pararon de atacar y los disparos lentamente pararon. Miles de hombres yacían muertos y muriendo en la ladera debajo del muro. Los hombres del lado de Logan, quienes no tenían botas, habían trepado por encima del muro para sacarle las botas a los muertos. Esa noche Logan también salió al campo de batalla. Los Federales yacían en el piso con montones de sangre y partes del cuerpo. El único pensamiento de Logan fue, “Ve a casa”. Vio a un hombre matando un grupo de Federales malheridos golpeándolos un martillo en sus cabezas. El hombre lo hizo sin enojo, simplemente pasando de uno a otro, silbando por lo bajo.
Ahora, en el hospital, Logan frecuentaba soñar que las sangrientas piezas –brazos, cabezas, piernas- lentamente se reunían y formaban cuerpos cuyas partes no coincidían. Ellos agitaban sus ensangrentados brazos, hablando de los nombres de sus mujeres o cantando líneas de alguna canción una y otra vez. Una figura, cuyas heridas eran tan terribles que se veía más como un pedazo de carne que como un hombre, trató de levantarse pero no pudo. Yacía inmóvil pero movió su cabeza para mirar a Logan con sus ojos muertos, y pronunció el nombre de Logan en voz baja. Cada mañana después de ese sueño, Logan despierta en los estados de ánimos más oscuros.
♦
Algunos días después, Logan caminó desde el hospital a la ciudad. Su cuello dolía muchísimo pero sus piernas se sentían fuertes, y eso le preocupó. En cuanto estuviera fuerte lo suficiente como para luchar, lo enviarían de vuelta a Virginia. Decidió que debería ser más cuidadoso en no verse tan saludable frente al doctor.
Dinero había llegado desde su hogar y también recibió su paga desde la armada, así que caminó por las calles y compró varias cosas que necesitaba –un traje de lana negro que le quedaba perfecto, un sombrero negro, calzado de seguridad, dos cuchillos, una pequeña olla y una taza, balas para su pistola. Cansado, paró frente a la cafetería y lentamente bebió una taza de algo que se suponía era café. Se sentó con su espalda recta, mirando rígido e incómodo en su traje negro, con el vendaje blanco en su cuello.
Logan tomó el periódico que habían comprado, con la esperanza de encontrar algo interesante. En la tercera página encontró una noticia desde el gobierno estatal declarando que los desertores serían perseguidos por una organización llamada Home Guard. En otra parte del papel que leyó decía que los indios de Cherokee* habían estado luchando contra los Federales. Logan bajo el papel y se preguntó si su amigo Cherokee, Swimmer, estaba entre los hombres que peleaban. Se había encontrado a Swimmer el verano que ambos dos tenían dieciséis. A Logan se le había dado el trabajo de cuidar algunas vacas en la montaña Balsam. Se había unido al grupo de hombres acampando allí, y después de algunos días una banda de indios Cherokee habían acampado cerca de ahí.
Los indios pasaron un montón de tiempo jugando un rápido y peligroso juego de pelota, y Swimmer había llegado y había invitado a los hombres blancos a jugar. Dos grupos habían acampado lado por lado durante dos semanas, los jóvenes jugaban el juego de pelota la mayor parte del día. Pasaban la noche bebiendo y contando historias junto a la fogata, comiendo grandes pilas de pescado fresco.
Allí en las tierras altas, el clima era casi siempre despejado, y la vista se extendía a través de las pilas de montañas azules. Una vez, Swimmer había visto más allá de las montañas del mundo. Logan le preguntó como sabía que eso era verdad, y Swimmer simplemente le replicó “¿Ves una más grande?”
En las mañanas, cuando la niebla s estaba bajo en los valles, Logan solía caminar a un pequeño lago para pescar con Swimmer por una hora o dos. Allí, Swimmer hablaba en una voz baja, contando historias de animales y como ellos se convertían en lo que son. Le contó maneras de causar enfermedades o muertes, como proteger a un viejazo en un camino a la noche, y como hacer que los caminos se vean cortos. Swimmer veía el espíritu de un hombre como algo débil, constantemente bajo ataque, siempre amenazando con morir dentro de ti.
Después de muchos días, el clima se volvió húmedo y los dos campamentos se separaron. Pensando en Swimmer ahora, Logan esperaba que su amigo no este luchando con los Federales sino viviendo en una cabaña cerca de un río.
Llevó la taza de café a sus labios y lo encontró frío y casi vacío. Logan supuso que Swimmer estaba en lo cierto cuando dijo que el espíritu de un hombre puede morir mientras su cuerpo sigue viviendo. Logan sintió su alma quemarse dentro de él, pero él seguía caminando. Sintió tan muerto como un árbol que había sido golpeado por un rayo.
Mientras Logan se sentaba pensando en su pérdida, una de las historias de Swimmer se precipitó en su mente. Swimmer afirmó que por encima del cielo azul había un bosque donde la raza celestial vivía. Hombres no podían ir y quedarse a vivir allí, pero en esa tierra alta un espíritu muerto podía ser renacido. Swimmer dijo que en la cima de la montaña más alta estaba este lugar de curación. Ahora, mientras se sentaba en la cafetería, la Cold Mountain vino a la mente de Logan como un lugar donde su espíritu podía ser curado. No podía soportar la idea de que este mundo sea todo lo que hay. Así que tuvo lugar la idea de otro mundo, un mundo mejor, y pensó que Cold Mountain sería probablemente un buen sitio para eso.
Logan tomó su nuevo saco y comenzó a trabajar en una carta. Era larga, y mientras la tarde pasaba él bebió severas tazas de café más. Esta fue una parte de lo que él escribió:
Estoy yendo a casa y no se como están las cosas entre nosotros. Recuerdas la noche antes de Navidad cuatro años atrás cuando me dijiste que te gustaría sentarte allí por siempre y descansar tu cabeza en mi hombro? Ahora estoy seguro de que si supieras lo que he visto y hecho, te haría sentir miedo de hacer lo mismo otra vez.
Logan se paró y plegó la carta. Puso su mano en la herida de su cuello. Los doctores afirmaron que se estaba curando rápido, pero le seguía doliendo para hablar o comer, y a veces para respirar. Sin embargo en su camino por la calle para enviar por correo la carta y luego volver al hospital, sus piernas se sintieron sorpresivamente fuertes y complacientes.
Después de la cena, Logan chequeó la mochila de debajo de su cama. Había una manta ya preparada en su mochila y a eso le agregó la taza, la pequeña olla y los cuchillos. La mochila había sido llenada por un tiempo con galletas, carne de cerdo salada, un poco de carne de res seca, y algo de harina de maíz.
Se fue a la cama y levantó las sábanas. Cansado de su día de caminar por la ciudad, Logan leyó por un corto tiempo antes de dormirse. Se despertó en algún momento en lo profundo de la noche. La habitación estaba negra y los únicos sonidos eran de hombres respirando y moviéndose en sus camas. Se levantó y se vistió en sus nuevas ropas. Luego se colgó si mochila y se fue a la ventana abierta y se asomó. La niebla se movía bajo en la tierra, aunque el cielo estaba despejado. Salió por la ventana.
*Federales: soldados de los Estados del norte.
*Indios Chekoree: nativos de Norte America.
—12 capítulos.
MalikLove
Re: Cold Mountain
Noo pobre Logan :( la verdad no debe haber nada mas feo que la muerte espiritual :C no sé porque, pero el cap me recordó a la peli El Patriota xD bueno, en cierto modo me alegra que se fuera de ese lugar, ya que si veian que seguía mejorando seguro lo mandaban de nuevo a la guerra :C
Por cierto, me intriga saber mas sobre su pasado amoroso xD espero que la sigas, me está gustando bastante esta historia! :D
Por cierto, me intriga saber mas sobre su pasado amoroso xD espero que la sigas, me está gustando bastante esta historia! :D
Patu
Re: Cold Mountain
Capitulo 2 : Ada Monroe
Ada se sentó en la entrada de la casa que ahora era de ella, escribiendo una carta. Poniendo la punta de la pluma en la tinta, escribió:
Esto deberías saberlo: aunque te hayas ido por tanto tiempo, nunca esconderé ni un solo pensamiento de ti. Creo que es nuestra obligación ser honestos el uno con el otro y abrir nuestros corazones.
Ella sopló el papel para secarlo y luego cuidadosamente leer su carta. Decidió que no le gustó lo que escribió y lo tiró lejos. En voz alta dijo, “Esto es solo la manera en la que la gente habla. No significa nada.
Miró a través de la huerta, donde los tomates y frijoles crecieron apenas hasta el tamaño de su pulgar, a pesar de que era temporada de cultivo. La mayoría de las hojas fueron comidas por insectos. Más allá del fracasado jardín yacía el viejo maizal, ahora crecido salvajemente. Por encima de los campos, las montañas se mostraban débilmente a través de la neblina de la mañana.
Ada se sentó esperando a que las montañas se mostraran claramente. La casa y los jardines estaban ahora en una terrible condición y Ada se sentía reconfortada de que al menos las montañas eran como debían ser. Desde el funeral de su padre, Ada casi no hizo ningún trabajo en la granja. A penas ordeñó a Waldo, la vaca, y alimentó a Ralph, el caballo, pero no hizo nada más porque no sabía como hacer nada más. Dejó a las gallinas cuidar de ellas mismas y estas crecieron delgadas y salvajes, y eso hacía más y más complicado encontrar sus huevos.
Cookery era ahora un verdadero problema para Ada. Ella estaba constantemente hambrienta, después de haber comido poco en el verano a excepción de la leche, huevos fritos, ensaladas, y delgados tomates. Fue incapaz de hacer manteca. Quería comer un plato de pollo seguido de una torta, pero no tenía idea de cómo preparar tal comida.
Ada se levantó y comenzó a buscar huevos. Buscó por todos lados pero no encontró nada. Recordando que una gallina roja a veces se sentaba en los grandes arbustos en ambos lados de los escalones de la entrada, fue a uno de los arbustos y trató de mirar dentro. Plegando su falda firmemente alrededor de ella, metió sus manos y rodillas dentro del vacío espacio en el centro del arbusto. No había huevos ahí, pero mientras se sentaba allí recordó tiempos de su niñez cuando ella y su prima Lucy se habían escondido en arbustos como estos. Mirando a través de las hojas al pálido cielo, Ada se dio cuenta de que deseó nunca dejar este refugio. Cuando pensó acerca de lo que le había pasado recientemente, se preguntó como su padre se permitió criarla tan impráctica.
Ella había crecido en Charleston, y su padre le había dado una educación mucho mejor que de la mayoría de las chicas jóvenes recibían. Ella se convirtió en una ingeniosa, adorable hija, llena de opiniones de arte, política y literatura. Ella podía hablar francés y latín bastante bien, y hablaba un poco de griego. Ella era capaz de coser y tocar el piano y era una talentosa pintora y dibujante. Ella leía un montón. Pero ninguna de estas cosas la ayudaba ahora, como la dueña de una mediana granja, y no tenía idea de cómo ocuparse de eso.
Toda su vida, el padre de Ada la mantuvo lejos del trabajo duro. Él había contratado empleados para ayudarlo en la granja, y un hombre y su esposa para ayudar en la casa, así que Ada solo tenía que planear los menús de la semana. Ella, por lo tanto, había sido libre de pasar el tiempo leyendo, cosiendo, dibujando y practicando su música. Pero ahora la gente contratada se había ido, dejando a Ada por su cuenta.
De repente, la gallina roja llegó volando a través de las hojas, seguido del gran negro y dorado gallo. La miró con sus brillantes ojos negros por un momento, luego voló a su cara. Ada alzó una mano para protegerse y le atravesó la muñeca. Golpeó al ave en el suelo pero este voló hacia ella otra vez, y ella escapó del arbusto con el gallo arañando sus piernas. Golpeó al ave hasta que se cayó, y corrió hacia la casa, donde se hundió en el sillón y examinó sus heridas. Había sangre en su muñeca y arañazos en su pierna, y su falda estaba desgarrada. Este es el lugar al que he llegado, pensó. Estoy viviendo en un mundo donde esta es tu recompensa por buscar huevos.
Se levantó y subió las escaleras hacia su cuarto, removió sus ropas, y las lavó. Sin encontrar ropa limpia, tomó alguna cerca del fondo de la pila de ropa sucia. Se preguntó como pasar las horas que le quedaban para la hora de dormir. Desde la muerte de su padre, Monroe, ella había resuelto sus problemas, sus ropas y papeles, pero eso era todo lo que ella había hecho. Ahora, al final de cada inútil día, la respuesta a la pregunta, “Que has archivado hoy?” siempre era, “Nada”.
Ada tomó un libro de su mesilla de noche y fue a sentarse en el vestíbulo superior en el viejo sillón de su padre junto a la ventana, donde la luz era buena. Había pasado mucho de los tres meses sentada en el sillón leyendo. Le gustaba el hecho de que cuando levantaba la vista de la página, podía ver los campos y las montañas, y la gran altura de la montaña Cold Mountain por encima de todos ellos. Había sido un verano húmedo y las montañas, con sus nieblas, nubes, y las lluvias grises, eran muy diferentes a su ciudad natal de Charleston.
Comenzó a leer, pero no podía parar de pensar en comida. Todavía no había desayunado, aunque pronto sería hora de almorzar. Bajó a la cocina y paso cerca de dos horas tratando de hacer una hogaza de pan. Pero cuando la hogaza salió del horno, se veía como una mala galleta. Ada probó un pedazo, luego lo tiró afuera para las gallinas. Para el almuerzo comió solo un plato de los pequeños tomates y dos manzanas.
Dejando el plato sucio y el tenedor sobre la mesa, Ada fue hacia la entrada y se quedó mirando. El cielo estaba nublado. Caminó por el camino un poco más y se volvió hacia el camino del río, tomando flores silvestres mientras iba. En quince minutos había alcanzado la pequeña iglesia que había sido responsabilidad de Monroe. Ada escaló el campo y pasó detrás de la iglesia y paró junto a la tumba de Monroe. Puso las flores en el suelo y recogió el racimo anterior, ahora mojado y marchito.
El día en que Monroe murió fue en Mayo. A finales de la tarde, Ada se había preparado para irse por un tiempo a pintar las flores junto al arroyo. A medida que dejaba la casa, ella paró para hablarle a Monroe, quien estaba sentado leyendo un libro debajo del árbol de manzanas en el jardín. Se veía cansado y dijo que dormiría, y le preguntó para despertarlo cuando regresara.
Ada se fue por menos de una hora. A medida que caminaba desde el campo hasta el jardín, vio que él yacía con su boca abierta. Ella caminó hacia él para despertarlo, pero a medida que se acercó pudo ver que sus ojos estaban abiertos, su libro se había caído en el césped. Corrió los últimos tres pasos y puso su mano en su hombro para sacudirlo, pero supo inmediatamente que estaba muerto.
Ada fue tan rápido como pudo por ayuda, corriendo y caminando por sus vecinos más cercanos, los Swangers. Ellos eran miembros de la iglesia de su padre, y Ada los conocía desde sus tempranos días en las montañas. Alcanzó su casa sin aliento y llorando. Había comenzado a llover, y cuando ella y Esco Swanger volvieron a la casa, el cuerpo de Monroe estaba mojado y las hojas caían en su cara. Ella había pasado la noche en casa de los Swanger, despierta, con los ojos secos y los ojos secos, añorando a su padre muerto.
Dos días después, había sepultado a Monroe en el pequeño campo cerca del río Pigeon. La mañana estaba brillante y ventosa. Cuarenta personas, vestidas de negra, cercanas llenaban la pequeña iglesia Tres o cuatro personas hablaban de las buenas cualidades de Monroe, sus pequeños actos de bondad, y sus buenos concejos. Esco Swanger habló de Ada y su terrible perdida, de como será extrañada cuando vuelva a su hogar en Charleston.
Luego, más tarde, todos ellos se quedaron y miraron el entierro. Después de eso, Sally Swanger había tomado a Ada por el codo y caminó con ella por el campo.
—Te quedas con nosotros hasta que puedas organizarte para volver a Charleston—dijo ella. Ada frenó y la miró.
—No estaré regresando a Charleston en el acto—respondió—. Me estaré quedando en Black Cove, al menos por un tiempo.
La señora Swanger se le quedó mirando—¿Cómo te administrarás?—preguntó.
—No estoy segura—dijo Ada.
—Tú no irás a esa gran y oscura casa sola hoy. Cena con nosotros y quédate hasta que estés preparada para irte.
—Es sería grandioso—dijo Ada.
Se había quedado con los Swangers por tres días y luego volvió a la vacía casa, asustada y sola. Fue una fuerte decisión, mientras que la guerra no iba bien para los estados del sur. Los Federales estaban ya sobre las montañas del norte, y de acuerdo con los periódicos, las cosas estaban creciendo desesperadamente en Virginia. Gente preocupada por que los Federales pronto estarían en el sur buscando comida, tomando lo que ellos querían, y dejando a las personas con nada. Todos en la ciudad sabían que los Federales habían robado una familia, tomando cada animal y pieza de comida que podían encontrar, y prendiendo fuego el gallinero cuando se fueron.
La Home Guard estaba de mal en peor. La historia era que Teague y sus hombres habían encontrado a una familia llamada los Owens de su patio a la hora de comer. Teague afirmó que sabía que ellos eran amantes de los Federales. Primero ellos buscaron en la casa, y luego examinaron el patio para ver si ellos podían encontrar tierra blanda para excavar. Golpearon al hombre y luego golpearon a la mujer. Luego ahorcaron a un par de perros, ataron los pulgares de la mujer juntos detrás de su espalda, la levantaron y lanzaron una cuerda sobre un árbol. Pero el hombre aún seguía sin decir donde estaban escondidas las monedas.
Un chico de cabeza blanca llamado Birch había dicho que creyó que tal vez ellos debían parar e irse. Pero Teague le apuntó su pistola y dijo, “No me dirás como tratar a estas personas. Haré exactamente lo que me gusta”. Al final, no mataron a nadie y no encontraron las monedas tampoco, pero perdieron el interés y se fueron.
♦
Caminando devuelta a su casa desde la tumba de su padre, Ada paró para descansar en una roca que tenía una vista del valle del río. Miró hacia Cold Mountain, pálido, gris y distante, luego miró a la Bahía Black. Sabía que si se quedaba, necesitaría ayuda, pero dudaba de que pudiera encontrar a alguien, desde que todos los hombres se anotaron para trabajar luchando en la guerra. Se sentó y miró hacia la granja. Se veía un misterio que ella sea dueña de la granja, a pesar de que podía decir exactamente como había ocurrido.
Ella y su padre habían llegado a las montañas seis años antes, esperando encontrar una cura para la enfermedad que estaba destruyendo lentamente a Monroe, por lo que tosía sangre cada día. Su doctor de Charleston le había recomendado vivir en las montañas, y Monroe había encontrado una iglesia en la montaña que necesitaba un pastor.
Ellos comenzaron a viajar inmediatamente, viajando primero por tren a Spartanburg, donde se habían quedado severos días, y luego por caballo y carruajes. Habían dejado Spartanburg una hora antes del alba, y habían viajado todo el día, a través de la tierra que subía más y más. A medida que pasaba el día, Ada tuvo la certeza de que el camino desaparecería completamente, dejándolos perdidos en un país salvaje. Monroe, como sea, estaba emocionado y de vez en cuando hablaba poéticamente en voz alta. Ada había reído y lo había besado, pensando que lo seguiría a donde sea. Fue mucho después de la medianoche cuando llegaron a una pequeña y oscura iglesia en un campo junto al camino y a un río. Entraron resguardándose de la lluvia y se acostaron en sus ropas mojadas. La mañana siguiente Monroe se levantó rígidamente y luego dijo:
—Mi Dios, te agradezco una vez más.
Ella fue hacia él. Se quedó en frente de la iglesia, riendo y señalando por encima de la puerta. Ella giró y leyó la firma: Iglesia Cold Mountain.
—Hemos llegado a casa—dijo Monroe.
En las semanas que siguieron desde su llegada, Ada y Monroe habían visitado a miembros de la iglesia y a otros quienes esperaban que se unieran. Las personas parecían distantes y algo frías. Solo los hombres salían para reunirse con ellos, y a veces Monroe y Ada eran invitados a pasar y a veces no. Cuando los invitaban a entrar, los hombres miraban al fuego y no hablaban. Cuando Monroe preguntaba algo directamente, a menudo lo miraban. Había gente escondida en la casa –mujeres, niños, y ancianos- pero nunca se presentaban. Para Ada, esas personas parecían no importarles para nada de las cosas que ella y Monroe sabían. Esas personas claramente veían la vida de una forma muy diferente.
Pero Monroe y Ada permanecieron en la iglesia, viviendo en una pequeña casa junto al río que pertenecía a ella. Luego, cuando la salud de Monroe mejoró y las personas parecían aceptarlo, Monroe vendió la casa de Charleston y compró la bahía de la familia Black. A él le gustó la forma en que la tierra era plana y abierta en el fondo de la bahía, y le gustó las colinas arboladas que aumentaban desde la granja hacia Cold Mountain, y las heladas aguas frías de la corriente. Y en especial le gustó la casa que había construido allí, con su gran entrada en todo el frente, y la gran chimenea en la sala de estar. Cuando él compró la bahía, el lugar había sido una granja, pero a Monroe no le molesto administrar la granja también, desde que había puesto su dinero en arroz y algodón no necesitó comprar su propia comida.
Aún sentada en la roca, Ada tomó una carta de su bolsillo y comenzó a leerla. Era del abogado de su padre en Charleston, y en él le informaba que debido a la guerra, los ingresos de Ada del arroz y el algodón se habían reducido a nada. Ada se paró, puso la carta otra vez en su bolsillo y retomó el camino abajo hacia la Bahía Black. Cuando alcanzó la vieja pared de piedra que marcaba el borde de la granja, se detuvo otra vez. Era un encantador lugar, uno de sus rincones favoritos de la granja. El muro iba de norte a sur, y en esta soleada tarde estaba caliente por el sol de la tarde. Un árbol de manzanas creció cerca de ahí, y unas pocas manzanas prematuras habían caído en el alto césped. Ada pensó que era el lugar más pacífico que alguna vez haya conocido. Se dejó caer en la pared, tomó su libro de su bolsillo y empezó a leer, hasta que eventualmente se quedó dormida en el largo césped.
Cuando despertó, estaba oscuro, y una media luna se encontraba alto en el cielo. Nunca había pasado una noche en el bosque sola, pero estaba menos asustada de lo que esperaba. Se sentó por horas mirando el progreso de la luna a través del cielo, hasta que la primera luz gris apareció. En su mente, consideraba las posibilidades una y otra vez. Eran pocas. Si trataba de vendes la Bahía Blanca y volvía a Charleston, el poco dinero que recibiría no duraría mucho. Después de un tiempo, tendría que vivir con amigos de su padre, probablemente como una maestra de sus hijos.
Era eso o casarse. Pero pensó regresar a Charleston para buscar un hombre. Trtaría de verse a sí misma diciéndole a alguien que lo amaba, cuando realmente quería decir que necesitaba su dinero. Pero no podía imaginar el acto de casarse con un hombre.
Sabía que si volvía a Charleston bajo esas condiciones, no podía esperar que las personas la recibieran, porque según la opinión de la sociedad de Charleston ella había rechazado a muchos hombres que se mostraban interesados en ella. Le había contado a muchos de sus amigos que esos hombres la aburrían y que casarse no era el único propósito de una mujer en la vida. Como resultado, muchas personas pensaron que ella era muy extraña. En el año antes de que se mudaran a las montañas, Ada había perdido muchos de sus amigos. Por lo tanto, incluso ahora, la idea de regresar a Charleston era un amargo pensamiento. No había nada atrayéndola y no tenía familia allí.
Y aunque era una extranjera, este lugar, las azules montañas, parecían contenerla donde estaba. El único pensamiento que le dejó una esperanza de felicidad fue este: la tierra que podía ver alrededor de ella era suya, le pertenecía.
Volvió a su casa en la temprana mañana, y unas horas más tarde estaba sentada en la entrada, preguntándose cual sería la próxima acción que debería hacer, cuando vio la figura de alguien caminando subiendo por el camino. Era una chica, una baja, delgada como el cuello de una gallina excepto en la mitad inferior de su cuerpo, donde era bastante amplia. La chica se acercó a la entrada y, sin preguntar por permiso, se sentó en la silla al lado de Ada. Vestía un vestido azul de cuello cuadrado hecho de tela barata.
—Sally Swanger dijo que necesitabas ayuda—dijo.
Ada examinó a la chica cuidadosamente. Era una cosa oscura, con un delgado pecho pero brazos de fuerte aspecto. Tenía una ancha nariz y su pelo era negro y espeso. Grandes ojos negros, sin zapatos, limpios pies.
—La Sra. Swanger está en lo correcto. Necesito ayuda—dijo Ada—, pero necesito ayuda con la granja. Es un trabajo duro y creo que necesito un hombre para el trabajo.
—Número uno—dijo la chica—, si tienes un caballo, puedo arar todo el día. Número dos, cada hombre digno de contratar se ha ido a pelear.
El nombre de la chica, que pronto descubrió Ada, era Ruby, y después de hablar por un tiempo, Ada comenzó a pensar que Ruby era lo suficientemente fuerte para trabajar en la granja. Igual de importante, a medida que hablaban, era que a Ada le agradaba Ruby y sintió que ella tenía corazón generoso. Y aunque Ruby no podía leer una palabra o incluso escribir su nombre, Ada pensó que vio en ella algo fuerte y brillante. Y compartieron esto: Ruby era una huérfana de madre desde el día en que nació. En un corto tiempo, y para sorpresa de Ada, llegaron a un acuerdo.
Ada dijo: —Por el momento, y posiblemente por algunos meses, tengo muy poco dinero.
—El dinero no es importante—dijo Ruby—. Sally dijo que necesitabas ayuda, y ella tenía razón. Pero no quiero ser tu sirvienta. Estoy diciendo, si voy a ayudarte aquí, ambas necesitamos entender esto.
A medida que hablaban, el gallo negro y dorado caminaba por la entrada y se detenía para observarlas.
—Odio a esa ave—dijo Ada—. Me atacó
—Yo no tendría un ave que me hiciera eso—dijo Ruby.
—Pero, ¿cómo me deshago de él?—preguntó Ada.
Ruby la miró sorprendida. Se levantó y rápidamente tomó al gallo, puso su cuerpo bajo su brazo izquierdo, y con su mano derecha le sacó su cabeza. Él luchó por un minuto y luego se quedó inmóvil. Ruby tiró la cabeza en un arbusto.
—Se tendrá que cocinar por un buen tiempo—habló luego.
Para la hora de la cena la carne del gallo se caía de los huesos, y el pan se horneaba dentro del horno.
—11 capítulos.
Última edición por MalikLove el Dom 29 Jul 2012, 9:13 pm, editado 2 veces
MalikLove
Re: Cold Mountain
Bueno... como habran notado, tarde ocho dias en subir capitulo... pero era mucho e.e y no queria subirlo por partes, asi que... ahi esta el cap :) Voy a intentar subir mas seguido, ahora que estoy de vacaciones de invierno e.e asi que.... Besos :D
MalikLove
Re: Cold Mountain
pobre gallo :C (? ok no xD me cayó bien Ruby, y Ada tambien, me da penita y la verdad que su padre hizo mal en no enseñarle cosas tan básicas, pero me agrada que quiera salir adelante sola y no casandose por interes, sin importar lo que digan los demas. Mientras leía no podía evitar preguntarme que relacion hay entre ella y Logan, porque seguro hay una no? ._. asfjasglga
tengo intriga!! espero que puedas subir pronto ^^
tengo intriga!! espero que puedas subir pronto ^^
Patu
Re: Cold Mountain
Capitulo 3 : El Viaje Comienza
Estaba atardeciendo y los dorados rayos del sol brillaban sobre un alto hombre con un negro sombrero, con una mochila en su espalda, caminando al oeste. Después de las solitarias y húmedas noches que recientemente había pasado, Logan se sentía medio muerto. Paró y se puso sus botas cerca de la carretera, y miró a través de los campos. Trató de recibir el día con un generoso corazón, pero odió este terreno plano, con su rojo polvo y su mal olor. La herida en su cuello se sentía carne cruda y dolía. Puso un dedo debajo del vendaje, y para su sorpresa se dio cuenta de que la herida había cicatrizado y no era más un profundo hoyo rojo.
Calculó que aunque haya estado caminando por algunos días, no había recorrido una gran distancia desde el hospital. Su herida lo obligaba a caminar despacio y descansar mas a menudo de lo que deseaba. Estaba muy cansado y algo perdido, aun tratando de encontrar una ruta que vaya directamente a su casa en las montañas Appalachian. Pero el país consistía de pequeñas granjas, todas cortadas por delgados caminos que se cruzaban entre sí, sin señales para decir a donde iban. Se quedó sintiendo que había ido más al sur de lo que el quería. Y el clima había sido malo, con lluvias que venían de repente, con rayos y truenos, día y noche. Cada granja tenia dos o tres perros y a veces era forzado a defenderse de sus ataques. Los perros y el peligro de Home Guard significó que siempre estaba nervioso viajando por las oscuras noches.
La noche previa había sido la peor. Había escuchado el sonido de caballos y había trepado un árbol y visto como un montón de personas venían, buscando hombres como él para capturarlos, golpearlos y devolverlos a la armada. Cuando había bajado y comenzado a caminar otra vez, cada árbol parecía tener la forma de un hombre, y una vez apuntó su pistola a un arbusto que se veía como un hombre gordo con un gran sombrero.
Esa larga noche terminó, su mas grande anhelo ahora era trepar a la valla, caminar por los campos en los bosques, y dormir. Sin embargo, recién llegando a campo abierto, necesitaba moverse, así que quitó el pie de la valla y continuo caminando. El sol se alzó en el cielo y se volvió caliente, y todos los insectos del mundo parecían interesados en el cuerpo de Logan. En la tarde llegó a un pequeño pueblo con una tienda y unas pocas casas. Logan decidió arriesgarse llendo a la tienda para comprar comida. Puso su pistola en su manta para verse desarmado y no llamar la atención.
Dos hombres sentados en la entrada casi ni miraron mientras subía los escalones. Un hombre estaba sin sombrero, con su cabello parado sobre su cabeza. El otro hombre, quien vestía un gorro, estaba estudiando el periódico. Apoyada contra la pared detrás de él había una costosa arma. Logan se preguntó que hacían hombres como esos con tan buen arma. Camino pasandolos y entró a la tienda, ellos seguían sin mirar. La tienda no tenía mucho, pero compró harina de maíz, un pedazo de queso, algunas galletas y luego salió a la entrada. Los dos hombre se habían ido. Logan bajó al camino para irse caminando al oeste, comiendo mientras viajaba. Un par de perros negros cruzaron el camino frente a él.
Luego, Logan llegó al extremo de la villa, los dos hombres quienes habían estado en la entrada salieron de repente de detrás de una casa y se quedaron en frente de él. No eran hombres grandes, estaban borrachos, tal vez, y parecían muy confiados.
— ¿A dónde vas, imbécil? — dijo el hombre con la gorra. Logan no dijo nada. Terminó su comida con dos grandes mordiscos.
Antes de la guerra nunca le había gustado mucho pelear, pero cuando se unió a la armada, había descubierto que pelear era fácil para él. Había decidido que era como cualquier otra cosa, un regalo. Los dos hombres saltaron sobre él antes de que siquiera tuviera tiempo de remover su bolso. Pero Logan peleó contra ellos y los derribo a ambos al piso, asi podían permanecer quietos, cabeza abajo. Luego, el hombre sin gorro se dio vuelta y sacó una pequeña pistola. Logan tomó la pistola y lo golpeó en la cabeza con esta, la tiró en el techo de un edificio y se fue.
Afuera de la ciudad, volvió a los bosques y caminó lejos del camino. Toda la tarde continuó por el oeste a través del bosque, parando una y otra vez para escuchar si alguien lo seguía. A veces creía escuchar voces a la distancia, pero estaban desmayados y probablemente era su imaginación. la noche llegó, y a medida que caminaba, los pensamientos de Inman volvían a su casa en las montañas y recordó el día que por primera vez vio a Ada.
♦
Logan había asistido a la iglesia especialmente para ver a Ada. En siguientes semanas siguientes de su llegada a Cold Mountain, había escuchado mucho acerca de ella antes de verla. Ella y su padre habían causado un montón de diversión entre las casas a lo largo del camino del río. Las personas se sentaban en la entrada, como en un teatro, impacientes por ver a Ada y a Monroe pasar con su carruaje. Todos estaban de acuerdo con que Ada era bella, pero todos se reían de sus ropas y el estilo de su pelo de Charleston. Si la veían sosteniendo una flor para admirar su color o inclinándose para tocar una hoja, algunos la llamaban loca. Las personas no entendían su hábito de mirar algo -un ave o un arbusto, un atardecer, una montaña- y luego garabatear en un pedazo de papel con su lapicera.
Así que un domingo a la mañana, Logan se vistió cuidadosamente -en un nuevo traje negro, camisa blanca, corbata negra, sombrero negro- y fue a la iglesia para darle una mirada a Ada. Había llovido y el camino estaba embarrado, así que llegó tarde y tuvo que tomar un asiento en el fondo. Solo podía ver el reverso de las cabezas de las personas, pero reconoció a Ada inmediatamente, ya que su cabello negro estaba recogido en su cabeza en un estilo no conocido en las montañas. Unos pocos rulos delgados caían se su delicado cuello, y a través de todo el servicio de la iglesia, los ojos de Logan se mantenían en su blanca piel. Después de un tiempo, incluso después de ver su cara, quiso presionar dos dedos contra su nuca.
Esa mañana, Monroe predicó, como siempre hacía, acerca de la pregunta que mas lo preocupaba: ¿Por qué el hombre nació para morir? No tenia una respuesta real y las personas se comenzaban a aburrir con su constantes preguntas. Logan se sentó mirando al cuello de Ada, sin escuchar realmente las palabras de Monroe, esperando a que terminara.
Cuando el servicio terminó, los hombres y mujeres dejaron la iglesia separando las puertas. Los hombres se formaban para sacudir las manos con Monroe y luego todos ellos conversaban en uno con el otro y discutían si llovería otra vez. Ada permanecía en el extremo del grupo, luciendo extraña, hermosa y muy incómoda. Todos los demás vestían ropas calurosas de lana, pero ella vestía un vestido color crema claro que no era para nada conveniente con el clima. Una mujer mayor fue a ella y dijo cosas, y luego hubo pausas embarasosas y se fueron caminando.
— Si vi y le digo mi nombre, crees que me respondería? — dijo un hombre quien había entrado a la iglesia por exactamente la misma razón que Logan.
— No te podría decir — replicó Logan.
— No tienes una idea de como comenzar a hablarle — otro hombre rió.
Logan caminó a un grupo cerca de Sally Swanger.
— Haré algo de trabajo en tu granja si me presentas — dijo y Sally rió.
— Nota que ni siquiera estoy preguntando.
— Ya es tiempo — replicó Logan.
La señora Swanger tomó el traje negro de Logan por la manga y lo arrastró a través del campo hasta Ada. Él levantó su mano para quitar su sombrero.
— Señorita Monroe — dijo Sally Swanger, su rostro brilló —. El Señor Logan preguntó para conocerla. Ya has conocido a sus padres. Su gente construyó la iglesia.
La Sra. Swanger se fue y Ada miró a Logan directamente a la cara. Se dio cuenta muy tarde de que no tenia nada planeado para decir.
— Si? — dijo Ada. No había mucha paciencia en su voz y por alguna razón Logan estaba entretenido. Sostuvo su sombrero y miró dentro, esperando una idea.
— Eres libre de ponerte de nuevo el sombrero y decir algo — dijo Ada.
— Sabes, las personas están muy interesadas en ti — dijo Logan.
— Una nueva experiencia, verdad?
— No — respondió Logan.
— Entonces con que me compararías?
— Como recoger una flor de cardo — dijo Logan. Ada sonrió gustando la comparación.
— Dime esto — dijo ella —. Una mujer recién me dijo que era temporada de matar ovejas. Quiso decir que era una buena temporada para matar ovejas, o que esta es temporada de matar ovejas?
— La primera — contestó Logan.
— Bien, entonces, gracias. Haz sido de gran ayuda para mi.
Se dio la vuelta y fue hasta su padre. Logan la vio tocar el brazo de Monroe y decirle algo, luego se fueron al carruaje y desaparecieron.
♦
Tarde en la noche, Logan siguió un áspero camino que corría a lo largo de la orilla de Deep River. Pronto bajaba en un barranco con altas rocas en ambos lados así que había solo un pedazo de cielo arriba. Estaba tan oscuro por un tiempo que Inman tenía que sentir con su pie la suave tierra del camino para encontrar la ruta. No le gustaba su posición y temía que los caballeros de Home Guard lo encontraran antes de que pudiera encontrar un lugar para dejar la ruta.
Aunque era doloroso, empezó a correr, y unos minutos después vio una luz adelante. Mientras enfocaba vio que un hombre estaba en el camino sosteniendo una lampara. Caminando silenciosamente, Logan se aproximó y paró detrás de una roca a menos de diez metros. El hombre vestía un traje de negras ropas y una camisa blanca. Sostenía un caballo de una cuerda atada a su cuello. En la luz Logan pudo ver que el caballo cargaba algo blanco en su espalda.
— Señor, oh Señor! — el hombre lloraba. Todo su cuerpo estaba temblando y se veía desesperado. Luego caminó al caballo y arrastro el objeto blanco de la espalda del caballo, y Logan pudo ver que cargaba una mujer, con su pelo negro barriendo el suelo. Logan se dio cuenta de que el hombre la estaba llevando al borde del barranco. Pudo escuchar al hombre llorarando en la oscuridad mientras caminaba.
Logan sacó su pistola y corrió a lo largo del camino hasta el hombre.
— Bájala — dijo. Ella cayó a los pies del hombre.
— ¿Qué pistola es esa? — preguntó el hombre.
— Alejate de ella — dijo Logan —. Vete de donde pueda verte — el hombre cruzó por arriba de él cuerpo y se acercó a Logan.
— Eres un mensaje de Dios diciendo no — dijo el hombre. Cayó en sus rodillas en el camino y Logan vio que su cara estaba brillante de lágrimas. Logan lo golpeó ligeramente con la pistola así podía caer en el camino de espaldas.
— Te mereces morir — dijo Logan.
— No me mates, soy un pastor — replicó el hombre. Logan mostró su sorpresa.
— ¿Esta ella muerta? — preguntó.
— No. Tiene un niño dentro de ella. Y le dí un poco de polvo que la hace dormir por cuatro horas.
— ¿No estas casado con ella?
— No.
Logan caminó hasta la chica, puso una mano en su oscura cabeza y la alzó. Se veía drogada, pero pudo ver que se veía atractiva.
— Pon la de nuevo sobre la espalda del caballo — dijo Logan. El hombre hizo lo que le ordeno y luego dijo:
— ¿Ahora qué?
— ¿De dónde vienes? — preguntó Logan.
— De un pueblo no muy lejos de aquí — replicó el hombre, apuntando al camino en la dirección que Logan iba.
— Camina frente a mi y muéstrame el camino — Logan dijo.
Comenzaron a caminar. Logan guardaba su pistola en una mano y sostenía el caballo con la otra. El camino pronto empezó a trepar por los campos. Caminaron en silencio por un tiempo hasta que finalmente el pastor dijo:
— ¿Que pretendes hacer conmigo?
— Lo estoy pensando — dijo Logan — ¿Cómo te metiste en este problema?
— Es difícil de decir. Nadie en el pueblo sabe acerca de nosotros. Ella vive con su vieja y sorda abuela, y era fácil para ella venir a la medianoche y quedarse conmigo en la orilla de un río hasta que los primeros pájaros comenzaran a cantar.
— Ibas a tirar la en la barranca como un cerdo muerto.
— Bueno, si, pero tenia que pensar acerca de mi posición. Si eramos descubiertos, hubiera sido echado del pueblo. Creeme, pase muchas noches pregunta dome que hacer.
— ¿Por qué no te casaste con ella?
— Le he preguntado a otra mujer para casarse conmigo.
— Entonces no deberías ser un pastor — dijo Logan. Caminaron y llegaron a un pequeño pueblo a la orilla del río —. Te diré que vamos a hacer — dijo Logan —, vamos a ponerla devuelta en su cama — entraron al pueblo — ¿Qué casa es?
El pastor indicó el camino a una pequeña casa. Cuando llegaron, Logan sacó la cuerda del caballo y ató al pastor del cuello en un árbol.
— Quedate aquí quiero y viviremos después de esto — dijo.
Arrastró a la chica del caballo, con un brazo debajo de su cintura y otra bajo sus suaves piernas. Su oscura cabeza descansaba en su hombro. Debería matarlo pensó Logan. La cargó hasta la casa, la puso en un arbusto y miro a través de la ventana. Una vieja señora dormía en una cama al lado del fuego, con su boca abierta. La puerta estaba sin seguro y Logan caminó y tomó a la chica, y la cargó hasta la cama. Le sacó los zapatos y la cubrió hasta la barbilla. Luego la dejó y caminó hasta donde estaba el pastor atado al árbol. Tomó una pluma, tinta y papel de su mochila, y encontró un lugar donde la luz de la luna llegaba a través de los árboles. Escribió la historia y puso el papel en el tronco de un árbol donde el pastor no pudiera encontrarlo.
El pastor lo miró y, cuando adivinó lo que Logan estaba escribiendo, lo pateó con su pie.
— Has arruinado mi vida — dijo.
— No me culpes por eso a mi — dijo Logan —. No quiero tener que preocuparme si vuelves a esa oscura barranca en una o dos noches con ella sobre tu caballo otra vez.
— Entonces disparame y vete.
— No creas que no quiero hacer eso — dijo Logan mientras se iba.
-10 capítulos.
Última edición por MalikLove el Mar 14 Ago 2012, 6:24 pm, editado 2 veces
MalikLove
Re: Cold Mountain
Capitulo 4 : Ruby
Esa primera mañana, Ada y Ruby acordaron que Ruby se mudaria a la cala y le enseñaria a Ada como manejar la granja. Habría muy poco dinero envuelto en su paga. Tomarían la mayoría de sus comidas juntas, pero Ruby no queria vivir con nadie mas y decidió que se mudaria a la vieja cabina cerca de la casa. Después de haber comido su primera cena, Ruby fue a su casa y recogió sus pertenencias. Volvió a Black Coche con ellas y raramente pensó en el pasado otra vez.
Las dos mujeres pasaron sus primeros días juntas alista do las cosas que tenían que hacer. Caminaron juntas por la granja, Ruby mirando un montón a su alrededor, hablando constantemente. Tenia ideas acerca de todo. La cosa mas urgente, decía, es empezar una huerta. Sugirió limpiar el viejo maizal. Quería mas gallins y pensaba comprar un cerdo. Estaba asombrada por el numero de los arboles de manzana, y dijo que podían vender manzanas en octubre. También estaba complacida con el campo de tabaco. Las plantas de tabaco eran altas y fuertes, y pensó que podían venderlos en cambios de semillas y sal y otras cosas que ellas no producían.
Cuando Ada le contó a Ruby acerca del poco dinero que tenia, Ruby dijo:
— Nunca sostuve en mi mano dinero mas grande que un dólar.
La opinión de Ruby era que ellas realmente no necesitaban el dinero. Ruby nunca se sintió confortable con el dinero, especialmente cuando pensaba en como cazar, recoger y plantar las cosas que necesitaban. Y era verdad que ahora, con la guerra, el dinero perdió mucho valor que era caro para comprar cualquier cosa. En su primer viaje juntas al pueblo, no podían creer que habían pagado cinco dólares por un pequeño paquete de agujas. Y la ropa que querían estaba cincuenta y cinco dólares. Ruby dijo que si tenían una oveja podían hacer sus ropas ellas mismas. Ada podía pensar solo en que tomaría muchos días de trabajo duro. El dinero hacia las cosas mucho mas fáciles.
Pero aun si lo tenían, los dueños de los mercados no querían dinero, desde que su valor cayo casi inmediatamente. El sentimiento general era que el dinero de papel debía ser gastado lo mas pronto posible. Era mas sabio cambiar comida por otros bienes. Ruby parecía entender esto.
El plan de Ruby era este: Ada debía vender o el carruaje o el piano. Creía que si podían cambiar el uno u el otro por las cosas que necesitarían par el invierno. Ada pensó por dos días y finalmente se sorprendió ella misma al decidir vender el piano. Ella no tocaba el piano particularmente bien, y había sido Monroe quien quería que ella aprenda. Además, sabía que tendría muy poco tiempo para el arte en el futuro y que pasaría la mayoría del tiempo libre que tendría pintando y dibujando.
Después de que Ada tomara su decisión, Ruby no perdió el tiempo. Sabia quienes tenían animales extra y comida, y se decidió con el Viejo Jo es, quien vivía en East Fork y que su mujer quería un piano desde hace tiempo. Ruby era una gran negociadora, y Jones finalmente accedió a darle un buen cerdo, media docena de ovejas y una gran cantidad de maíz, vegetales y carne ahumada.
En unos pocos días, Ruby crió los cerdos y la pequeña oveja en Black Cove. Los llevó a Col Mountain para alimentarlos y marcarles las orejas con un cuchillo para mostrar quienes eran sus dueños. Una tarde, el Viejo Jo es llegó con otro hombre y se llevó el piano. Ada se sentó en la entrada y lo vio irse. No sintió mucho arrepentimiento, pero pensó acerca de la fiesta que Monroe había dado cuatro días antes de navidad en el invierno anterior a la guerra.
♦
Las sillas en la sala habían sido empujadas contra la pared para hacer mas espacio para bailar y para las personas que tocarían el piano por un corto tiempo. Había bellas lámparas en cuencos de vidrio, una moda que nadie en la montañas había visto antes. En el comedor había delgadas galletas, tortas y pan negro, y dulces tazas de té.
En la temprana tarde las personas se sentaron y hablaban en grupos del mismo sexo. Ada se sentó con una mujer se veía interesada en el resto de la habitación. Seis ancianos sentados en sillas cerca del fuego discutían la preocupante situación de la política. Los hijos de los mas valorados miembros de la iglesia estaban sentados en un rincón y hablaban alto. Mujeres de edades mezcladas sentadas en otro rincón. Sally Swanger vestía unos nuevos pares de zapatos y se sentó esperando los comentarios de ellos, sosteniendo sus piernas rígidamente frente a ella. Mas tarde los grupos se mezclaron y algunos se quedaban alrededor del piano y cantaban, y luego los mas jóvenes bailaban.
Mientras la tarde continuaba, Ada se dio cuenta que había tenido mucho de beber. Su cara se sentía caliente y su cuello estaba húmedo debajo de su precioso vestido verde. Sally Swanger, quien había también tomado demasiados vasos de vino, tomó el brazo de Ada y en un susurro dijo:
— Ese chico Logan acaba de llegar. No debería decir esto, pero debes casar te con él. Los dos harían hermosos bebes de ojos preciosos.
Ada se había sobresaltado por el comentario, y su rostro se enrojeció, así que fue a la cocina para calmarse. Pero fue una sorpresa encontrar a Logan solo, sentado en el rincón de la estufa. Había llegado tarde, teniendo que venir a través de una lenta lluvia de invierno, y estaba calentandose y secandose antes de unirse a la fiesta. Vestía un traje negro y estaba sentado con sus piernas cruzadas.
— Oh — dijo Ada —, ahí estas. Las señoritas están tan agradecidas de saber que estas aquí.
— ¿Las viejas señoritas? — dijo Logan.
— Bueno, todos. La Sra. Swanger esta especialmente agradecida por tu llegada.
Este comentario le recordó a Ada las palabras que la Sra. Swanger le dijo, y la sangre corrió hasta su cabeza.
— ¿Estas bien? — preguntó Logan.
— Si, pero hace calor aquí.
Ada fue a la puerta y la abrió para respirar algo de frío aire. Afuera estaba oscuro, sobre una gran distancia se escucho el llamado de un solitario perro salvaje.
— Eso suena triste — dijo Logan.
Ada cerró la puerta y volteó para Logan, pero cuando lo hizo el calor de la habitación, el alcohol y la suave mirada de Logan la hicieron marear. Tomo unos poco pasos y cuando Logan se medio paro y sacó una mano para ayudarla, la tomó. Y luego, no supo como, se encontró en su regazo. Él puso sus manos en sus hombros por un momento y ella se echó hacia atrás con su cabeza debajo de su mentón. Ada se recordó pensando que no quería dejar nunca ese lugar, pero no se dio cuenta de que lo dijo en voz alta. Él se veía tan contento como ella y movió sus manos de sus hombros y la ayudo a sostenerse.
Descansó en su regazo por medio minuto, no mas. Luego se levantó y se fue, y se recordó volteando en la puerta para verlo sentado con una perpleja sonrisa en su rostro.
Ada volvió al piano, donde tocó por muy poco tiempo. Logan eventualmente iba y se quedaba contra la puerta, mirandola por un tiempo antes de irse a hablar con un amigo. Por el resto de la velada, ni Ada ni Logan mencionó lo que había tomado lugar en la cocina. Lo hablaron una vez, muy incómodos y Logan se fue temprano.
♦
Ada se sentó en la entrada por algunos minutos después de que el piano se vaya. Luego ella y Ruby hicieron y bebieron algo de café real. Esa mañana Ada descubrió un largo saco de granos de café en un oscuro rincón del granero. Por los siguientes pocos días, intercambiaron casi todo el café en sacos de sal, maíz, papas y arvejas, y ocho gallinas. En estos asuntos, Ruby era una bola de energía y pronto creó una rutina diaria para ella y para Ada. Cada día antes de amanecer ordeñó la vaca, prendió el fuego en la cocina, e hizo el desayuno. Ada, quien raramente se despertaba antes de las diez, empezó a despertarse al amanecer, también, desde que Ruby obviamente esperaba que ella lo haga. Las dos jóvenes comían el desayuno juntas, mientras Ruby hablaba acerca de sus planes para el día.
Después del desayuno, trabajaban constantemente. En días cuando no había cosas muy importantes para hacer, hacían las cosas pequeñas. Ese primer mes, Ruby hizo a Ada entender que necesitaba tener las manos sucias si quería comida en la mesa. Hizo a Ada trabajar cuando no quería, la hizo vestir ropas sucias mientras excavaban en la tierra. Le enseño a Ada como convertir la crema en manteca y como cortar las cabezas de las gallinas. Y Ada hizo esas cosas, porque en algún lugar dentro de ello, sabia que otra persona tal vez se iba y la dejaba fallar. Ruby no la dejaría fallar.
Los únicos momentos de descanso fueron después de los platos de la cena habían sido levantados. Luego Ada y Ruby se sentban en la entrada y Ada leía en voz alta. Luego, cuando estaba muy Y para leer, Ada cerraba el libro y le preguntaba cosas a Ruby acerca de ella. En un período de semanas, aprendió la historia de la vida de Ruby.
♦
Ruby nunca conoció a su madre, y su padre, un hombre llamado Stobrod Thewes, nunca tuvo un trabajo por mas de una semana o dos. Vivían en una cabina que tenia un piso sucio y no tenia techo. Muchas mañanas, Ruby encontraba nieve en la punta de su cama cuando despertaba. Stobrod no cuidaba su casa, y en la opinión de Ruby era un poco mas que un animal.
Ruby tuvo que encontrar su propia comida poco después de aprender a caminar y era forzada a depender de la bondad de las mujeres de las granjas vecinas. Una noche, cuando Ruby tenia cuatro, estaba regresando de una granja cuando su vestido quedo atrapado en un arbusto. Ruby pasó la noche en el arbusto, incapaz de regresar. Nunca olvido esas oscuras horas. Hacia frío cerca del Rio y se recordó temblando con frío y llorando por muchas horas, llamando por ayuda, con miedo de los animales salvajes que tal vez la comerían. Pero mas tarde estaba hablandole una voz en la oscuridad. Sintió que un gentil espíritu había venido a cuidarla. Recordaba cada patrón de estrellas que pasaban por el cielo y cada palabra hablada directamente a su corazón por la calma de la voz que la cuidaba y protegía toda la noche.
La mañana siguiente un hombre la encontró y ella caminó hasta su casa, nunca le habló una palabra a Stobrod acerca de eso. Nunca le preguntó donde había estado. Pero ella aun escuchaba la voz en su cabeza, y después esa noche le pareció saber cosas que otros no tenían idea.
A medida que crecía, ella y Stobrod vivieron en un pequeño terreno. Su padre, quien amaba beber, a veces desaparecía por muchos días, caminando cincuenta kilómetros para una fiesta, o llendose a los bosques. Así que todos se sorprendieron cuando, en los primeros días de la guerra, Stobrod se unió a la armada. Él se marchó una mañana y Ruby no escuchó de el desde entonces. Como se había llevado el caballo, Ruby no podía ni arar la tierra. El primer año de la guerra había sido difícil para ella, pero se alimentó usando la arma de Stobrod y llendo a cazar en el bosque.
en el presente, Ruby creyó que tenia veintiún años, aunque Stodrob nunca estaba seguro del año de su nacimiento o del día. No podía ni siquiera recordar que estación era cuando ella llegó.
-9 capítulos.
Última edición por MalikLove el Mar 14 Ago 2012, 6:25 pm, editado 1 vez
MalikLove
Re: Cold Mountain
D: que horror lo que iba a hacer ese tipo, y así se hacen llamar pastores u.u Logan es muy noble por haberse detenido, arriesgándose a que lo vieran solo para ayudar a la chica y a su bebé <3 y también me encantó como se encontraron en la cocina, la rayis toda borracha JAJAJA y me dio pena por Ruby, ahora entiendo porque sabe valerse por si sola tan fácilmente, pero lo aprendió tan injustamente por culpa de esa mierda de padre ¬¬ pero al menos le sirve de ayuda a Ada y creo que se volverán amigas no? bueno, quiero que Logan y Ada vuelvan a encontrarse ^^ sigue pronto! :)
Patu
Re: Cold Mountain
¿Por qué nadie comenta? Esta novela está hermosa. No la dejes, siguela nos encanta c:.
AAADelta
Re: Cold Mountain
Capitulo 5 : Los Home Guards
Logan caminaba en los días del clima fresco, con el cielo azul y los caminos vacíos. Llegaba a pueblos y conocía gente, y los pocos que conocía eran principalmente esclavos. Las noches eran calurosas e iluminadas por una gran luna, y día tras día pasaban sin que pase algo. A medida que caminaba, Logan casi siempre pensaba en Ada, y en una tarde en particular, esa navidad cuatro años atrás cuando ella cayó en su regazo.
Parecía otra vida, otro mundo. Recordó el peso en sus piernas, su blandura, y el dulce aroma de su cabello. Se había inclinado hacia atrás y descansado su cabeza en su hombro. Luego se incorporó y él puso sus manos en sus hombros. Había querido poner sus brazos a su alrededor y sostenerla estrechamente, pero ella se había parado, tirado de su falda y acomodado su cabello.
— Bueno — había dicho —, bueno.
Logan se había inclinado hacia adelante, tomó su mano y puso sus labios en su muñeca. Ada lentamente sacó su mano y luego se quedó mirandola.
— Eso fue inesperado — dijo. Luego se fue.
Estuvo pensando en ella una vez mas, cuando, un día temprano en la tarde, vio una figura a la distancia detrás de él, caminando rápido. Logan esperó hasta que fue a una curva en el camino, luego penetró en el bosque y se escondió detrás del tronco de un árbol.
Pronto , el caminante rodeo la curva. No tenia cabello, y vestía un un largo saco gris y cargaba una mochila. Mientras el hombre se acercaba, se hacia simple que había sido golpeado. Cuando el hombre alzó sus ojos azules del suelo, Logan notó que era el pastor.
Logan caminó por el camino y dijo:
— Hola — el pastor paro y se quedó.
— Buen Dios — dijo.
— ¿Qué te paso? — preguntó Logan.
— Cuando me encontraron y leyeron tu nota, un grupo de hombres me golpearon. Tiraron mis ropas al río y me afeitaron la cabeza. Me dijeron que me vaya del pueblo o me colgarían.
— Me imagino — dijo Logan — ¿Qué le pasó a la chica?
— Oh, Laura Foster. Ella no pudo recordar nada. Cuando las personas descubran que tendrá un bebe, hablaran de ella por un tiempo. En dos o tres años se casará con un viejo hombre que quiere una linda chica.
Logan comenzó a caminar por la ruta y el pastor, que su nombre era Veasley, empezó a caminar junto a él.
— Ya que aparentemente iras al oeste, caminaré contigo, si no te importa — dijo.
— Pero me importa — respondió Logan, pensando que era mejor ir solo que con un idiota de amigo. Pero Veasley continuó caminando junto a él, hablando todo l tiempo. Parecía desesperado en decirle a Logan la historia de su vida y compartir todos los errores que cometió. No era un éxito como pastor -eso era claro de ver en Veasley.
— Voy a Texas para comenzar una nueva vida — Veasley dijo —. Dicen que es la tierra de la libertad. Reclamaré alguna tierra y me quedaré con el ganado.
— ¿Y como compraras tu primera vaca? — preguntó Logan.
— Con esto — Veas ley sacó una pistola de su saco —. La robe hace un día o dos.
Sonaba tan complacido como un chico que había robado una tarta de la cocina de su vecina.
Logan y Veasley no habían viajado mucho cuando fueron a un árbol que había sido talado. Junto a este yacía un largo serrucho.
— Mira — dijo Veasley —, alguien pagará mucho dinero por esto — fue para tomarla y Logan dijo:
— Los leñadores solo han ido a cenar. Estarán aquí pronto.
— Se eso. Acabo de ver la serrucho en el camino. Se la venderé al primer hombre que encuentre — replicó Veasley.
— Para ser un pastor, te ves muy feliz de tomar la prosperidad de otros — dijo Logan.
Caminaron y después de un tiempo vieron un hombre parado junto a camino, mirando a un largo y negro toro que yacía muerto en la superficie del agua de un arroyo. El hombre los vio par y les gritó por ayuda. Logan bajó, y Veasley puso el serrucho en el camino y lo siguió.
Se quedaron junto al hombre mirando al toro, que tenia moscas alrededor. El hombre era de tarde mediana edad, con un gran pecho, ojos oscuros y con una boca un poco redondeada.
— ¿Cómo pretendes sacarlo? — preguntó Veasley.
El hombre señaló una cuerda que había a su lado. Logan lo miró a él y a Veasley, luego al toro.
— Podríamos intentar empujarlo — dijo —, pero es un animal grande. Tenemos que pensar en otra forma.
El hombre lo ignoró y ató la cuerda en el cuello del toro y todos tomaron algo de l cuerda y empujaron. El cuerpo no se movió. Logan bajó la siga y fue de vuelta habla ruta. Tomó el serrucho y volvió al toro, poniendo el serrucho en su cuello.
— Alguien tome el otro extremo de esta cosa — dijo.
Pronto habían cortado el animal en secciones, que sacaron del arroyo y dejaron en el suelo. El agua estaba roja de la sangre del animal.
— No bebería el agua por unos poco días — dijo Logan.
— Vengan y cenen con nosotros — dijo el hombre —. Pueden dormir en el granero.
— Solo si tomas ese serrucho — replicó Logan.
— Espero buen dinero por ese — dijo Veasley rápidamente.
— Tomala por nada — dijo Logan.
El hombre la tomo y los tres hombres caminaron por el camino, que seguía el arroyo. No habían caminado mucho cuando el hombre paro y fue a un gran árbol con un hoyo en su tronco. Puso su brazo dentro del hoyo y sacó una botella.
— Tengo una gran cantidad de estas escondidas alrededor para el momento correcto — dijo.
Se sentaron contra el tronco del árbol y se pasaron la botella. El hombre dijo que su nombre era Junior, y comenzó a contar historias acerca de su juventud y del número de mujeres que tenía. Dijo que todos sus problemas comenzaron cuando se había casado, porque tres años después de casarse, ella tuvo un bebe negro. Ella se había rehusado a nombrar al padre, y Junior trató de separarse de ella, pero el juez no lo permitió. Luego ella trajo vivir a sus dos hermanas y ellas tuvieron niños aun no casadas.
Habiendo contado sus historias, Junior dejó a los dos hombres en su casa, que solo estaba a una corta distancia. Era amplio y estaba en tal terrible condición que quedaba en un ángulo del piso. Caminaron a la habitación principal y Junior inmediatamente fue a la almacena y sacó tres tazas. El piso, como el resto de la casa, estaba en un ángulo, y cuando Logan se sentó, tuvo que parar la silla de que se deslizara a la pared.
Bebieron por un tiempo y Logan se puso un poco borracho. Pronto Veasley se durmió donde estaba sentado. Luego una joven mujer llegó distraídamente por el rincón y se sentó entre Logan y Junior. Ella era de cabello rubio y redondo, y vestía un vestido de algodón tan delgado y pálido que podías casi ve su piel debajo. Su pelo estaba sin peinar, y su vestido estaba levantado hasta sus rodillas, así Logan podía ver la mitad de sus piernas. Junior le dijo a Logan:
— Toma esta vaca para que te alimente.
Se levanto y se fue. Logan siguió a la mujer, quien se llamaba Lila, afuera de la casa. Había un granero y un gallinero, y en la mitad del campo había un gran fuego. Dos mujeres pálidas aparecieron, obviamente las hermanas de Lila. Ellas eran seguidas por dos chicos morochos y una delgada y linda chica de ocho o diez. Todos se reunieron alrededor del fuego y Lila dijo:
— ¿Esta la cena hecha?
Nadie dijo nada y una de las hermanas tomo un pote y una profunda bebida. Paso el vaso, y cuando le tocó a Logan, el bebió, y fue como nada que haya bebido antes. El pote paso un número de veces.
Las hermanas tomaron algo de pan del fuego y se lo dieron a los niños, quienes cortaron el pan y pusieron grandes pedazos en sus bocas antes de desaparecer en la casa. Luego Lila vino y se quedó junto a Logan. Puso una mano en su hombro y dijo:
— Eres un gran hombre.
Logan no supo como replicar. Luego una de las otras hermanas vino y dijo:
— Ven a comer.
Logan cargó su mochila hasta la entrada, Lila llegó y lo dejó. Cuando se dio la vuelta para caminar a la casa, Logan tomó la mochila y la puso en un profundo espacio entre unas maderas apiladas en la entrada. Siguió a la mujer hasta la habitación principal y vio que Veasley aun estaba durmiendo. Una lámpara estaba humeando en la mesa, lanzando sombras en las paredes y el piso. Lila sentó a Logan en la mesa, y una de sus hermanas le brindó un plato de carne. Logan no podría decir de que criatura venia. Las tres chicas se reunieron alrededor de la mesa y lo miraron comer. Luego Lila se acercó y apoyó su estómago en su hombro.
— Eres una cosa muy linda — dijo ella.
Los brazos y piernas de Logan se sentían extrañamente pesados y estaba incapaz de pensar con claridad. La joven chica tomó su mano izquierda y la puso bajo su falda.
— Afuera — le dijo a sus hermanas, y ellas se fueron.
Subió a la mesa y se sentó así sus piernas podían estar sobre él. Luego bajó la parte superior de su vestido y se inclinó hacia adelante. En ese momento la puerta se abrió y Junior apareció, sosteniendo una lámpara en una mano y un arma en la otra.
— ¿Qué demonios esta pasando? — dijo.
Logan se recostó en su silla y vio como Junior apuntaba el arma hacia él." Este sería un terrible lugar para morir", pensó, pero se sentía incapaz de moverse. Junior miró a donde estaba Veasley y se inclinó sobre él. Despertó con su pecho en su cara, y sonrió. Hasta que vio el arma.
— Ahora trae a los otros — le dijo Junior a Lila. Caminó hasta ella y le pegó fuertemente en el rostro —. Levantate — le dijo a Logan.
Apjntando el arma a los dos hombres, Junior los hizo caminar hasta la entrada. Logan se movía lentamente y con esfuerzo. Hasta el camino pudo ver tenues movimientos en la oscuridad. A medida que se acercaban, vio una banda de los Home Guards y, detrás de ellos, otro grupo de hombres quienes estaban encadenados.
— No eres el primero que atrapó aqui — le dijo Junior a Logan —. Obtengo cinco dólares por cada desertor que atrapo.
Ataron a Logan y a Veasley a la cadena de prisioneros y los empujaron hasta la pared de la casa. Ninguno de los hombres atados dijo una palabra, pero se movían como criaturas moribundas. Se inclinaron hacia adelante e inmediatamente cayeron en una boca abierta siesta. Pero Logan y Veasley estaban despiertos, de tiempo a tiempo tirando inúltilmente la soga.
Los Guards hicieron el fuego en el campo hasta que quedo tan alto como la pared de la casa. Después de un tiempo, uno de ellos sacó un violín y comenzó a tocar, mientras otro bebía de varios potes. Luego danzaron alrededor del fuego y a veces podían presionando contra Lila o unas de sus hermanas. Cuando los hombres terminaron de bailar, Lila se empujó contra Logan. Lo miró a los ojos y dijo:
— Adiós.
Luego los Guards apuntaron sus arma a los hombres encadenados y los hicieron avanzar a la ruta por el este.
♦
Por severos días, Logan caminó atado por las muñecas al final de una larga siga con otros quince hombres. Veasley estaba atado directamente frente a él, y caminaba con su cabeza gacha, incapaz de creer su mala suerte. Algunos hombres encadenados eran viejos, otros solo chicos, todos ellos acusados de ser desertores del lado de los Federales. Logan entendió que estaban tomandolos prisioneros o regresandolos a la guerra. A medida que caminaban, algunos hombres gritaban que eran inocentes, y otros lloraban y rogaban por libertad.
Los prisioneros caminaron por severos días, casi sin hablar el uno con el otro. No le habían dado nada de comida, y de beber simplemente los inclinaron sobre una orilla y usaron sus manos para sostener el agua. El viejo hombre estaba especialmente cansado, y cuando no podían caminar mas, aun si los empujaban con las armas, les daban una combinación de leche y maíz. Los Guards hacían a los prisioneros caminar todo el día y dormir de noche. Algunos días dormían y se levantaban al amanecer y comenzaban a caminar otra vez y continuaban hasta la noche. No hacia mucha diferencia, porque el bosque estaban tan espesos que el sol nunca parecía brillar sobre ellos. Logan se sentía débil y mareado. Hambriento también. La herida en su cuello dolía, y pensó que tal vez se abriría y comenzaría a sangrar.
Esa noche pararon y los prisioneros fueron dejados atados, sin comida ni agua. Los hombres se apilaron como perros para dormir en la noche en el suelo. Fueron despertados en las tempranas horas de la mañana por los Guards brillando lámparas en sus caras, y les dijeron que se quedaran. El líder de los Guards dijo:
— Tuvimos una charla y decidimos que ustedes, animales, solo están desperdiciando nuestro tiempo.
Luego los Guards alzaron sus armas. Un chico, con no mucho mas de doce, cayó en sus rodillas y comenzó a llorar. Un viejo hombre, can oso, dijo:
— No pueden ser tan crueles de matarnos aquí.
Uno de los Guards bajó su arma y miró al líder y dijo:
— No me uní a Home Guards para matar abuelos y pequeños chicos.
El líder le dijo:
— O les disparas o te les unes.
Logan miro hacia el oscuro bosque. "Aquí es donde moriré", pensó.
Los disparos comenzaron. Hombres y chicos comenzaron a caer alrededor. Veasley retrocedió y empezó a gritar. El dijo:
— No es tan tarde para parar este crimen.
Luego fue disparado un par de veces. La bala que le pegó a Logan había pasado justo por el hombro de Veasley y resultó no impactar tan fuerte. Le pegó a Logan en un lado de la cabeza y llegó hasta detrás de su oreja. Cayó inmediatamente pero yació en parte consciente, incapaz de mover o cerrar sus ojos. Vio como la gente moría alrededor de él y caían encadendos juntos.
Cuando el tiroteo terminó, los Guards parecían no saber que hacer a continuación. Finalmente, uno de los hombres dijo:
— Sera mejor que los enterremos.
No hicieron un buen trabajo, solo cavaron un hoyo poco profundo y tiraron los hombres dentro y los cubrieron con tierra. Cuando habían terminado, treparon hasta sus caballos y se fueron.
Logan había caído con su cara sobre su brazo, y era capaz de respirar porque la tierra a su alrededor era tan poca y suelta. Yació medio consciente por horas, con el olor de la tierra bajandolo. Morir ahí parecía mas fácil que no hacerlo. Pero después del atardecer, cerdos salvajes vinieron del bosque, atraídos por el aroma, y comenzaron a excavar la tierra. Logan encontró que estaba mirando la cara de una de esas criaturas.
— Vete — dijo Logan.
El animal se movió y lo miro, sorprendido. Logan se sentó, su rostro estaba cubierto de sangre. Encontró los dos hoyos en su cabeza y los sintió con sus dedos. Luego comenzó a sacar la siga de sus manos, y Veasley apareció del suelo como un gran pez, con sus ojos abiertos. Mira dolo, Logan no pudo sentir tristeza, pero tampoco agradecido. Por ahora, Logan supuso que había visto miles de hombres morir. Temía que su corazón había sido tan tocado por fuegos que nunca se sentiría como un hombre ordinario otra vez.
Miró a su alrededor hasta que encontró una roca afilada y se sentó hasta que el sol salió frota do sus muñecas contra esta. Eso era todo lo que podía hacer.
Logan inició su camino al oeste. Toda la mañana sintió su cabeza caer en un gran número de pedazos a sus pies. Para el mediodía llegó a un lugar donde tres caminos se encontraban, y era incapaz de decidir cual tomar. Decidió sentarse a un lado del camino y esperar a una señal que le mostrara que camino seguir. Después de un tiempo, vio un esclavo rubio viniendo por el camino conduciendo un par de toros, uno rojo y uno blanco. Empujaban un carro llevando un gran número de manzanas verdes.
— Dios! — dijo el hombre, que era delgado y fuerte — ¿Qué te pasó a ti?
Buscó en su carro y le tiró un par de manzanas a Logan, quien las comió como un perro hambriento. Luego miró arriba y les dio las gracias.
— Sube te al carro y ven conmigo — dijo el hombre rubio.
Logan subió y se sentó con su espalda contra un lado del carro. Cuando el hombre rubio llego cerca de una granja donde él era el dueño, hizo a Logan recostarse y lo cubrió de manzanas. Luego llevó el carro a un granero y escondió a Logan bajo el techo.
Logan descansó allí unos días, pasando el tiempo durmiendo y siendo alimentado por esclavos con maíz y pedazos de carne.
Cuando sus piernas se sintieron fuertes otra vez, se preparó para viajar una vez mas. Su ropa había sido limpiada y los esclavos le habían dado un viejo sombrero negro. Había una media luna en el cielo, y Logan se quedó en la puerta para decir adiós al hombre rubio.
— Escuchaste — dijo el hombre —, hay Federales por todos lados. ¿En qué dirección iras?
— Oeste.
El rubio le dio a Logan buenas direcciones, advirtiéndole de ir por las montañas para evitar los Federales. Le dio maíz y carne, y le dibujo un detallado mapa.
Logan puso sus manos en los bolsillos para darle dinero al hombre. Quería ser generoso pero encontró que sus bolsillos estaban vacíos y recordi que su dinero estaba en la mochila oculta en la pila de madera de Junior.
— Me gustaría pagarte, pero no tengo dinero — dijo Logan.
— No pensaba tomarlo de todas maneras — dijo el hombre.
♦
Severas noches después, Logan se quedo frente la casa de Junior. Fue detrás de la entrada y encontró su mochila en la pila de madera. Tomo su pistola de la mochila y el peso se sentía bien en sus manos.
La luz venia de la puerta del granero, y Logan fue a la puerta, la abrió ligeramente y miro dentro. Junior estaba frotando sal en algo de carne. Logan abrió la puerta completamente y Junior alzó su rostro y lo miro. Logan camino hacia Junior y lo golpeó en la cara con la pistola y luego le pegó hasta que calló de espaldas, sangre fluía de su nariz y los cortes de su cabeza.
Logan se agachó y se quedo mirando la cara se Junior. La criatura que yacía en el suelo era una cosa horrible, pero Logan temía que todos los hombres compartan la misma naturaleza. Se dio vuelta y salió.
Toda la noche caminó al norte. El hombre rubio estaba en lo correcto, y caballeros pasaban una y otra vez en la oscuridad, pero Logan podía escucharlos venir con tiempo de ir a los arbustos. Cuando la mañana llegó había neblina, si que fue capaz de encender un fuego en el bosque y cocinar algo de carne y maíz. Se quedó en el bosque todo el día, durmiendo y preocupándose cuando escuchaba el ruido de caballos, su sentimiento era negro como la noche.
-8 capítulos.
MalikLove
Página 1 de 2. • 1, 2
Temas similares
» ♡ Only a Mountain ♡
» Cold as ice
» Secrets In The Mountain- Larry Stylinson
» break the ice.
» { So cold }
» Cold as ice
» Secrets In The Mountain- Larry Stylinson
» break the ice.
» { So cold }
O W N :: Archivos :: Novelas Abandonadas
Página 1 de 2.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
Miér 20 Nov 2024, 12:51 am por SweetLove22
» My dearest
Lun 11 Nov 2024, 7:37 pm por lovesick
» Sayonara, friday night
Lun 11 Nov 2024, 12:38 am por lovesick
» in the heart of the circle
Dom 10 Nov 2024, 7:56 pm por hange.
» air nation
Miér 06 Nov 2024, 10:08 am por hange.
» life is a box of chocolates
Mar 05 Nov 2024, 2:54 pm por 14th moon
» —Hot clown shit
Lun 04 Nov 2024, 9:10 pm por Jigsaw
» outoflove.
Lun 04 Nov 2024, 11:42 am por indigo.
» witches of own
Dom 03 Nov 2024, 9:16 pm por hange.