Re: ~ ♥ ~ Mía a Medianoche~ ♥ ~ [Nick y Tú] Adaptación

____ su puso nerviosa ante su tranquilidad. Su mirada bajó a la pistola en la mano de su hermano y después volvió a su cara. Arrastró la mano hacia el muslo al mismo tiempo que la mano de Nick. El fantasma estaba con ellos, pensó. El aire le había entumecido el rostro, haciendo que le fuera difícil mover los labios.

—El señor Frost estaba buscando un tesoro —dijo a su hermano.
Leo le lanzó una mirada escéptica.
—¿Un tesoro, en medio de este montón de basura?
—Bueno, verás, el señor Frost pensó...
—No, no te molestes. Me temo que no tengo ningún interés en oír lo que pensaba Frost. El muy *******. —Miró la pistola, rozando suavemente con su dedo pulgar el cañón del arma.

_______ no habría esperado que un hombre que contemplaba la idea de suicidarse pareciera estar tan relajado. Un hombre arruinado en una casa arruinada. Cada línea de su cuerpo expresaba cansada resignación. Leo miró a Nick:

—Tienes que sacarla de aquí —dijo quedamente.
—Leo... —_______ empezó a temblar, sabiendo que si lo dejaban allí, se mataría. No se le ocurría qué decir, al menos nada que no pareciera teatral, o poco convincente, o absurdo.

La boca de su hermano se curvó como si estuviera demasiado cansado como para sonreír.

—Lo sé —dijo suavemente—. Sé lo que quieres, y lo que no quieres. Sé que desearías que pudiera ser mejor que esto. Pero no lo soy.

Se desdibujó ante ella. _______ sintió como las lágrimas resbalaban por sus mejillas, la humedad las helaba cuando alcanzaban su barbilla.

—No quiero perderte.

Leo dobló las rodillas y envolvió un brazo alrededor de ellas, sus dedos permanecieron posados alrededor de la culata del arma.

—Yo no soy tu hermano, _______. Ya no. Cambié cuando Laura murió.
—Pero aún así te quiero.
—Nadie consigue lo que quiere —murmuró Leo—. Ya no.

Nick observaba al hermano intensamente. Un largo silencio despleagado en capas de dolor, mientras una ardiente brisa helada se arrastraba sobre ellos tres.

—Podría intentar persuadirte para que pongas el arma a un lado, y vengas a casa con nosotros —dijo Nick finalmente—. Refrenarte un día más. Pero aún cuando te detuviera esta vez... creo que no se puede mantener a un hombre con vida si él no desea estarlo.
—Cierto —dijo Leo.

_______ abrió la boca para protestar, pero Nick la detuvo, apretando los dedos suavemente sobre sus labios. Nick continuó mirando fijamente a Leo, no con preocupación sino con una especie de despegada contemplación, como si estuviera resolviendo una ecuación matemática.

—Nadie puede ser rondado —dijo quedamente—, si no lo desea. Lo sabes, ¿verdad?

La habitación se enfrió incluso más, si eso era posible, las ventanas se sacudieron, la luz de la lámpara fluctuó. Alarmada por las tensas vibraciones del aire y de la inadvertida presencia que los rodeaba, _______ se apretó contra la espalda de Nick.

—Claro que lo sé —dijo Leo—. Debí haber muerto cuando ella lo hizo. Nunca quise quedarme atrás. No sabes lo que se siente. La idea de acabar finalmente con esto es un maldito alivio.
—Pero eso no es lo que ella quiere.

La hostilidad brilló en los ojos luminosos.

—¿Cómo demonios lo sabes?
—Si la situación fuera a la inversa, ¿escogerías esto para ella? —Nick señaló al arma que el otro sostenía en la mano—. Yo no podría pedir semejante sacrificio a alguien a quien amara.
—No tienes ninguna maldita idea de lo que estás hablando.
—La tengo —dijo Nick—. Lo entiendo. Y lo que te estoy diciendo es que dejes de ser tan egoísta. Te afliges demasiado, phral. La estás forzando a tener que venir a reconfortarte. Debes dejarla ir. No por ti, sino por ella.
—No puedo. —Pero la emoción había comenzado a extenderse por la cara de Leo como una grieta en una cáscara de huevo. La luz azul bailó a través del cuarto, mientras un viento helado levantaba mechones del pelo de Leo como si fueran dedos invisibles.

Déjala descansar en paz —dijo Nick, más silenciosamente—. Si tomas tu propia vida, terminarás condenándola, al igual que a ti mismo, a vagar eternamente. No es justo para ella.

Leo sacudió la cabeza sin palabras, acunando sus rodillas en una postura que a _______ le recordó al muchacho que había sido una vez. Y entendió su pesar con una exactitud que hubiera sido imposible para ella antes.

¿Y si Nick le fuera arrebatado sin previo aviso? Nunca volvería a sentir su cabello entre manos o la caricia de esos labios contra los suyos. Ni la consumación de todo lo que había empezado a sentir, las promesas, las sonrisas, las lágrimas, las esperanzas, todo arrancado de sus manos.
Para siempre. Cuánto lo extrañaría. Nunca podría ser reemplazado por ningún otro.

Entristecida con la compasión, observó como Nick se acercaba a su hermano. Leo escondió la cara y extendió una mano, con los dedos abiertos, con la palma estirada en un gesto roto y desvalido.

—No puedo dejarla marchar —se ahogó.

La lámpara se apagó y un panel de cristal se rompió en pedazos, a la vez que una explosión de aire congelado los golpeaba. La energía crujió a través de la habitación, mientras diminutos chasquidos de luz aparecían a su alrededor.

—Puedes hacerlo por ella —dijo Nick, mientras envolvía los brazos alrededor del hermano como si estuviera consolando a un niño perdido—. Puedes.

Leo empezó a llorar más fuerte, cada respiración era un estallido de enfadada desesperación.

—Oh, Dios —gimió—. Laura, no me dejes.

Pero mientras lloraba, la atmósfera pareció aquietarse, glacial, fría y calmada, y la luz azul, como el resplandor de una distante estrella agonizante, empezó a marchitarse. Se oía el zumbido callado de algunas abejas que se habían aventurado a salir de la colmena, después volaron de regreso a descansar para la noche.

Nick estaba murmurando algo ahora, sosteniendo a Leo en un firme y protector abrazo. Hablaba en romany, las palabras flotaban en el aire tenue. Una promesa, una ofrenda, ofrecida a un espíritu informe que se desvanecía.

Hasta que todo lo que quedó fueron tres personas en la oscuridad, sentadas entre cristal roto, y un arma descartada en el suelo.

—Se ha ido —dijo Nick suavemente—. Es libre.

Leo asintió, con la cara oculta. Estaba herido pero aún vivo. Roto, pero no más allá de toda esperanza de reparación.
Y reconciliado con la vida, al fin.

Capítulo 22

Tras llevar a Leo de vuelta a Stony Cross Manor y meterlo en la cama, _______ se quedó de pie fuera de la habitación con Nick. Sus emociones se desbordaban tan brillantes y tan fuertes, que el contenerlas requirió toda su fuerza de voluntad.

—Voy a decirle a Poppy que está bien —susurró.

Nick asintió, silencioso y algo distraído. Sus dedos se entrelazaron brevemente.
Se separaron, y _______ fue en busca de su hermana.

Poppy estaba en la cama, tumbada sobre un costado, con los ojos totalmente abiertos.

—Encontraste a Leo —murmuró, cuando _______ se acercaba a ella.
—Si, querida.
—¿Está…?
—Está bien. Creo… —_______ se sentó al borde del colchón y le sonrió—. Creo que mejorará de ahora en adelante.
—¿Volverá a ser el viejo Leo?
—No lo sé.
Poppy bostezó.
—_______… ¿Te molestaría que te preguntara algo?
—Estoy demasiado cansada como para molestarme. Pregúntame lo que quieras.
—¿Vas a casarte con el señor Miller?

Esa pregunta llenó a _______ de un aturdido deleite.

—¿Debería?
—Oh, si. Estáis comprometidos, ya sabes. Además, él es una buena influencia para ti. No te comportas como un puerco espín cuando él está alrededor.
—Que niña tan encantadora —_______ estudió la habitación en general, y sonrió a su hermana—. Te lo diré mañana, querida. Ahora duérmete.

_______ atravesó la sobria quietud del pasillo, sintiéndose tan nerviosa como una novia primeriza mientras iba en busca de Nick. Era el momento de abrir su corazón, de ser honesta, de tener confianza, como nunca antes la había tenido, ni siquiera en sus momentos de intimidad. El latido del corazón resonaba por todo su cuerpo, incluso en las puntas de los dedos de sus pies. Llegó a la habitación de Nick, allí la luz de la lámpara se filtraba a través de la hendidura de la puerta que estaba entreabierta.

Nick estaba sentado en la cama, todavía vestido. Tenía la cabeza inclinada, y las manos posadas sobre las rodillas en la postura de un hombre profundamente ensimismado en sus pensamientos. Levantó la mirada cuando _______ entró en la habitación y cerró la puerta.

—¿Qué sucede, amor?
—Yo… —_______ se acercó vacilante—. Temo que no me permitas obtener lo que quiero.

Su lenta sonrisa le robó la respiración.

—Nunca te he negado nada. Y no es probable que vaya a empezar a hacerlo ahora.

_______ se detuvo frente a él, introduciendo su falda entre las rodillas abiertas. La fragancia limpia, salada y refrescante de Nick flotó hacia sus orificios nasales.

—He venido hacerte una proposición —dijo, intentando moderar su tono—. Es muy sensata. Verás... —se detuvo para aclararse la garganta—. He estado pensado en tu problema.
—¿Qué problema? —Nick jugaba ligeramente con los pliegues de la falda, observando la cara de ella atentamente.
—Tu maldición de buena suerte. Sé como liberarte de ella. Debes casarte con alguien que pertenezca a una familia que tenga mucha, pero mucha mala suerte. Una familia con muchas deudas. Entonces no tendrás que avergonzarte de tener tanto dinero, porque desaparecerá de tus manos tan pronto como llegue.

—Es muy sensato. —Nick acunó la mano temblorosa dentro de las suyas, presionándola en medio de sus cálidas palmas. Detuvo con su pie el de ella, que ya había empezado a golpetear el suelo—. Colibrí —le susurró—, no tienes por qué ponerte nerviosa conmigo.

Reuniendo su valor, _______ barbotó:

—Quiero tu anillo. No quiero volver a quitármelo nunca. Quiero ser tu romni para siempre —hizo una pausa y sonrió apenada—, sea lo que sea lo que eso signifique.
—Mi novia. Mi esposa.

_______ se quedó congelada un momento, con la garganta ahogada de deleite mientras sentía como él le deslizaba el anillo de oro en el dedo, hasta la base.

—Cuando estábamos con Leo, esta noche —dijo ella roncamente—, supe exactamente como se sintió al perder a Laura. Una vez me dijo que no podría entenderlo a menos que hubiera amado a alguien de la misma manera. Tenía razón. Esta noche mientras te veía junto a él… supe lo que pensaría en el último instante de mi vida.

Él le acarició con el dedo la tierna superficie del nudillo.

—¿Sí, amor?
—Pensaría —continuó ella—: “Oh, si pudiera tener solo un día más junto a Nick. Viviría una vida entera en esas pocas horas”.
—Eso no es necesario —le aseguró él gentilmente—. Estadísticamente hablando, tendremos por lo menos diez mil o quince mil días para estar juntos.
—No quiero separarme de ti ni siquiera en uno solo de ellos.

Nick ahuecó su pequeño y serio rostro entre sus manos, y limpió con los pulgares las lágrimas que resbalaban de sus ojos. Luego, la acarició con la mirada.
—¿Viviremos en pecado, amor, o finalmente has decidido casarte conmigo?
—Si. Si. Me casaré contigo. Aunque… sigo sin poder prometerte obediencia.

Nick rió quedamente.

—Lo pasaremos por alto. Si me prometes que al menos intentarás amarme.

_______ le aferró las muñecas, sintiendo el pulso constante que latía fuertemente bajo la yema de sus dedos.

—Oh, yo ya te amo, eres…
—Yo también te amo.
—… mi destino. Lo eres todo para mí. —Le habría dicho algo más, si él no hubiera atraído su cabeza, besándola con una dura y emocionante presión.

Se desvistieron aprisa, quitándose la ropa mutuamente con una torpeza forjada por el deseo y el fervor. Cuando por fin estuvieron desnudos, la urgencia de Nick se alivió. Sus manos se deslizaron sobre ella con una lentitud deliberada, cada caricia traía temblores de placer a la superficie. Los rasgos de Nick parecían austeramente hermosos cuando la puso de espaldas. Bajó la boca hacia sus pechos, mientras le ahuecaba con las manos su carne redondeada, y su lengua y sus dedos navegaron gentilmente sobre los pezones.

_______ gimió su nombre, rindiéndose indefensa mientras él se alzaba para arrodillarse entre sus piernas. Le puso las manos sobre las caderas, para levantarla y apoyarla sobre sus muslos extendidos. Nick la miró, sus ojos tenían un brillo demoníaco mientras la acariciaba y jugaba con su suave hendidura y la carne sensible en medio de ella.

_______ trató de alcanzarlo, necesitando sentir su peso sobre ella, pero fue incapaz de empujarle hacia abajo. Todo lo que pudo hacer fue gemir y arquease mientras él la llenaba con sus dedos, frotando círculos con el pulgar y sus muslos sólidos bajo las caderas pugnantes de ella.

_______ respiraba entre dientes, y apretaba firmemente con las manos las sábanas de la cama. Nick sacó los dedos de su interior, dejándola estremeciéndose mientras su cuerpo se cerraba en vano alrededor del vacío. En ese instante la penetró, y la llenó totalmente. Ella alzó las caderas para recibirlo, y lanzó un grito apagado cuando se deslizó en su interior con un ritmo deliberadamente lento.
_______ arrastró la mano ciegamente desde su hombro hasta su cara, percibiendo la forma de su sonrisa.

—No juegues conmigo —murmuró, temblando de deseo—. No puedo soportarlo.
—Cariño… —su murmullo le acarició la mejilla—. Me temo que tendrás que hacerlo.
—¿Por… por qué? —_______ contuvo la respiración cuando él se retiraba, dejando solo la punta de su eje dentro.
—Porque no hay nada que adore más que jugar contigo.

Pasó una eternidad antes de que se sumergiera otra vez en su interior, mientras la acariciaba con las manos, incrementando sus movimientos de una forma deliciosa e implacable, entrando en ella completamente después, llevándola al clímax. Dos veces.

—Quédate dentro de mí —le rogó ella roncamente, mientras él empezaba a bombear con un ritmo firme, reconstruyendo su pasión—. Quédate, quédate… —sus palabras se convirtieron en un largo gemido.

Nick se inclinó sobre ella, penetrándola rudamente, su respiración golpeando contra la cara y la garganta de _______. La miró fijamente a los ojos, ferozmente satisfecho ante la visión de su placer. Deslizó las manos bajo su cráneo, acunándole la cabeza mientras la besaba. Luego enterró un vehemente gemido dentro de las dulces profundidades de boca femenina, y se liberó dentro de ella.

Acunándola después, Nick le trazó perezosos patrones sobre la espalda y hombros. _______ descansaba sobre él, disfrutando del firme alzamiento y caída de su respiración.

—Después de la boda —murmuró él—, puede que te lleve conmigo un tiempo.
—¿A dónde? —preguntó ella dispuesta, girando para apretar los labios contra su pecho.
—A buscar a mi tribu.
—Ya has encontrado a tu tribu —dijo, pasando una pierna sobre las caderas de él—. Los llaman los Hathaways.

Una risita vibró dentro del pecho de Nick.

—Mi tribu Romany, entonces. Han pasado muchos años. Me gustaría averiguar si mi abuela aún sigue con vida —dijo, haciendo una pausa—. Y quiero hacerle algunas preguntas.
—¿Sobre qué?

Atrayendo la mano de ella hasta su antebrazo, Nick la presionó contra su tatuaje.

—Sobre esto.

Pensando en el tatuaje idéntico de Merripen, y en la extraña e imposible coincidencia, _______ frunció el ceño con curiosidad:

—¿Qué tipo de conexión podrías tener con Merripen?
—No tengo ni idea —sonrió Nick tristemente—. Que Dios me ayude, pero tengo miedo de averiguarlo.
—Sea lo que sea —dijo ella—, confiaremos en el destino.
La sonrisa de Nick se ensanchó.
—¿Así que ahora crees en el destino?
—Y en la suerte —dijo _______, apretándole el brazo con la mano—. Todo gracias a ti.
—Eso me recuerda… —Se levantó sobre un codo y la miró, sus pestañas oscuras cubrían el ámbar resplandeciente de sus ojos—. Tengo algo que mostrarte. No te muevas... lo traeré aquí.
—¿No puede esperar? —protestó ella.
— No. Regresaré en unos minutos. No vayas a dormirte.

Salió de la cama y se puso la ropa, mientras _______ disfrutaba del posesivo placer de contemplarlo.
Para mantenerse despierta mientras él estaba afuera, fue al lavabo y utilizó una tela fría para refrescarse. Regresando rápidamente a la cama, se sentó y sujetó la sábana bajo sus brazos.

Nick regresó, silencioso como un gato, llevando un objeto que tenía aproximadamente la forma y el tamaño de una caja de zapatos. _______ lo miró confundida, mientras él se sentaba su lado. La pesada caja estaba hecha de madera repujada de plata severamente deslustrada y agujereada, toda la cosa desprendía un hedor agridulce. Cuando _______ pasó sus dedos tentativamente sobre la caja, descubrió que estaba ligeramente pegajosa.

—Afortunadamente estaba envuelta en hule —dijo Nick—, de lo contrario habría quedado empapada de miel fermentada.

_______ parpadeó asombrada.

—¿No me digas que este es el tesoro que Christopher Frost estaba buscando?
—Lo encontré mientras buscaba las abejas aplastadas para la cataplasma de Merripen. Y lo recuperé para ti. —Parecía vagamente culpable—. Tenía intención de hablarte de ello antes, pero lo olvidé por completo.

_______ se atragantó de la risa. A cualquier hombre le sería muy difícil olvidarse de una caja que posiblemente contuviera un tesoro… pero para Nick, no era más importante que una caja de avellanas.

—Solo tú —dijo ella—, podrías ir en busca de veneno de abejas y encontrar un tesoro escondido. —Levantando la caja, la sacudió suavemente, percibiendo el movimiento de objetos pesados en el interior—. Demonios, está cerrada.

Rebuscó entre el salvaje desorden de su tocador. Cuando encontró una horquilla, se la entregó a él.

—¿Por qué asumes que puedo abrir esa cerradura? —preguntó él, con un destello astuto en los ojos.

—Tengo plena confianza en tus habilidades delictivas —dijo ella—. Ábrela, por favor.

Complacientemente él dobló la horquilla y la insertó en la cerradura antigua.

—¿Por qué no le dijiste al señor Frost que habías encontrado el tesoro? —preguntó _______, mientras él trataba de violar el cierre—. Así podrías haber evitado ser picado por todas esas abejas.
—Quería conservarlo para tu familia. Frost no iba a hacer nada bueno con él.

En menos de un minuto, la cerradura hizo clic y la caja quedó abierta.
El corazón de _______ palpitaba excitado cuando levantó la tapa. Encontró un manojo de cartas, tal vez media docena, atadas con una fina cinta trenzada, confeccionada con cabellos. Cautelosamente, tomó el montón, sacó la carta de arriba, y desplegó el antiguo pergamino amarillento.

Era de hecho una carta de amor de un rey, firmada, simplemente, como “James”. Escandalosa, ardiente y dulcemente escrita, parecía ser demasiado íntima como para leerla. Nunca había estado destinada a sus ojos. Se sentía como una intrusa, cerró los pliegues quebradizos y la puso a un lado.

Nick, entretanto, había empezado a sacar los objetos de la caja y a ponerlos sobre su regazo; un rubí de al menos una pulgada de diámetro, un par de pulseras de diamantes, collares de perlas negras macizas, un broche engarzado con un zafiro ovalado del tamaño de un soberano, un pendiente de diamante en forma de lágrima, y muchos anillos de rubíes.

—No puedo creerlo —dijo _______, removiendo la pila reluciente—. Esto debe ser suficiente como para reconstruir Ramsay House dos veces o más.
—No tanto —dijo Nick, lanzando una mirada experimentada a las joyas—, pero se acerca bastante.

_______ frunció el ceño mientras estudiaba la valiosa colección de joyas.

—¿Nick…? —preguntó tras una larga pausa.
—¿Hmmm? —Él parecía haber perdido interés en el tesoro, y se entretenía jugando con un mechón suelto de su cabello.
—¿Te importaría que ocultamos este descubrimiento a Leo hasta que esté… bueno, hasta que sea un poco más racional? De otro modo me temo que saldrá y hará algo irresponsable.
—Creo que tienes toda la razón del mundo en preocuparte. —Recogió las joyas descuidadamente, las dejó caer en la caja y la cerró—. Si, esperaremos hasta que esté listo.
—¿Crees… —dijo _______ con vacilación—… que Leo cambiará? ¿Qué mejorará?

Oyendo la preocupación en su tono, Nick extendió la mano y la empujó contra él.

—Los Rom dicen: “Ningún carro conserva las mismas ruedas para siempre”.

Las sábanas se deslizaron entre ellos. _______ se estremeció cuando sintió una corriente de aire fresco sobre la espalda y los hombros desnudos

—Regresa a la cama —susurró—. Necesito que me des calor.

Nick se quitó la camisa, y rió quedamente cuando sintió como las manos de ella le tiraban de los botones de los pantalones.

—¿Qué ha pasado con mi gadji mojigata?
—Me temo —metió la mano por la abertura y acarició su carne excitada— que esta continua asociación contigo ha hecho de mí una mujer desvergonzada.
—Bueno, esperaba que sucediera eso. —Sus pestañas bajaron, y su voz jadeó ligeramente por efecto de sus caricias—. _______ si tenemos hijos… ¿Te importará que sean en parte Roma?
—No si a ti no te importa que sean en parte Hathaways.

Él emitió un sonido de diversión y terminó de desnudarse.

—Y yo que creía que la vida en los caminos sería todo un desafío. Sabes, aterraría a un hombre menor, el tratar de hacerse cargo de tu familia.
—Tienes razón. No puedo imaginar por qué estás dispuesto a cargar con nosotros.

Él echó una mirada francamente lasciva a su cuerpo desnudo mientras se le unía bajo las sábanas. —Créeme, las compensaciones que recibo bien valen la pena.

—¿Y qué hay de tu libertad? —preguntó _______, acurrucándose entre sus brazos cuando él se acostó a su lado—. ¿No lamentas haberla perdido?
—No, amor —Nick apagó la lámpara, envolviéndolos en una oscuridad aterciopelada—. La he encontrado finalmente aquí. Justo aquí, contigo.

Y se deslizó en el refugio de sus anhelantes brazos.

Fin

[url=mia a media noche nick y tu terminada]mia a media noche nick y tu terminada[/url]

ya se termino espero que la disfruten y gracias por comentar

pero no abra epilogo =( ??