ÍndiceConectarse
Últimos temas
miembros del staff
Beta readers
|
|
|
|
|
|
Equipo de Baneo
|
|
|
Equipo de Ayuda
|
|
|
Equipo de Limpieza
|
|
|
|
|
|
Equipo de Eventos
|
|
|
|
|
Equipo de Tutoriales
|
|
|
Equipo de Diseño
|
|
|
créditos.
Skin hecho por Hardrock de Captain Knows Best. Personalización del skin por Insxne.
Gráficos por y codes hechos por Kaffei e Insxne.
Gráficos por y codes hechos por Kaffei e Insxne.
*`'·.¸★☆ A Walk To Remember ☆*`'·.¸★ (Nick)
O W N :: Archivos :: Novelas Abandonadas
Página 3 de 4. • Comparte
Página 3 de 4. • 
1, 2, 3, 4
Re: *`'·.¸★☆ A Walk To Remember ☆*`'·.¸★ (Nick)
por sophia (bang) Lun 31 Dic 2012, 9:05 am
chelis escribió:JAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJA QUE DILEMA EL DE NIIICCKKK!!!!
JAJAJAJ POBREEE!!!
ESPEREMOS QUE _____ LE DIGA QUE SIIIII!!!!!!!!!
AAAII ISGUELAAA PORFIISS
jajajjajaj bueno mi chelisss!! gracias por comentar ya la sigo!!!
sophia (bang)
Re: *`'·.¸★☆ A Walk To Remember ☆*`'·.¸★ (Nick)
por sophia (bang) Lun 31 Dic 2012, 9:06 am
Capitulo 6
Era una cosa ir con _______, pero era otra cosa ser rechazado por ella gracias a un tipo como Carey.
-"¿Qué estás haciendo?"- _______ me preguntó.-"Estás cambiando de lugar tu silla hacia donde hay sol".
-
"Me gusta el sol"- dije. Tenía razón, sin embargo. Casi inmediatamente
podía sentir los rayos quemar a través de mi camisa y hacerme sudar otra
vez.
-"Si es eso lo que quieres"-dijo, sonriendo.-"Así que, ¿de qué querías hablarme?".
________
extendió la mano arriba y empezó a arreglar su pelo. Según mis
cálculos, no se había movido en absoluto. Tomé un profundo respiro,
tratando de tomar valor, pero no pude forzarme a decirlo aún.
-"Así que,"-dije despacio- "¿estabas en el orfanato hoy?" ________ me miró con curiosidad.
-"No. Mi padre y yo estábamos en la oficina del doctor".
-"¿Él está bien?"-Sonrío.
-"Tan sano como puede".
Asentí
con la cabeza y eché un vistazo al otro lado de la calle. La Sra.
Hastings había vuelto dentro, y no podía ver a alguien más en las
inmediaciones. La costa estaba definitivamente clara, pero yo aún no
estaba listo.
-"Hoy es un día hermoso"- dije, despistado.
-"Sí".
-"Algo caliente, también".
-"Eso es porque estas en el sol".
Miré alrededor, sintiendo la presión sobre mí.
-"Por qué, apuesto no hay ni una nube en el cielo entero".
Esta vez _________ no respondió, y estábamos en silencio por algunos momentos.
-"¿Nicholas?"- dijo-"definitivamente no viniste a hablar del clima, ¿o sí?".
-"No realmente".
-"Entonces ¿por qué estás aquí?".
El momento de la verdad había llegado, y aclare mi garganta.
-"Bien... pues quería saber si iras al baile de bienvenida".
-"Ah"-dijo ella. Su tono lo hizo parecer como si ella fuera
inconsciente de que tal cosa existía. Me moví en mi asiento y esperé su
respuesta.
-"No había planeado ir realmente"- dijo definitivamente.
-"¿Pero si alguien te pidiera ir, tu podrías?"
Tardó un momento en responder.
-"No estoy segura"- dijo, pensando cuidadosamente-"Supongo que podría
ir, si consiguiera permiso. Nunca antes he estado en un baile de la
escuela".
-"Son divertidos"- dije rápidamente-"No demasiado divertidos, pero sí
son divertidos". Especialmente cuando los comparo con mis otras
opciones, eso no se lo dije claro.Sonrío al oír lo que dije.
-"Tendría que hablar con mi padre, por supuesto, pero si él dijera que esta bien, entonces supongo que podría ir".
En
el árbol al lado del pórtico, un ave empezó a chirriar ruidosamente,
como si supiera que no debía estar ahí. Me concentré en el sonido,
tratando de calmar mis nervios. Hace solo dos días no podía haberme
imaginado en esa situación, pero repentinamente allí estaba, a punto de
escucharme a mí mismo diciendo las palabras mágicas.
-"Bien, pues ¿te gustaría ir al baile conmigo?".
Yo
podría decir que ella estaba sorprendida. Pienso que ella creyó que
probablemente iría yo en representación de alguien más. A veces los
adolescentes enviaban a sus amigos a "Explorar el terreno", por así
decirlo, para no enfrentar el posible rechazo. Aunque _________ no era
como todos los demás adolescentes, estoy seguro que estaba familiarizada
con el concepto, por lo menos en teoría.
En lugar de responder de inmediato, hizo otra cosa, _______ se quedó
pensando por un momento largo. Tuve una sensación de aprensión en mi
estómago porque supuse que iba a decir que no. Las visiones de mi madre,
vómito, y Carey inundaron mi mente, y de repente lamentaba la manera en
que había actuado hacia ella todos esos años. Mantenía los recuerdos de
las épocas en que la había molestado o llamado a su padre fornicador o
cuando sólo nos reíamos de ella a sus espaldas. Justo cuando me estaba
sintiendo horrible por todas esas cosas e imaginando cómo podría evitar a
Carey durante cinco horas, se giró y me miró otra vez. Tenía una
sonrisa leve sobre su rostro.
-"Me encantaría ir"-dijo definitivamente- "con una condición”. Me calmé, esperando que no fuera nada demasiado horrible.
-"¿Sí?".
-"Tienes que prometerme que no te enamorarás de mí".
Sabía
que estaba bromeando porque además sonrió, y al fin pude dar un suspiro
de alivio. A veces, había que admitir, ________ tenía un muy buen
sentido del humor. Sonreí y le di mi palabra.
Era una cosa ir con _______, pero era otra cosa ser rechazado por ella gracias a un tipo como Carey.
-"¿Qué estás haciendo?"- _______ me preguntó.-"Estás cambiando de lugar tu silla hacia donde hay sol".
-
"Me gusta el sol"- dije. Tenía razón, sin embargo. Casi inmediatamente
podía sentir los rayos quemar a través de mi camisa y hacerme sudar otra
vez.
-"Si es eso lo que quieres"-dijo, sonriendo.-"Así que, ¿de qué querías hablarme?".
________
extendió la mano arriba y empezó a arreglar su pelo. Según mis
cálculos, no se había movido en absoluto. Tomé un profundo respiro,
tratando de tomar valor, pero no pude forzarme a decirlo aún.
-"Así que,"-dije despacio- "¿estabas en el orfanato hoy?" ________ me miró con curiosidad.
-"No. Mi padre y yo estábamos en la oficina del doctor".
-"¿Él está bien?"-Sonrío.
-"Tan sano como puede".
Asentí
con la cabeza y eché un vistazo al otro lado de la calle. La Sra.
Hastings había vuelto dentro, y no podía ver a alguien más en las
inmediaciones. La costa estaba definitivamente clara, pero yo aún no
estaba listo.
-"Hoy es un día hermoso"- dije, despistado.
-"Sí".
-"Algo caliente, también".
-"Eso es porque estas en el sol".
Miré alrededor, sintiendo la presión sobre mí.
-"Por qué, apuesto no hay ni una nube en el cielo entero".
Esta vez _________ no respondió, y estábamos en silencio por algunos momentos.
-"¿Nicholas?"- dijo-"definitivamente no viniste a hablar del clima, ¿o sí?".
-"No realmente".
-"Entonces ¿por qué estás aquí?".
El momento de la verdad había llegado, y aclare mi garganta.
-"Bien... pues quería saber si iras al baile de bienvenida".
-"Ah"-dijo ella. Su tono lo hizo parecer como si ella fuera
inconsciente de que tal cosa existía. Me moví en mi asiento y esperé su
respuesta.
-"No había planeado ir realmente"- dijo definitivamente.
-"¿Pero si alguien te pidiera ir, tu podrías?"
Tardó un momento en responder.
-"No estoy segura"- dijo, pensando cuidadosamente-"Supongo que podría
ir, si consiguiera permiso. Nunca antes he estado en un baile de la
escuela".
-"Son divertidos"- dije rápidamente-"No demasiado divertidos, pero sí
son divertidos". Especialmente cuando los comparo con mis otras
opciones, eso no se lo dije claro.Sonrío al oír lo que dije.
-"Tendría que hablar con mi padre, por supuesto, pero si él dijera que esta bien, entonces supongo que podría ir".
En
el árbol al lado del pórtico, un ave empezó a chirriar ruidosamente,
como si supiera que no debía estar ahí. Me concentré en el sonido,
tratando de calmar mis nervios. Hace solo dos días no podía haberme
imaginado en esa situación, pero repentinamente allí estaba, a punto de
escucharme a mí mismo diciendo las palabras mágicas.
-"Bien, pues ¿te gustaría ir al baile conmigo?".
Yo
podría decir que ella estaba sorprendida. Pienso que ella creyó que
probablemente iría yo en representación de alguien más. A veces los
adolescentes enviaban a sus amigos a "Explorar el terreno", por así
decirlo, para no enfrentar el posible rechazo. Aunque _________ no era
como todos los demás adolescentes, estoy seguro que estaba familiarizada
con el concepto, por lo menos en teoría.
En lugar de responder de inmediato, hizo otra cosa, _______ se quedó
pensando por un momento largo. Tuve una sensación de aprensión en mi
estómago porque supuse que iba a decir que no. Las visiones de mi madre,
vómito, y Carey inundaron mi mente, y de repente lamentaba la manera en
que había actuado hacia ella todos esos años. Mantenía los recuerdos de
las épocas en que la había molestado o llamado a su padre fornicador o
cuando sólo nos reíamos de ella a sus espaldas. Justo cuando me estaba
sintiendo horrible por todas esas cosas e imaginando cómo podría evitar a
Carey durante cinco horas, se giró y me miró otra vez. Tenía una
sonrisa leve sobre su rostro.
-"Me encantaría ir"-dijo definitivamente- "con una condición”. Me calmé, esperando que no fuera nada demasiado horrible.
-"¿Sí?".
-"Tienes que prometerme que no te enamorarás de mí".
Sabía
que estaba bromeando porque además sonrió, y al fin pude dar un suspiro
de alivio. A veces, había que admitir, ________ tenía un muy buen
sentido del humor. Sonreí y le di mi palabra.
sophia (bang)
Re: *`'·.¸★☆ A Walk To Remember ☆*`'·.¸★ (Nick)
por sophia (bang) Lun 31 Dic 2012, 9:07 am
Por
regla general, los Bautistas del Sur no bailan. En Beaufort, sin
embargo, esa no era una regla que fuera estrictamente cumplida. El
Ministro que estuvo antes de Hegbert – no me pregunten cual era su
nombre – tomó la decisión de que podían ir a los bailes de la escuela
mientras que fueran con chaperon, y debido a eso, los chaperones se
harían una tradición en los bailes. Cuando llegó la época en que Hegbert
empezó a ser Ministro, era demasiado tarde para cambiar esas cosas.
________ era de las únicas que nunca había ido a un baile escolar y
francamente, ni siquiera supe si sabía bailar en lo absoluto.
Admito que también tenía algunas preocupaciones sobre qué llevaría,
aunque no fue algo que pensara decirle. Cuando ________ iba a las
reuniones de la iglesia - que eran apoyadas por Hegbert – ella llevaba
un suéter viejo y una de las faldas que yo veía en la escuela todos los
días generalmente, pero el baile de bienvenida se supone que era algo
especial. La mayoría de las niñas compraban nuevos vestidos y los chicos
llevaban trajes, y ese año llevaríamos a un fotógrafo para tomar
nuestras fotografías en parejas. Yo sabía que _______ no iba a comprar
un nuevo vestido porque ella no era exactamente de la gente rica. Ser
Ministro no es una profesión donde la gente hace mucho dinero, pero
desde luego los Ministros no estaban en ello para el beneficio
monetario, ellos estaban por gusto propio y amor a la profesión, ustedes
saben lo que digo. Pero no quería que ella llevara puesta la misma cosa
que llevaba a la escuela todos los días, tampoco. No tanto por mí - no
soy de corazón frío - pero sí por lo que otros podrían decirle. No
quería que las personas se rieran de ella o algo.
Las
buenas noticias, si hubiera alguna, eran que Eric no hizo tanta burla a
mis costillas por lo de _______ porque él estaba demasiado ocupado en
su propia cita. Estaba saliendo con Margaret Hays, que era la jefa de
porristas de nuestra escuela. No era la bombilla más brillante sobre el
árbol de Navidad, pero era bonita a su propia manera. Por bonita, desde
luego, me refiero a sus piernas. Eric se ofreció a una cita doble, pero
lo rechacé porque no quería que tuviera ninguna oportunidad para
molestar a _______ o algo así. Era un tipo bueno, pero podía ser un poco
cruel y sin corazón a veces, especialmente cuando tenía algunos tragos
encima.
El
día del baile era en realidad un día muy ocupado para mí. Pasé la mayor
parte de la tarde ayudando a decorar el gimnasio, y tuve que llegar por
_________ aproximadamente una media hora temprano porque su padre quería
hablarme, aunque no sabía por qué. ________ le había comentado sobre mí
un día antes, y no puedo decir que estaba muy emocionado por eso. Pensé
que iba a hablarme de la tentación y la ruta malvada a la que puede
llevarnos. Pero si él sacara lo de la fornicación, yo sabía que moriría
ahí mismo. Dije oraciones pequeñas todo el día con la esperanza de
evitar esa conversación, pero no era muy seguro que Dios pondría mis
oraciones como una prioridad, saben a lo que me refiero, debido a la
manera en que había actuado en el pasado. Estaba muy nervioso con sólo
pensarlo.
Después
de que me duché me puse mi mejor traje, y pasé a la florería para
recoger el ramillete de _______, para después ir en coche a su casa. Mi
madre me había prestado el auto, y lo aparqué en la calle justo en
frente de la casa de ________. No era muy tarde aún así que todavía
estaba claro afuera cuando llegué allí, y caminé por el sendero que daba
hasta la puerta. Toqué y esperé por un momento, entonces toqué otra
vez. Desde atrás de la puerta escuché a Hegbert decir, "Estaré ahí
enseguida", pero no era exactamente una carrera hasta la puerta. Debí
haber estado de pie allí durante dos minutos o algo así, mirando la
puerta, los moldeados, las pequeñas grietas en el piso. A un lado
estaban las sillas en las que _______ y yo habíamos estado sentados
apenas unos días antes. En el que yo me senté todavía estaba justo como
lo había dejado. Adivino que ellos no se habían sentado allí en los dos
últimos días.
Finalmente la puerta chilló al abrirse. La luz que venía de la lámpara
dentro ensombrecía la cara de Hegbert ligeramente y se reflejaba más
bien a través de su pelo. Era viejo, como dije, setenta y dos años según
mi cálculo. Fue la primera vez en que lo veía tan de cerca, y podía ver
todas las arrugas sobre su cara. Su piel era realmente translúcida,
justo como la había imaginado.
-"Hola, reverendo"- dije, soportando mi inquietud. -"Estoy aquí para llevar a _______ al baile de bienvenida".
-"Por supuesto que sí"- dijo- "Pero primero, quiero hablar contigo".
-"Sí, señor, es por eso que vine temprano".
-"Vamos, entra".
En
la iglesia Hegbert era una persona que se vestía elegantemente, pero en
ese instante parecía un agricultor, vestido con overol y una camiseta.
Él me hizo una seña para que me sentara en la silla de madera que él
había sacado de la cocina.
regla general, los Bautistas del Sur no bailan. En Beaufort, sin
embargo, esa no era una regla que fuera estrictamente cumplida. El
Ministro que estuvo antes de Hegbert – no me pregunten cual era su
nombre – tomó la decisión de que podían ir a los bailes de la escuela
mientras que fueran con chaperon, y debido a eso, los chaperones se
harían una tradición en los bailes. Cuando llegó la época en que Hegbert
empezó a ser Ministro, era demasiado tarde para cambiar esas cosas.
________ era de las únicas que nunca había ido a un baile escolar y
francamente, ni siquiera supe si sabía bailar en lo absoluto.
Admito que también tenía algunas preocupaciones sobre qué llevaría,
aunque no fue algo que pensara decirle. Cuando ________ iba a las
reuniones de la iglesia - que eran apoyadas por Hegbert – ella llevaba
un suéter viejo y una de las faldas que yo veía en la escuela todos los
días generalmente, pero el baile de bienvenida se supone que era algo
especial. La mayoría de las niñas compraban nuevos vestidos y los chicos
llevaban trajes, y ese año llevaríamos a un fotógrafo para tomar
nuestras fotografías en parejas. Yo sabía que _______ no iba a comprar
un nuevo vestido porque ella no era exactamente de la gente rica. Ser
Ministro no es una profesión donde la gente hace mucho dinero, pero
desde luego los Ministros no estaban en ello para el beneficio
monetario, ellos estaban por gusto propio y amor a la profesión, ustedes
saben lo que digo. Pero no quería que ella llevara puesta la misma cosa
que llevaba a la escuela todos los días, tampoco. No tanto por mí - no
soy de corazón frío - pero sí por lo que otros podrían decirle. No
quería que las personas se rieran de ella o algo.
Las
buenas noticias, si hubiera alguna, eran que Eric no hizo tanta burla a
mis costillas por lo de _______ porque él estaba demasiado ocupado en
su propia cita. Estaba saliendo con Margaret Hays, que era la jefa de
porristas de nuestra escuela. No era la bombilla más brillante sobre el
árbol de Navidad, pero era bonita a su propia manera. Por bonita, desde
luego, me refiero a sus piernas. Eric se ofreció a una cita doble, pero
lo rechacé porque no quería que tuviera ninguna oportunidad para
molestar a _______ o algo así. Era un tipo bueno, pero podía ser un poco
cruel y sin corazón a veces, especialmente cuando tenía algunos tragos
encima.
El
día del baile era en realidad un día muy ocupado para mí. Pasé la mayor
parte de la tarde ayudando a decorar el gimnasio, y tuve que llegar por
_________ aproximadamente una media hora temprano porque su padre quería
hablarme, aunque no sabía por qué. ________ le había comentado sobre mí
un día antes, y no puedo decir que estaba muy emocionado por eso. Pensé
que iba a hablarme de la tentación y la ruta malvada a la que puede
llevarnos. Pero si él sacara lo de la fornicación, yo sabía que moriría
ahí mismo. Dije oraciones pequeñas todo el día con la esperanza de
evitar esa conversación, pero no era muy seguro que Dios pondría mis
oraciones como una prioridad, saben a lo que me refiero, debido a la
manera en que había actuado en el pasado. Estaba muy nervioso con sólo
pensarlo.
Después
de que me duché me puse mi mejor traje, y pasé a la florería para
recoger el ramillete de _______, para después ir en coche a su casa. Mi
madre me había prestado el auto, y lo aparqué en la calle justo en
frente de la casa de ________. No era muy tarde aún así que todavía
estaba claro afuera cuando llegué allí, y caminé por el sendero que daba
hasta la puerta. Toqué y esperé por un momento, entonces toqué otra
vez. Desde atrás de la puerta escuché a Hegbert decir, "Estaré ahí
enseguida", pero no era exactamente una carrera hasta la puerta. Debí
haber estado de pie allí durante dos minutos o algo así, mirando la
puerta, los moldeados, las pequeñas grietas en el piso. A un lado
estaban las sillas en las que _______ y yo habíamos estado sentados
apenas unos días antes. En el que yo me senté todavía estaba justo como
lo había dejado. Adivino que ellos no se habían sentado allí en los dos
últimos días.
Finalmente la puerta chilló al abrirse. La luz que venía de la lámpara
dentro ensombrecía la cara de Hegbert ligeramente y se reflejaba más
bien a través de su pelo. Era viejo, como dije, setenta y dos años según
mi cálculo. Fue la primera vez en que lo veía tan de cerca, y podía ver
todas las arrugas sobre su cara. Su piel era realmente translúcida,
justo como la había imaginado.
-"Hola, reverendo"- dije, soportando mi inquietud. -"Estoy aquí para llevar a _______ al baile de bienvenida".
-"Por supuesto que sí"- dijo- "Pero primero, quiero hablar contigo".
-"Sí, señor, es por eso que vine temprano".
-"Vamos, entra".
En
la iglesia Hegbert era una persona que se vestía elegantemente, pero en
ese instante parecía un agricultor, vestido con overol y una camiseta.
Él me hizo una seña para que me sentara en la silla de madera que él
había sacado de la cocina.
sophia (bang)
Re: *`'·.¸★☆ A Walk To Remember ☆*`'·.¸★ (Nick)
por loree jonas Lun 31 Dic 2012, 11:51 am
NUEVA LECTORA!!!
Ayer entre en la pagina buscando una nove y encontre esta que me llamo mucho la atencion!!
Esta muy buena!
No puedo esperar a leer lo que sigue!! Espero que la sigas pronto!
Beso y Feliz año nuevo!
Ayer entre en la pagina buscando una nove y encontre esta que me llamo mucho la atencion!!
Esta muy buena!
No puedo esperar a leer lo que sigue!! Espero que la sigas pronto!
Beso y Feliz año nuevo!
loree jonas
Re: *`'·.¸★☆ A Walk To Remember ☆*`'·.¸★ (Nick)
por chelis Lun 31 Dic 2012, 2:10 pm
NONOOO!!!.. NICK POR QUE LOS NERVIOOSS???
AAAAAAAAHH.. SIGO DICIENDO QUE EEL ESTA ENAMORADO DE __ Y TODAVIA NO LO SABEEE!!!....
AAAIII CIELOSSS PENSE QUE DIRIA QUE NO PERO LA FINAL SI ACEPTO!!!!...
Y QUE LE DIRA EL PAPÁ DE ____????
AAAII SIGUELA PORFIISSS
AAAAAAAAHH.. SIGO DICIENDO QUE EEL ESTA ENAMORADO DE __ Y TODAVIA NO LO SABEEE!!!....
AAAIII CIELOSSS PENSE QUE DIRIA QUE NO PERO LA FINAL SI ACEPTO!!!!...
Y QUE LE DIRA EL PAPÁ DE ____????
AAAII SIGUELA PORFIISSS
chelis
Re: *`'·.¸★☆ A Walk To Remember ☆*`'·.¸★ (Nick)
por sophia (bang) Miér 02 Ene 2013, 4:14 pm
loree jonas escribió:NUEVA LECTORA!!!
Ayer entre en la pagina buscando una nove y encontre esta que me llamo mucho la atencion!!
Esta muy buena!
No puedo esperar a leer lo que sigue!! Espero que la sigas pronto!
Beso y Feliz año nuevo!
HOLA!!! BIENVENIDA!!! que gusto que te llame la atencion la nove, feliz año nuevo a ti tambien, ya la sigo!!
sophia (bang)
Re: *`'·.¸★☆ A Walk To Remember ☆*`'·.¸★ (Nick)
por sophia (bang) Miér 02 Ene 2013, 4:18 pm
chelis escribió:NONOOO!!!.. NICK POR QUE LOS NERVIOOSS???
AAAAAAAAHH.. SIGO DICIENDO QUE EEL ESTA ENAMORADO DE __ Y TODAVIA NO LO SABEEE!!!....
AAAIII CIELOSSS PENSE QUE DIRIA QUE NO PERO LA FINAL SI ACEPTO!!!!...
Y QUE LE DIRA EL PAPÁ DE ____????
AAAII SIGUELA PORFIISSS
jajajjaja si los nervios, jajajajajja ya la sigo que bueno que te guste!!!!
sophia (bang)
Re: *`'·.¸★☆ A Walk To Remember ☆*`'·.¸★ (Nick)
por sophia (bang) Miér 02 Ene 2013, 4:37 pm
CAPITULO 7
"Disculpa que tardé un poco en abrir la puerta. Estaba
trabajando en el sermón de mañana"-dijo. Me senté.
-"Está bien, señor" no sé por qué, pero sin
pensarlo le llame "señor".-Y es que el tipo proyectaba aquella
imagen.
-"Muy bien, entonces, cuéntame un poco sobre ti".
Pensé que era una pregunta bastante ridícula, con la historia tan larga que él
tenía con mi familia y todo. Era también quien me había bautizado, a propósito,
y me había visto cada domingo en la iglesia desde que había sido un bebé.
-"Bien, señor"- empecé, no sabiendo que decir realmente- "soy el
presidente de la generación. No sé si _______ le mencionó eso”. Asintió con la
cabeza.
- "Lo hizo. Continúa".
-"Y... bien, pues espero ir al Universidad de North Carolina el otoño
siguiente. Ya casi he recibido la aceptación"-
Asintió con la cabeza otra vez.
-"¿Otra cosa?".-Tengo que admitir, que me estaba
quedando sin cosas después de eso. Una parte de mí quiso recoger el lápiz de
la mesa y comenzar a equilibrarlo, dándole el valor que se merecen a los
treinta segundos, pero él no era la clase de tipo que lo apreciaría.
-"Supongo que no, señor".
-"¿Te molesta si te hago una pregunta?"
-"No, señor". Él tipo se me quedó mirando fijamente durante mucho
tiempo, como si pensara en ello.
-"¿Por qué invitaste a mi hija al baile?"-dijo él finalmente. Me
quedé sorprendido, y sé que mi expresión lo mostró.
-"No sé a qué se refiere, señor".
-"No estarás planeando hacer algo... que pudiera avergonzarla, ¿o
sí?".
-"No, señor"- dije rápidamente, horrorizado por la acusación.
-"De ninguna manera. Necesitaba a alguien con quien ir, y le pregunté. Es
tan simple como eso".
-"¿No le tienes ninguna broma planeada?".
-"No, señor. No le haría eso...".
Esto siguió durante algunos minutos más - su interrogatorio sobre mis
intenciones verdaderas - pero afortunadamente _______ salió de la habitación
trasera, y su padre y yo giramos nuestras cabezas al mismo tiempo. Hegbert dejó
de hablar definitivamente, y yo di un suspiro de alivio. Ella se puso una falda
azul bonita y una blusa blanca que nunca antes había visto. Afortunadamente
había dejado su suéter en el ropero. No estaba tan mal, tuve que admitirlo, sin
embargo sabía que su vestimenta sería poco comparado con otras en el baile.
Como siempre, su pelo estaba agarrado por esa dona. Personalmente pienso que
habría sido mejor si la hubiera dejado fuera de servicio ese día, pero ésa era
la última cosa que quería decir. _______ lucía bien... Bueno, _________ se veía
exactamente como se veía generalmente, pero por lo menos no estaba planeando
llevar su Biblia. Habría sido demasiado para mí.
-"¿No estarás dándole a Nicholas incomodidades, verdad?"- le dijo
ella alegremente a su padre.
-"Sólo estábamos conversando"- dije rápidamente antes de que tuviera
una oportunidad de responder. Por alguna razón no pensé que él le hubiera dicho
a _______ sobre la clase de persona que él pensó que yo era, y no creí que
fuera un buen momento para hablarlo.
-"Bien, probablemente debemos irnos"- dijo luego de un momento.
Pienso que intuía la tensión en la habitación. Caminó hacia su padre y lo besó
en la mejilla. -"No te quedes levantado demasiado tarde trabajando en el
sermón, ¿de acuerdo?".
-"No lo haré"- dijo suavemente. Incluso conmigo en la habitación,
podría decir que él realmente la amaba y no tenía miedo de demostrarlo. Era
como si sintiera que yo no era un problema.
Dijimos ¡adiós!, y ya camino al coche le di a _______su ramillete y le dije que
le mostraría como ponérselo una vez que entráramos al coche. Abrí la puerta
para ella y caminé alrededor hasta el otro lado, y abrí mi puerta. En ese
espacio breve de tiempo, ________ ya había puesto un alfiler en las flores.
-"No soy tan tonta, sabes, sé que un alfiler va en el ramillete". Puse
en marcha el automóvil y fui hacia la escuela, con la conversación que acababa
de tener con Hegbert repasando sobre mi mente.
-"A mi padre no le agradas mucho"- dijo- "creo que eso es lo qué
estabas pensando". Asentí con la cabeza sin decir nada.
-"Piensa que eres un irresponsable". Asentí con la cabeza otra vez.
-"No le agrada mucho tu padre, tampoco". Asentí con la cabeza otra
vez.
-"O tu familia". Entendí la situación.
-"¿Pero sabes lo que pienso?" -ella preguntó de repente.
-"No realmente"- Para entonces yo estaba ya bastante deprimido.
-"Pienso que todo esto estaba en el plan del Señor de algún modo. ¿Cuál
piensas tú que es el mensaje?"- Aquí vamos, pensé entre mí. Dudo que la
tarde pudiera haber sido mucho peor, si ustedes quieren saber la verdad. La
mayoría de mis amigos guardaron su distancia, y ________ no tenía muchos amigos
en primer lugar así que pasamos la mayor parte de nuestro tiempo a solas.
Incluso peor, resultó ser que ya no requirieron más de mi presencia. Habían
cambiado la regla debido a el hecho de que Carey no pudo conseguir una cita, y
eso me hizo sentir muy miserable tan pronto como me enteré. Pero debido a lo
que su padre me había dicho, yo no podía llevarla a casa temprano, en ese
momento, ¿o sí? Y más que eso, ella lo estaba pasando bien realmente; incluso
yo podía ver eso. Adoraba los adornos que yo había ayudado construir, adoraba
la música, adoraba todo sobre el baile. Ella me decía lo estupendo que
era todo, y me preguntó si podría ayudarla decorar la iglesia algún día, para
una de sus reuniones. Murmuré que me llamara sí quería que le ayudar, y aunque
lo dije sin un solo rastro de ánimo, _______ me agradeció por ser tan
considerado. Francamente, yo estaba deprimido desde hacía al menos una hora,
aunque ella no parecía notarlo.
_________ tenía que estar en casa antes de las once, uno hora antes de que el
baile terminara, lo cuál hacía las cosas un poco más fáciles para mí. Una vez
que la música comenzó golpeamos el piso, y resultó que ella era una bailarina
bastante buena, considerando que era su primera vez. Ella me siguió bastante
bien por aproximadamente una docena de canciones, y después de eso nos
dirigimos a las mesas y teníamos lo que parecía una conversación ordinaria.
Seguro, ella usó palabras como "la fe" y "la alegría" y
hasta "la salvación", y habló de la ayuda a los huérfanos y de sacar
bichos de la carretera, pero ella era tan malditamente feliz, así que no era
tan difícil estar así pasando el tiempo.
Y pues las cosas no eran demasiado terribles al principio y definitivamente no
tan malas como lo esperaba. Fue hasta que Lew y Angela aparecieron que todo
empezó a ponerse no muy agradable.
Aparecieron unos pocos minutos después de que llegamos. Él llevaba esa estúpida
camiseta, sus cigarros en la manga, y un montón de gel sobre su cabeza. Angela
se le colgaba desde el principio del baile, y uno no tenía que ser un genio
para darse cuenta de que había tomado algunas bebidas antes de llegar allí. Su
vestido era realmente llamativo - su madre trabajaba en un salón y estaba
enterada de las últimas tendencias de la moda - y note que había tomado ese
hábito propio de una mujer mayor, ese llamado goma de mascar. Ella de verdad
trituraba esa goma, mascándola casi de la misma manera que una vaca mastica su
bolo alimenticio.
Bien, pues el buen y viejo Lew le puso alcohol a la ponchera, y algunas otras
personas empezaron a ponerse alegres. Antes de que los profesores se enteraran,
la mayor parte del ponche ya había desaparecido y las personas estaban
obteniendo esa expresión vidriosa en sus ojos. Cuando vi a Angela arribar por
su segunda copa de ponche, sabía que tenía que mantener la vista sobre ella.
Aunque me había dejado, no quería que nada malo le pasara. Ella fue la primera
muchacha a la que yo le había dado un beso francés, y aún cuando nuestros
dientes sonaron como metal chocando la primera vez que lo intentamos tanto así
que yo vi estrellas y tuve que tomar una aspirina cuando llegué a casa, yo
todavía tenía sentimientos hacia ella.
Tan así era, que yo estaba sentado con ________, apenas escuchando como ella
describió las maravillas de la escuela de Biblia, y aparte mirando a Angela de
reojo, cuando Lew me descubrió mirándola. En un movimiento frenético él agarró
a Angela alrededor de la cintura y la arrastró a la mesa, dándome una de
aquellas miradas, que significan "así está la cosa". Ustedes saben de
lo que estoy hablando.
-"¿Estás mirando a mi chica?"- preguntó, ya poniéndose tenso.
-"No".
-"Sí, lo hacía"-dijo Angela, apenas pudiendo decir esas palabras.-
"Me estaba mirando fijamente. Éste es mi ex novio, sobre el que te
hablé". Sus ojos se convirtieron en pequeñas líneas, justo como Hegbert lo
hacía. Supongo que tengo ese efecto sobre muchas personas.
-"Así que tú eres ese"-dijo, mirándome desdeñosamente. Ahora, yo no
era ni soy un gran peleador. La única pelea verdadera en la había estado fue en
el tercer grado, y perdí cuando empecé a llorar incluso antes de que el tipo me
diera un puñetazo. Por lo general yo no tenía muchos problemas por cosas como
esas debido a mi naturaleza pasiva, y además, nadie se metía conmigo cuando
Eric estaba alrededor. Pero Eric se fue con Margaret a algún lugar,
probablemente detrás de las graderías.
-"No la estaba mirando fijamente"-dije finalmente- "y no sé qué
te dijo ella, pero dudo que fuera verdad".
Sus ojos se pusieron más estrechos.
- "¿Estás llamando a Angela mentirosa?" -y me miró
repulsivamente.
Ooops Pienso que él me habría golpeado en ese mismo instante, pero _______ de
repente intervino en la situación.
-"¿No te conozco?"- dijo alegremente, mirándolo. A veces ________
parecía ajena a la situación que estaba ocurriendo justo en frente de ella.
- "Espera sí, claro. Tú trabajas en un taller mecánico en el centro.
El nombre de tu padre es Joe, y tu abuela vive en la calle Foster, junto al
cruce de ferrocarriles".- Una mirada de confusión cruzó la cara de Lew,
como si tratara de armar un rompecabezas con demasiadas piezas.
-"¿Cómo sabes todo eso de mí? ¿El te dijo eso sobre mí?".
-"No"- dijo Jaime-"no seas absurdo"- Se río ella sola.
Solamente _______ podía encontrar la
gracia en una situación como esa.- "Vi tu fotografía en la casa de tu
abuela. Pasaba por su casa caminando, y ella necesitaba ayuda para llevar los
comestibles desde la tienda. Tu fotografía estaba sobre la repisa de la
chimenea".
Lew miraba a ________ de una manera extraña como si no sirvieran bien sus
oídos.
Mientras tanto _________ se estaba abanicando con su mano.
-"Bien, pues nosotros sólo nos sentamos para tomar un respiro del
baile. Se pone caluroso realmente ahí. ¿Les gustaría unirse con nosotros?
Tenemos un par de sillas. Me encantaría escuchar cómo está tu abuela". -Parecía tan feliz por eso que Lew no supo
qué hacer. A diferencia de aquellos de nosotros que estábamos acostumbrados a
este tipo de cosas, el nunca antes se había topado a alguien como _______. Él
estuvo de pie allí durante un momento, tratando de decidir si golpearía al tipo
que estaba con la muchacha que había ayudado a su abuela. Si parece confuso
para ustedes, imaginen qué estaba sintiendo Lew con su cerebro dañado por el
petróleo.
Él finalmente salió sin responder, y llevándose a Angela consigo. Angela
probablemente había olvidado cómo empezó toda la cosa, debido a la cantidad que
había bebido. ______ y yo los miramos salir, y cuando él estaba una distancia
considerablemente lejos, exhalé. Yo hasta ese momento no me había dado cuenta
que había estado sosteniendo el aliento.
-"¡Gracias!"-dije murmurando con vergüenza, comprendiendo que _______
era quien me había salvado de daños corporales graves.
__________ me miró de una manera extraña.
-"¿Por qué?" -preguntó, y cuando exactamente no tenía palabras
para explicarle, ella volvió a su historia sobre la escuela de Biblia, como si
nada en absoluto hubiera ocurrido. Pero esta vez me decidí a escucharla de
verdad, por lo menos con una de mis orejas. Era lo menos que podía hacer.
Resulta que no era la última vez que vimos a Lew y a Angela esa noche. Los
vasos de ponche realmente habían hecho algo de daño a Angela, y ella vomitó por
todas partes en el baño de las damas. Lew, siendo el tipo elegante era, partió
cuando la escuchaba hacer arcadas, se escabullo más bien de la misma forma en
que entró, y ésa era la última vez que lo vimos esa noche. ________, como el
destino lo quería, era quien encontró a Angela en el baño, y era obvio que
Angela no estaba demasiado bien. La única alternativa fue limpiarla y llevarla
a casa antes de que los profesores se enteraran de eso. Ponerse borracho
era un asunto grave en ese entonces, y estaría al borde de la suspensión, o la
tal vez incluso de la expulsión, si la atrapaban.
"Disculpa que tardé un poco en abrir la puerta. Estaba
trabajando en el sermón de mañana"-dijo. Me senté.
-"Está bien, señor" no sé por qué, pero sin
pensarlo le llame "señor".-Y es que el tipo proyectaba aquella
imagen.
-"Muy bien, entonces, cuéntame un poco sobre ti".
Pensé que era una pregunta bastante ridícula, con la historia tan larga que él
tenía con mi familia y todo. Era también quien me había bautizado, a propósito,
y me había visto cada domingo en la iglesia desde que había sido un bebé.
-"Bien, señor"- empecé, no sabiendo que decir realmente- "soy el
presidente de la generación. No sé si _______ le mencionó eso”. Asintió con la
cabeza.
- "Lo hizo. Continúa".
-"Y... bien, pues espero ir al Universidad de North Carolina el otoño
siguiente. Ya casi he recibido la aceptación"-
Asintió con la cabeza otra vez.
-"¿Otra cosa?".-Tengo que admitir, que me estaba
quedando sin cosas después de eso. Una parte de mí quiso recoger el lápiz de
la mesa y comenzar a equilibrarlo, dándole el valor que se merecen a los
treinta segundos, pero él no era la clase de tipo que lo apreciaría.
-"Supongo que no, señor".
-"¿Te molesta si te hago una pregunta?"
-"No, señor". Él tipo se me quedó mirando fijamente durante mucho
tiempo, como si pensara en ello.
-"¿Por qué invitaste a mi hija al baile?"-dijo él finalmente. Me
quedé sorprendido, y sé que mi expresión lo mostró.
-"No sé a qué se refiere, señor".
-"No estarás planeando hacer algo... que pudiera avergonzarla, ¿o
sí?".
-"No, señor"- dije rápidamente, horrorizado por la acusación.
-"De ninguna manera. Necesitaba a alguien con quien ir, y le pregunté. Es
tan simple como eso".
-"¿No le tienes ninguna broma planeada?".
-"No, señor. No le haría eso...".
Esto siguió durante algunos minutos más - su interrogatorio sobre mis
intenciones verdaderas - pero afortunadamente _______ salió de la habitación
trasera, y su padre y yo giramos nuestras cabezas al mismo tiempo. Hegbert dejó
de hablar definitivamente, y yo di un suspiro de alivio. Ella se puso una falda
azul bonita y una blusa blanca que nunca antes había visto. Afortunadamente
había dejado su suéter en el ropero. No estaba tan mal, tuve que admitirlo, sin
embargo sabía que su vestimenta sería poco comparado con otras en el baile.
Como siempre, su pelo estaba agarrado por esa dona. Personalmente pienso que
habría sido mejor si la hubiera dejado fuera de servicio ese día, pero ésa era
la última cosa que quería decir. _______ lucía bien... Bueno, _________ se veía
exactamente como se veía generalmente, pero por lo menos no estaba planeando
llevar su Biblia. Habría sido demasiado para mí.
-"¿No estarás dándole a Nicholas incomodidades, verdad?"- le dijo
ella alegremente a su padre.
-"Sólo estábamos conversando"- dije rápidamente antes de que tuviera
una oportunidad de responder. Por alguna razón no pensé que él le hubiera dicho
a _______ sobre la clase de persona que él pensó que yo era, y no creí que
fuera un buen momento para hablarlo.
-"Bien, probablemente debemos irnos"- dijo luego de un momento.
Pienso que intuía la tensión en la habitación. Caminó hacia su padre y lo besó
en la mejilla. -"No te quedes levantado demasiado tarde trabajando en el
sermón, ¿de acuerdo?".
-"No lo haré"- dijo suavemente. Incluso conmigo en la habitación,
podría decir que él realmente la amaba y no tenía miedo de demostrarlo. Era
como si sintiera que yo no era un problema.
Dijimos ¡adiós!, y ya camino al coche le di a _______su ramillete y le dije que
le mostraría como ponérselo una vez que entráramos al coche. Abrí la puerta
para ella y caminé alrededor hasta el otro lado, y abrí mi puerta. En ese
espacio breve de tiempo, ________ ya había puesto un alfiler en las flores.
-"No soy tan tonta, sabes, sé que un alfiler va en el ramillete". Puse
en marcha el automóvil y fui hacia la escuela, con la conversación que acababa
de tener con Hegbert repasando sobre mi mente.
-"A mi padre no le agradas mucho"- dijo- "creo que eso es lo qué
estabas pensando". Asentí con la cabeza sin decir nada.
-"Piensa que eres un irresponsable". Asentí con la cabeza otra vez.
-"No le agrada mucho tu padre, tampoco". Asentí con la cabeza otra
vez.
-"O tu familia". Entendí la situación.
-"¿Pero sabes lo que pienso?" -ella preguntó de repente.
-"No realmente"- Para entonces yo estaba ya bastante deprimido.
-"Pienso que todo esto estaba en el plan del Señor de algún modo. ¿Cuál
piensas tú que es el mensaje?"- Aquí vamos, pensé entre mí. Dudo que la
tarde pudiera haber sido mucho peor, si ustedes quieren saber la verdad. La
mayoría de mis amigos guardaron su distancia, y ________ no tenía muchos amigos
en primer lugar así que pasamos la mayor parte de nuestro tiempo a solas.
Incluso peor, resultó ser que ya no requirieron más de mi presencia. Habían
cambiado la regla debido a el hecho de que Carey no pudo conseguir una cita, y
eso me hizo sentir muy miserable tan pronto como me enteré. Pero debido a lo
que su padre me había dicho, yo no podía llevarla a casa temprano, en ese
momento, ¿o sí? Y más que eso, ella lo estaba pasando bien realmente; incluso
yo podía ver eso. Adoraba los adornos que yo había ayudado construir, adoraba
la música, adoraba todo sobre el baile. Ella me decía lo estupendo que
era todo, y me preguntó si podría ayudarla decorar la iglesia algún día, para
una de sus reuniones. Murmuré que me llamara sí quería que le ayudar, y aunque
lo dije sin un solo rastro de ánimo, _______ me agradeció por ser tan
considerado. Francamente, yo estaba deprimido desde hacía al menos una hora,
aunque ella no parecía notarlo.
_________ tenía que estar en casa antes de las once, uno hora antes de que el
baile terminara, lo cuál hacía las cosas un poco más fáciles para mí. Una vez
que la música comenzó golpeamos el piso, y resultó que ella era una bailarina
bastante buena, considerando que era su primera vez. Ella me siguió bastante
bien por aproximadamente una docena de canciones, y después de eso nos
dirigimos a las mesas y teníamos lo que parecía una conversación ordinaria.
Seguro, ella usó palabras como "la fe" y "la alegría" y
hasta "la salvación", y habló de la ayuda a los huérfanos y de sacar
bichos de la carretera, pero ella era tan malditamente feliz, así que no era
tan difícil estar así pasando el tiempo.
Y pues las cosas no eran demasiado terribles al principio y definitivamente no
tan malas como lo esperaba. Fue hasta que Lew y Angela aparecieron que todo
empezó a ponerse no muy agradable.
Aparecieron unos pocos minutos después de que llegamos. Él llevaba esa estúpida
camiseta, sus cigarros en la manga, y un montón de gel sobre su cabeza. Angela
se le colgaba desde el principio del baile, y uno no tenía que ser un genio
para darse cuenta de que había tomado algunas bebidas antes de llegar allí. Su
vestido era realmente llamativo - su madre trabajaba en un salón y estaba
enterada de las últimas tendencias de la moda - y note que había tomado ese
hábito propio de una mujer mayor, ese llamado goma de mascar. Ella de verdad
trituraba esa goma, mascándola casi de la misma manera que una vaca mastica su
bolo alimenticio.
Bien, pues el buen y viejo Lew le puso alcohol a la ponchera, y algunas otras
personas empezaron a ponerse alegres. Antes de que los profesores se enteraran,
la mayor parte del ponche ya había desaparecido y las personas estaban
obteniendo esa expresión vidriosa en sus ojos. Cuando vi a Angela arribar por
su segunda copa de ponche, sabía que tenía que mantener la vista sobre ella.
Aunque me había dejado, no quería que nada malo le pasara. Ella fue la primera
muchacha a la que yo le había dado un beso francés, y aún cuando nuestros
dientes sonaron como metal chocando la primera vez que lo intentamos tanto así
que yo vi estrellas y tuve que tomar una aspirina cuando llegué a casa, yo
todavía tenía sentimientos hacia ella.
Tan así era, que yo estaba sentado con ________, apenas escuchando como ella
describió las maravillas de la escuela de Biblia, y aparte mirando a Angela de
reojo, cuando Lew me descubrió mirándola. En un movimiento frenético él agarró
a Angela alrededor de la cintura y la arrastró a la mesa, dándome una de
aquellas miradas, que significan "así está la cosa". Ustedes saben de
lo que estoy hablando.
-"¿Estás mirando a mi chica?"- preguntó, ya poniéndose tenso.
-"No".
-"Sí, lo hacía"-dijo Angela, apenas pudiendo decir esas palabras.-
"Me estaba mirando fijamente. Éste es mi ex novio, sobre el que te
hablé". Sus ojos se convirtieron en pequeñas líneas, justo como Hegbert lo
hacía. Supongo que tengo ese efecto sobre muchas personas.
-"Así que tú eres ese"-dijo, mirándome desdeñosamente. Ahora, yo no
era ni soy un gran peleador. La única pelea verdadera en la había estado fue en
el tercer grado, y perdí cuando empecé a llorar incluso antes de que el tipo me
diera un puñetazo. Por lo general yo no tenía muchos problemas por cosas como
esas debido a mi naturaleza pasiva, y además, nadie se metía conmigo cuando
Eric estaba alrededor. Pero Eric se fue con Margaret a algún lugar,
probablemente detrás de las graderías.
-"No la estaba mirando fijamente"-dije finalmente- "y no sé qué
te dijo ella, pero dudo que fuera verdad".
Sus ojos se pusieron más estrechos.
- "¿Estás llamando a Angela mentirosa?" -y me miró
repulsivamente.
Ooops Pienso que él me habría golpeado en ese mismo instante, pero _______ de
repente intervino en la situación.
-"¿No te conozco?"- dijo alegremente, mirándolo. A veces ________
parecía ajena a la situación que estaba ocurriendo justo en frente de ella.
- "Espera sí, claro. Tú trabajas en un taller mecánico en el centro.
El nombre de tu padre es Joe, y tu abuela vive en la calle Foster, junto al
cruce de ferrocarriles".- Una mirada de confusión cruzó la cara de Lew,
como si tratara de armar un rompecabezas con demasiadas piezas.
-"¿Cómo sabes todo eso de mí? ¿El te dijo eso sobre mí?".
-"No"- dijo Jaime-"no seas absurdo"- Se río ella sola.
Solamente _______ podía encontrar la
gracia en una situación como esa.- "Vi tu fotografía en la casa de tu
abuela. Pasaba por su casa caminando, y ella necesitaba ayuda para llevar los
comestibles desde la tienda. Tu fotografía estaba sobre la repisa de la
chimenea".
Lew miraba a ________ de una manera extraña como si no sirvieran bien sus
oídos.
Mientras tanto _________ se estaba abanicando con su mano.
-"Bien, pues nosotros sólo nos sentamos para tomar un respiro del
baile. Se pone caluroso realmente ahí. ¿Les gustaría unirse con nosotros?
Tenemos un par de sillas. Me encantaría escuchar cómo está tu abuela". -Parecía tan feliz por eso que Lew no supo
qué hacer. A diferencia de aquellos de nosotros que estábamos acostumbrados a
este tipo de cosas, el nunca antes se había topado a alguien como _______. Él
estuvo de pie allí durante un momento, tratando de decidir si golpearía al tipo
que estaba con la muchacha que había ayudado a su abuela. Si parece confuso
para ustedes, imaginen qué estaba sintiendo Lew con su cerebro dañado por el
petróleo.
Él finalmente salió sin responder, y llevándose a Angela consigo. Angela
probablemente había olvidado cómo empezó toda la cosa, debido a la cantidad que
había bebido. ______ y yo los miramos salir, y cuando él estaba una distancia
considerablemente lejos, exhalé. Yo hasta ese momento no me había dado cuenta
que había estado sosteniendo el aliento.
-"¡Gracias!"-dije murmurando con vergüenza, comprendiendo que _______
era quien me había salvado de daños corporales graves.
__________ me miró de una manera extraña.
-"¿Por qué?" -preguntó, y cuando exactamente no tenía palabras
para explicarle, ella volvió a su historia sobre la escuela de Biblia, como si
nada en absoluto hubiera ocurrido. Pero esta vez me decidí a escucharla de
verdad, por lo menos con una de mis orejas. Era lo menos que podía hacer.
Resulta que no era la última vez que vimos a Lew y a Angela esa noche. Los
vasos de ponche realmente habían hecho algo de daño a Angela, y ella vomitó por
todas partes en el baño de las damas. Lew, siendo el tipo elegante era, partió
cuando la escuchaba hacer arcadas, se escabullo más bien de la misma forma en
que entró, y ésa era la última vez que lo vimos esa noche. ________, como el
destino lo quería, era quien encontró a Angela en el baño, y era obvio que
Angela no estaba demasiado bien. La única alternativa fue limpiarla y llevarla
a casa antes de que los profesores se enteraran de eso. Ponerse borracho
era un asunto grave en ese entonces, y estaría al borde de la suspensión, o la
tal vez incluso de la expulsión, si la atrapaban.
sophia (bang)
Re: *`'·.¸★☆ A Walk To Remember ☆*`'·.¸★ (Nick)
por chelis Miér 02 Ene 2013, 8:12 pm
JAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJ POBRE DE NICK CON TODAS ESAS PREGUNAASS!!!
Y UEGO UUUUYYYY... EX-NOVIA .. PERO LO BUENO QUE ____!!!
ESTUVO AAII PARA AYUDARLEEE!!!
AAAII SIGUELAA PORFIISS
Y UEGO UUUUYYYY... EX-NOVIA .. PERO LO BUENO QUE ____!!!
ESTUVO AAII PARA AYUDARLEEE!!!
AAAII SIGUELAA PORFIISS
chelis
Re: *`'·.¸★☆ A Walk To Remember ☆*`'·.¸★ (Nick)
por Melisa-Love 4ever-Jonas Miér 02 Ene 2013, 8:26 pm
holaaa!!! Perdón por estar taaannn ausente en esta novee :( Lo shiento :oops:
Me encantaron loooss ccappss!! Como que Nick le empieza a tomar cariño de apoquiiiitoooo a la rayis...
Pobre Angela...Estar borracha no es el problema, el problema es lo que viene después. Los dolores de cabeza, la amnesia, muchas cosas que pocas veces se demuestra en las pelis, etc...
Que suerte tuvo Nick con la rayis!! Gracias abuela de Lew!! XD
BESOOOSS!!! FELIIIZZZ 2013!!! TE QUELOO!!!!! SHIGUELAA!!! :love:
Me encantaron loooss ccappss!! Como que Nick le empieza a tomar cariño de apoquiiiitoooo a la rayis...
Pobre Angela...Estar borracha no es el problema, el problema es lo que viene después. Los dolores de cabeza, la amnesia, muchas cosas que pocas veces se demuestra en las pelis, etc...
Que suerte tuvo Nick con la rayis!! Gracias abuela de Lew!! XD
BESOOOSS!!! FELIIIZZZ 2013!!! TE QUELOO!!!!! SHIGUELAA!!! :love:
Melisa-Love 4ever-Jonas
chelis
Re: *`'·.¸★☆ A Walk To Remember ☆*`'·.¸★ (Nick)
por sophia (bang) Mar 08 Ene 2013, 6:39 pm
chicas lamento tanta demora desaprecio mi USB CUANDO LA ENCUENTRE SUBO Y ESTOY SEGURA DE QUE SERA MAÑANA MISMO!!! LAS QUIERO
sophia (bang)
Re: *`'·.¸★☆ A Walk To Remember ☆*`'·.¸★ (Nick)
por sophia (bang) Mar 15 Ene 2013, 3:57 pm
CAPITULO 8
__________, con su bendito corazón, lo lamentaba más que yo,
aunque yo hubiera pensado de otra manera si ustedes me lo preguntaran, de
antemano debido al hecho de que Angela era una menor y en violación de la ley.
Ella también había roto otra de las reglas de Hegbert para el comportamiento
apropiado. Hegbert vio con buenos ojos la infracción de la ley y la bebida, y
todos nosotros sabíamos que él era muy recto, y asumimos que _______ pensaba
del mismo modo que él. Y tal vez lo hacía, pero su instinto de ayuda debe haber
prevalecido. Probablemente echó un vistazo a Angela y tal vez pensó "pobre
bicho herido" o algo así y de inmediato se hizo cargo de la situación.
Salí y localicé a Eric detrás de las graderías, y aceptó soportar la guardia en
la puerta del baño mientras _______ y yo entramos para ordenarlo. Angela había
hecho un trabajo maravilloso, de verdad se los digo. El vómito estaba por todos
lados excepto en la taza del baño. Las paredes, el piso, el lavabo, sobre el
techo, no me pregunten cómo hizo eso sin embargo lo hizo. Allí estaba yo, a
gatas, limpiando el vómito en el baile de bienvenida vestido con mi mejor traje
azul, que era exactamente lo que yo había querido evitar en primer lugar. Y _________,
mi cita, a gatas también, haciendo la misma cosa exactamente.
Saben, yo podía escuchar la risa chillona y molesta de Carey en alguna parte a
lo lejos.
Terminamos por movernos hacia la puerta de atrás del gimnasio, manteniendo a
Angela de pie y andando por todos lados. Ella siguió preguntando donde estaba
Lew, pero ________ le dijo no se preocupara. Tenía una manera verdaderamente
calmada de hablarle a Angela, aunque Angela estaba totalmente ida, dudo si supo
siquiera quién le estaba hablando. Cargamos a Angela y la pusimos en el asiento
trasero de mi automóvil, donde se desmayó casi inmediatamente, aunque no antes
de que hubiera vomitado otra vez sobre el piso del auto. El olor era tan
horrible que tuvimos que bajar las ventanas para evitar vomitar nosotros, y el
camino para la casa de Angela parecía durar mucho tiempo. Su madre respondió a
la puerta, echó un vistazo a su hija, y la metió sin muchas palabras de
agradecimiento. Pienso que estaba avergonzada, y no teníamos mucho que decirle
de todos modos. La situación hablaba por sí sola.
Cuando la dejamos eran diez cuarenta y cinco, y conduje directamente de regreso
a casa de _______. Estaba muy preocupado cuando llegamos allí debido a la
manera en que ella se veía y olía, y dije una oración silenciosa esperando que
Hegbert no estuviera despierto. No quería tener que explicarle esto.
Ah, él probablemente escucharía a _________ si ella fuera la que le dijera
sobre ello, pero tenía la sensación de que encontraría la manera de criticarme
de todos modos.
Así que camine con ella hasta la puerta, y estuvimos de pie afuera bajo la luz del
pórtico. ________ cruzó sus brazos y sonrío un poco, se veía como si entrara de
un paseo vespertino donde habría observado la belleza del mundo.
"Por favor no le digas a tu padre sobre esto", dije.
"No lo haré", dijo. Siguió sonriendo cuando se giró hacia mí.
"La pase muy bien esta noche. Gracias por llevarme al baile".
Ahí estaba ella, después de limpiar vómito, agradeciéndome por una linda tarde.
________ Sullivan podía conducirlo a uno a la locura a veces.
En las dos semanas siguientes al baile de bienvenida, mi
vida regresó a la normalidad. Mi padre estaba en Washington, D.C., lo cuál
hacía las cosas un poco más divertidas en mi casa, principalmente porque podía
salir a escondidas por la ventana otra vez e ir al cementerio a mis incursiones
nocturnas. No sé qué había en el cementerio que nos atraía demasiado. Tal vez
tenía algo que ver con las lápidas en sí, porque las viejas lápidas, eran en
realidad bastante cómodas para sentarse sobre ellas. Usualmente nos sentábamos
en una trama pequeña donde la familia Preston había sido enterrada hace
aproximadamente cien años atrás. Había ocho lápidas ahí, todas organizadas en
círculo que, hacían más fácil pasar los cacahuates hervidos de un lado a otro
entre nosotros. Una vez en que mis amigos y yo decidimos aprender
algo sobre la familia Preston, fuimos a la biblioteca para ver si encontrábamos
algo escrito sobre ellos. Me refiero a que, si uno va a sentarse sobre la
lápida de alguien, al menos debe saber algo sobre ellos, ¿no?
Resulta que no había mucho sobre la familia en los registros históricos, aunque
nosotros averiguáramos una muy interesante información. Henry Preston, el
padre, era un leñador que tenía un solo brazo, créase o no. Supuestamente podía
cortar un árbol tan rápido como si lo hiciera cualquier hombre con dos brazos.
Ahora la visión de un leñador manco es bastante interesante de buenas a
primeras, entonces hablábamos mucho de él. Solíamos preguntarnos qué más podía
hacer con solamente un brazo, y pasaríamos largas horas hablando de que tan
rápido podía pitchear con una pelota de béisbol o si podría o no cruzar a nado
un río. Nuestras conversaciones no eran exactamente lo que se dice
intelectuales, admito que, en verdad las disfruté no obstante.
Bien, Eric y yo estábamos ahí un sábado por la noche con un par de amigos,
comiendo cacahuetes hervidos y hablando de Henry Preston, cuando Eric me
preguntó como había sido mi "cita" con __________ Sullivan. Él y yo
no nos habíamos visto la mayor parte del tiempo desde el baile porque la
temporada de fútbol estaba ya en las finales y Eric había salido de la ciudad
los fines de semana pasados con el equipo.
"Estuvo bien", dije, encogiendo los hombros un poco, y
haciendo todo lo posible por aparentar que estuvo bien. Eric juguetonamente me
dio un codazo en las costillas, y yo gruñí. Él me superaba en peso por varios
kilos.
"¿Le diste el beso de las buenas noches?".
"No".
Le dio un largo trago a su lata de Budweiser cuando respondí. No sé cómo lo
hacía, pero Eric nunca tuvo dificultad al comprar cerveza, que era extraño,
siendo que todos en pueblo sabían cuántos años tenía.
Él limpió sus labios con la parte de atrás de su mano, y me echo un vistazo
pensativo.
"Yo habría pensado que después de que ella te ayudó a limpiar el baño, al
menos le habrías dado un beso de buenas noches".
"Pues bien, no lo hice".
"¿Trataste siquiera de hacerlo?".
"No".
"¿Por qué no?".
"No es esa clase de niña", dije, y aunque sabíamos que todo era
verdad, sonaba como si la estuviera defendiendo.
Eric siguió molestando como una sanguijuela.
"Pienso que ella te gusta", dijo él.
"Estas diciendo puras estupideces", contesté, y él me pegó con su
mano en mi espalda, con bastante fuerza para sacarme el aliento. Forcejear con
Eric quería decir que tendría algunos moretones al día siguiente.
"Sí, podría estar diciendo estupideces", dijo, haciéndome un guiño,
"pero tu eres quien está prendado de ________ Sullivan".
Yo sabía que nosotros estábamos pisando tierra peligrosa.
"Yo solamente la usaba para impresionar a Margaret", dije. "Y
con todas las notas de amor que ella ha estado enviándome últimamente, creo que
debe haber funcionado bastante.
Eric se rió en voz alta, dándome un espaldarazo otra vez.
"Tú y Margaret - ahora sí fuiste muy gracioso..."
Sabía que acababa de esquivar una bala peligrosa, y di un suspiro de alivio al
cambiar la conversación en una nueva dirección. Participé de vez en cuando,
pero yo realmente no escuchaba lo que ellos decían. En cambio seguí oyendo esa
pequeña voz dentro de mí que me hacía preguntarme sobre lo que Eric había
dicho.
La cosa fue que, _________ era probablemente la mejor cita que podía haber
tenido esa noche, considerando especialmente el cómo se dieron las cosas. No
mucha chicas, no muchas personas, habrían hecho lo que ella hizo. Al mismo
tiempo, que ser una buena cita no quería decir que me gustara. No le había
hablado en absoluto desde el baile, excepto cuando la vi en la clase de drama,
e incluso entonces fueron solamente algunas palabras aquí y allá. Si me gustara
en absoluto, me dije a mí mismo, habría querido hablarle. Si me gustara, me
habría ofrecido a acompañarla caminando hasta su casa. Si me gustara, habría
querido llevarla a tomar algo con Cecil, tal vez papas fritas y un poco de RC
Cola o algo así. Pero no quería hacer ninguna de esas cosas. Realmente no
quería. En mi mente, ya había pagado mi penitencia.
El día siguiente, el domingo, estaba en mi habitación, trabajando en mi
aceptación para la UNC. Además
de las
transcripciones de mi escuela y otra información personal, requerían cinco
ensayos de los acostumbrados. Si pudieras conocer a un personaje histórico,
¿quién sería y por qué? Nombre la influencia más importante en su vida y por
qué sientes que lo es. ¿Qué buscas en un modelo a seguir y por qué? Las
preguntas de ensayo eran bastante predecibles - nuestro profesor de inglés nos
había dicho qué podíamos esperar - y yo ya había trabajado sobre un par de
variaciones en la clase como tarea.
El inglés era probablemente mi mejor materia. Nunca recibí algo más bajo que un
diez desde que empecé la escuela, y me alegré de que el énfasis para el proceso
de aceptación fuera sobre escritura. Si hubiera sido sobre matemáticas, podría
haber estado en problemas, sobre todo si incluyera esas preguntas de álgebra
que hablaban de dos trenes partiendo a horas distintas, viajando por
direcciones opuestas a varios kilómetros por hora, etc. No es que yo fuera malo
en matemáticas - por lo general le tiraba al menos a un ocho – pero a veces no
podía yo solo, si saben a lo que me refiero.
Como sea, estaba escribiendo uno de mis composiciones cuando el teléfono sonó.
El único teléfono que teníamos estaba ubicado en la cocina, y tuve que correr
por las escaleras para contestar. Yo respiraba tan fuerte que no podía
distinguir la voz muy bien, aunque sonaba como si fuera Angela. Me sonreí inmediatamente
a mí mismo. Incluso
aunque ella
hubiera estado enferma y hubiera ensuciado por todas partes y yo hubiera tenido
que limpiarlo, ella era en realidad bastante divertida para pasar el tiempo. Y
su vestido realmente había sido algo lindo, al menos antes del final de la
noche. Pensé que estaba llamando probablemente para agradecerme o para ir
juntos por un sándwich de barbacoa y papas fritas o algo así.
"¿Nick?"
"¡Ah!, hola", dije, un poco alegre, "¿qué ocurre?".
Había una pausa breve al final.
"¿Cómo estás?".
Fue entonces que repentinamente me di cuenta de que no estaba hablando con
Angela. En vez de ella era _________, y casi dejé caer el teléfono. No puedo
decir que estaba feliz por tener noticias de ella, y por un segundo me
preguntaba quién le había dado mi número de teléfono.
Pensé que estaba probablemente en los registros de la iglesia.
¿" Nick?".
"Estoy bien", finalmente solté, todavía algo pasmado.
¿"Estás ocupado?" preguntó ella.
"Un poco sí".
"¡OH!... Ya veo...", dijo, desanimándose un poco. Pausó otra vez.
"¿Por qué me llamas?" Pregunté. Y tardó unos segundos en tomar la
palabra.
"Bueno... sólo quería saber si te molestaría venir a pasar el rato esta
tarde."
"¿Venir?".
"Sí. A mi casa".
"¿A tu casa?" ni siquiera traté de ocultar la sorpresa en mi voz. ________
hizo caso omiso de eso y continuó.
"Hay algo de lo que quiero hablarte. Y no preguntaría si no fuera
importante".
"¿Puedes decírmelo por
teléfono?".
"Yo preferiría no hacerlo".
"Bien, estaré trabajando en mis ensayos de aceptación para la universidad
toda la tarde", dije, tratando de zafarme.
"¡OH!... bien... como dije, es importante, pero supongo que puedo hablarte
el lunes en la escuela...".
Con eso, de repente comprendí que ella no iba a dejarme escapar fácilmente y
que terminaríamos por hablar de una u otra manera. Mi cerebro hizo clic
repentinamente a través de los posibles escenarios y traté de imaginar que
debía hacer - hablar con ella donde mis amigos nos verían o hablar en su casa.
Aunque ninguna opción era particularmente buena, había algo en el fondo de mi
cabeza, que me recordaba que ella me había ayudado cuando lo había necesitado
realmente, y lo mínimo que podía hacer era escuchar lo que tenía que decir.
Puedo ser irresponsable, pero soy un irresponsable buena gente, si es que así
se me puede llamar.
Por supuesto, eso no quería decir que todos los demás tenían que enterarse.
"No", dije, "hoy está bien...".
Quedamos de vernos a las cinco, y el resto de la tarde pasó despacio, de la
misma manera que los goteos de agua de una tortura china. Salí de mi casa
veinte minutos antes así que tendría buen tiempo para llegar allí. Mi casa
estaba ubicada cerca de la costa en la parte histórica de pueblo, bastante
cerca de donde Barba Negra solía vivir, mirando desde lo alto la Vía Navegable
Intracostal. ___________ vivía del otro lado
del pueblo,
enfrente de las vías férreas así que me llevaría algo de tiempo el llegar allí.
Era noviembre, y la temperatura estaba refrescando finalmente. Una cosa que
realmente me gustaba sobre Beaufort era el hecho de que los veranos y los
otoños parecían durar eternamente. Podría ponerse caluroso en verano o nevar
una vez cada seis años, y podía haber una ola de frío que duraba una semana
aproximadamente en enero, pero en su mayor parte todo lo que se necesitaba era
una chaqueta ligera para sobrevivir en el invierno. Ese era uno de aquellos
días perfectos a mediados de los años cincuenta - sin una sola nube en el
cielo.
Llegue justo a tiempo a casa de ___________ y llamé a su puerta. ___________
respondió, y una miradita rápida adentro reveló que Hegbert no estaba por ahí.
No era lo bastante caliente para un té dulce o una limonada, y nos sentamos en
las sillas sobre el pórtico otra vez, sin algo para beber. El sol estaba
empezando a ponerse, y no había nadie en la calle. Esta vez no tuve que cambiar
de lugar mi silla. No había sido movida desde la última vez que había estado
ahí.
"Gracias por venir, Nicholas", dijo ella. "Sé que estás ocupado,
pero aprecio mucho que te hayas dado el tiempo para hacer esto".
"Así que, ¿qué es tan importante?", dije, queriendo conseguir que se
acabara tan rápido como fuera posible.
___________, desde la primera vez que la había conocido, parecía nerviosa
cuando se sentaba conmigo.
Ella estaba
juntando y separando sus manos continuamente.
"Quería pedirte un favor", dijo seriamente.
"¿Un favor?".
Y ella asintió con la cabeza.
Al principio pensaba que iba a pedirme que le ayudara a decorar la iglesia,
como había mencionado en el baile, o tal vez necesitaba que manejara el
automóvil de mi madre para llevar unas cosas a los huérfanos. ___________ no
tenía su licencia, y Hegbert necesitaba su automóvil de todos modos, siendo que
siempre había un funeral o algo así al que tuvo que ir. Pero ella todavía tomó
unos segundos para conseguir las palabras.
Suspiró, y sus manos se juntaban otra vez.
"Me gustaría preguntarte si te molestaría hacer el papel de Tom Thornton
en la obra dramática de la escuela", dijo.
Tom Thornton, como dije antes, era el hombre en busca de la cajita de música
para su hija, quien conoce al ángel. Solamente que el ángel, era por mucho el
papel más importante.
"Bueno... no sé", dije, confundido. "Pensaba que Eddie Jones iba
a ser Tom. Eso es lo que la señorita Garber nos dijo".
Eddie Jones era casi como Carey Dennison, por cierto. Él era realmente flaco,
con espinillas por todas partes de su cara, y él por lo general se dirigía a
uno con sus ojos todo el tiempo desviados hacia otros lados. Tenía un tic
nervioso, y no podía mantener quietos sus ojos cuando se ponía nervioso, lo
cuál era prácticamente siempre. Probablemente terminaría de soltar sus líneas
como
un hombre ciego y psicótico si lo pusieran en
frente de una multitud. Para hacer las cosas peores, tenía un tartamudeo
también, y tardaba mucho tiempo en decir cualquier cosa. La señorita Garber le
había dado el papel porque había sido el único que se ofreció a hacerlo, pero
era obvio que incluso ella no quería dárselo aún así. Los profesores eran
humanos, también, pero ella no tenía muchas opciones, ya que nadie más se había
ofrecido.
"La señorita Garber no nos dijo eso exactamente. Lo que ella dijo era que
Eddie podía tener el papel si nadie más tratara de tenerlo".
"¿Otra persona puede hacerlo?".
Pero realmente no había nadie más, y ella lo sabía. Debido al requisito de
Hegbert que solamente estudiantes del último año actuarían, la obra dramática
estaba en un aprieto ese año. Había aproximadamente cincuenta chicos de
preparatoria en la escuela, veintidós estaban en el equipo de fútbol americano,
y con el equipo todavía en la pelea por el título estatal, ninguno de ellos
tendría tiempo de ir a los ensayos. De los treinta y tantos que quedaban, más
de la mitad estaban en la banda y también tenían práctica después de la
escuela. Un cálculo rápido mostraba que tal vez había una docena de otras
personas que podían hacerlo posiblemente.
__________, con su bendito corazón, lo lamentaba más que yo,
aunque yo hubiera pensado de otra manera si ustedes me lo preguntaran, de
antemano debido al hecho de que Angela era una menor y en violación de la ley.
Ella también había roto otra de las reglas de Hegbert para el comportamiento
apropiado. Hegbert vio con buenos ojos la infracción de la ley y la bebida, y
todos nosotros sabíamos que él era muy recto, y asumimos que _______ pensaba
del mismo modo que él. Y tal vez lo hacía, pero su instinto de ayuda debe haber
prevalecido. Probablemente echó un vistazo a Angela y tal vez pensó "pobre
bicho herido" o algo así y de inmediato se hizo cargo de la situación.
Salí y localicé a Eric detrás de las graderías, y aceptó soportar la guardia en
la puerta del baño mientras _______ y yo entramos para ordenarlo. Angela había
hecho un trabajo maravilloso, de verdad se los digo. El vómito estaba por todos
lados excepto en la taza del baño. Las paredes, el piso, el lavabo, sobre el
techo, no me pregunten cómo hizo eso sin embargo lo hizo. Allí estaba yo, a
gatas, limpiando el vómito en el baile de bienvenida vestido con mi mejor traje
azul, que era exactamente lo que yo había querido evitar en primer lugar. Y _________,
mi cita, a gatas también, haciendo la misma cosa exactamente.
Saben, yo podía escuchar la risa chillona y molesta de Carey en alguna parte a
lo lejos.
Terminamos por movernos hacia la puerta de atrás del gimnasio, manteniendo a
Angela de pie y andando por todos lados. Ella siguió preguntando donde estaba
Lew, pero ________ le dijo no se preocupara. Tenía una manera verdaderamente
calmada de hablarle a Angela, aunque Angela estaba totalmente ida, dudo si supo
siquiera quién le estaba hablando. Cargamos a Angela y la pusimos en el asiento
trasero de mi automóvil, donde se desmayó casi inmediatamente, aunque no antes
de que hubiera vomitado otra vez sobre el piso del auto. El olor era tan
horrible que tuvimos que bajar las ventanas para evitar vomitar nosotros, y el
camino para la casa de Angela parecía durar mucho tiempo. Su madre respondió a
la puerta, echó un vistazo a su hija, y la metió sin muchas palabras de
agradecimiento. Pienso que estaba avergonzada, y no teníamos mucho que decirle
de todos modos. La situación hablaba por sí sola.
Cuando la dejamos eran diez cuarenta y cinco, y conduje directamente de regreso
a casa de _______. Estaba muy preocupado cuando llegamos allí debido a la
manera en que ella se veía y olía, y dije una oración silenciosa esperando que
Hegbert no estuviera despierto. No quería tener que explicarle esto.
Ah, él probablemente escucharía a _________ si ella fuera la que le dijera
sobre ello, pero tenía la sensación de que encontraría la manera de criticarme
de todos modos.
Así que camine con ella hasta la puerta, y estuvimos de pie afuera bajo la luz del
pórtico. ________ cruzó sus brazos y sonrío un poco, se veía como si entrara de
un paseo vespertino donde habría observado la belleza del mundo.
"Por favor no le digas a tu padre sobre esto", dije.
"No lo haré", dijo. Siguió sonriendo cuando se giró hacia mí.
"La pase muy bien esta noche. Gracias por llevarme al baile".
Ahí estaba ella, después de limpiar vómito, agradeciéndome por una linda tarde.
________ Sullivan podía conducirlo a uno a la locura a veces.
En las dos semanas siguientes al baile de bienvenida, mi
vida regresó a la normalidad. Mi padre estaba en Washington, D.C., lo cuál
hacía las cosas un poco más divertidas en mi casa, principalmente porque podía
salir a escondidas por la ventana otra vez e ir al cementerio a mis incursiones
nocturnas. No sé qué había en el cementerio que nos atraía demasiado. Tal vez
tenía algo que ver con las lápidas en sí, porque las viejas lápidas, eran en
realidad bastante cómodas para sentarse sobre ellas. Usualmente nos sentábamos
en una trama pequeña donde la familia Preston había sido enterrada hace
aproximadamente cien años atrás. Había ocho lápidas ahí, todas organizadas en
círculo que, hacían más fácil pasar los cacahuates hervidos de un lado a otro
entre nosotros. Una vez en que mis amigos y yo decidimos aprender
algo sobre la familia Preston, fuimos a la biblioteca para ver si encontrábamos
algo escrito sobre ellos. Me refiero a que, si uno va a sentarse sobre la
lápida de alguien, al menos debe saber algo sobre ellos, ¿no?
Resulta que no había mucho sobre la familia en los registros históricos, aunque
nosotros averiguáramos una muy interesante información. Henry Preston, el
padre, era un leñador que tenía un solo brazo, créase o no. Supuestamente podía
cortar un árbol tan rápido como si lo hiciera cualquier hombre con dos brazos.
Ahora la visión de un leñador manco es bastante interesante de buenas a
primeras, entonces hablábamos mucho de él. Solíamos preguntarnos qué más podía
hacer con solamente un brazo, y pasaríamos largas horas hablando de que tan
rápido podía pitchear con una pelota de béisbol o si podría o no cruzar a nado
un río. Nuestras conversaciones no eran exactamente lo que se dice
intelectuales, admito que, en verdad las disfruté no obstante.
Bien, Eric y yo estábamos ahí un sábado por la noche con un par de amigos,
comiendo cacahuetes hervidos y hablando de Henry Preston, cuando Eric me
preguntó como había sido mi "cita" con __________ Sullivan. Él y yo
no nos habíamos visto la mayor parte del tiempo desde el baile porque la
temporada de fútbol estaba ya en las finales y Eric había salido de la ciudad
los fines de semana pasados con el equipo.
"Estuvo bien", dije, encogiendo los hombros un poco, y
haciendo todo lo posible por aparentar que estuvo bien. Eric juguetonamente me
dio un codazo en las costillas, y yo gruñí. Él me superaba en peso por varios
kilos.
"¿Le diste el beso de las buenas noches?".
"No".
Le dio un largo trago a su lata de Budweiser cuando respondí. No sé cómo lo
hacía, pero Eric nunca tuvo dificultad al comprar cerveza, que era extraño,
siendo que todos en pueblo sabían cuántos años tenía.
Él limpió sus labios con la parte de atrás de su mano, y me echo un vistazo
pensativo.
"Yo habría pensado que después de que ella te ayudó a limpiar el baño, al
menos le habrías dado un beso de buenas noches".
"Pues bien, no lo hice".
"¿Trataste siquiera de hacerlo?".
"No".
"¿Por qué no?".
"No es esa clase de niña", dije, y aunque sabíamos que todo era
verdad, sonaba como si la estuviera defendiendo.
Eric siguió molestando como una sanguijuela.
"Pienso que ella te gusta", dijo él.
"Estas diciendo puras estupideces", contesté, y él me pegó con su
mano en mi espalda, con bastante fuerza para sacarme el aliento. Forcejear con
Eric quería decir que tendría algunos moretones al día siguiente.
"Sí, podría estar diciendo estupideces", dijo, haciéndome un guiño,
"pero tu eres quien está prendado de ________ Sullivan".
Yo sabía que nosotros estábamos pisando tierra peligrosa.
"Yo solamente la usaba para impresionar a Margaret", dije. "Y
con todas las notas de amor que ella ha estado enviándome últimamente, creo que
debe haber funcionado bastante.
Eric se rió en voz alta, dándome un espaldarazo otra vez.
"Tú y Margaret - ahora sí fuiste muy gracioso..."
Sabía que acababa de esquivar una bala peligrosa, y di un suspiro de alivio al
cambiar la conversación en una nueva dirección. Participé de vez en cuando,
pero yo realmente no escuchaba lo que ellos decían. En cambio seguí oyendo esa
pequeña voz dentro de mí que me hacía preguntarme sobre lo que Eric había
dicho.
La cosa fue que, _________ era probablemente la mejor cita que podía haber
tenido esa noche, considerando especialmente el cómo se dieron las cosas. No
mucha chicas, no muchas personas, habrían hecho lo que ella hizo. Al mismo
tiempo, que ser una buena cita no quería decir que me gustara. No le había
hablado en absoluto desde el baile, excepto cuando la vi en la clase de drama,
e incluso entonces fueron solamente algunas palabras aquí y allá. Si me gustara
en absoluto, me dije a mí mismo, habría querido hablarle. Si me gustara, me
habría ofrecido a acompañarla caminando hasta su casa. Si me gustara, habría
querido llevarla a tomar algo con Cecil, tal vez papas fritas y un poco de RC
Cola o algo así. Pero no quería hacer ninguna de esas cosas. Realmente no
quería. En mi mente, ya había pagado mi penitencia.
El día siguiente, el domingo, estaba en mi habitación, trabajando en mi
aceptación para la UNC. Además
de las
transcripciones de mi escuela y otra información personal, requerían cinco
ensayos de los acostumbrados. Si pudieras conocer a un personaje histórico,
¿quién sería y por qué? Nombre la influencia más importante en su vida y por
qué sientes que lo es. ¿Qué buscas en un modelo a seguir y por qué? Las
preguntas de ensayo eran bastante predecibles - nuestro profesor de inglés nos
había dicho qué podíamos esperar - y yo ya había trabajado sobre un par de
variaciones en la clase como tarea.
El inglés era probablemente mi mejor materia. Nunca recibí algo más bajo que un
diez desde que empecé la escuela, y me alegré de que el énfasis para el proceso
de aceptación fuera sobre escritura. Si hubiera sido sobre matemáticas, podría
haber estado en problemas, sobre todo si incluyera esas preguntas de álgebra
que hablaban de dos trenes partiendo a horas distintas, viajando por
direcciones opuestas a varios kilómetros por hora, etc. No es que yo fuera malo
en matemáticas - por lo general le tiraba al menos a un ocho – pero a veces no
podía yo solo, si saben a lo que me refiero.
Como sea, estaba escribiendo uno de mis composiciones cuando el teléfono sonó.
El único teléfono que teníamos estaba ubicado en la cocina, y tuve que correr
por las escaleras para contestar. Yo respiraba tan fuerte que no podía
distinguir la voz muy bien, aunque sonaba como si fuera Angela. Me sonreí inmediatamente
a mí mismo. Incluso
aunque ella
hubiera estado enferma y hubiera ensuciado por todas partes y yo hubiera tenido
que limpiarlo, ella era en realidad bastante divertida para pasar el tiempo. Y
su vestido realmente había sido algo lindo, al menos antes del final de la
noche. Pensé que estaba llamando probablemente para agradecerme o para ir
juntos por un sándwich de barbacoa y papas fritas o algo así.
"¿Nick?"
"¡Ah!, hola", dije, un poco alegre, "¿qué ocurre?".
Había una pausa breve al final.
"¿Cómo estás?".
Fue entonces que repentinamente me di cuenta de que no estaba hablando con
Angela. En vez de ella era _________, y casi dejé caer el teléfono. No puedo
decir que estaba feliz por tener noticias de ella, y por un segundo me
preguntaba quién le había dado mi número de teléfono.
Pensé que estaba probablemente en los registros de la iglesia.
¿" Nick?".
"Estoy bien", finalmente solté, todavía algo pasmado.
¿"Estás ocupado?" preguntó ella.
"Un poco sí".
"¡OH!... Ya veo...", dijo, desanimándose un poco. Pausó otra vez.
"¿Por qué me llamas?" Pregunté. Y tardó unos segundos en tomar la
palabra.
"Bueno... sólo quería saber si te molestaría venir a pasar el rato esta
tarde."
"¿Venir?".
"Sí. A mi casa".
"¿A tu casa?" ni siquiera traté de ocultar la sorpresa en mi voz. ________
hizo caso omiso de eso y continuó.
"Hay algo de lo que quiero hablarte. Y no preguntaría si no fuera
importante".
"¿Puedes decírmelo por
teléfono?".
"Yo preferiría no hacerlo".
"Bien, estaré trabajando en mis ensayos de aceptación para la universidad
toda la tarde", dije, tratando de zafarme.
"¡OH!... bien... como dije, es importante, pero supongo que puedo hablarte
el lunes en la escuela...".
Con eso, de repente comprendí que ella no iba a dejarme escapar fácilmente y
que terminaríamos por hablar de una u otra manera. Mi cerebro hizo clic
repentinamente a través de los posibles escenarios y traté de imaginar que
debía hacer - hablar con ella donde mis amigos nos verían o hablar en su casa.
Aunque ninguna opción era particularmente buena, había algo en el fondo de mi
cabeza, que me recordaba que ella me había ayudado cuando lo había necesitado
realmente, y lo mínimo que podía hacer era escuchar lo que tenía que decir.
Puedo ser irresponsable, pero soy un irresponsable buena gente, si es que así
se me puede llamar.
Por supuesto, eso no quería decir que todos los demás tenían que enterarse.
"No", dije, "hoy está bien...".
Quedamos de vernos a las cinco, y el resto de la tarde pasó despacio, de la
misma manera que los goteos de agua de una tortura china. Salí de mi casa
veinte minutos antes así que tendría buen tiempo para llegar allí. Mi casa
estaba ubicada cerca de la costa en la parte histórica de pueblo, bastante
cerca de donde Barba Negra solía vivir, mirando desde lo alto la Vía Navegable
Intracostal. ___________ vivía del otro lado
del pueblo,
enfrente de las vías férreas así que me llevaría algo de tiempo el llegar allí.
Era noviembre, y la temperatura estaba refrescando finalmente. Una cosa que
realmente me gustaba sobre Beaufort era el hecho de que los veranos y los
otoños parecían durar eternamente. Podría ponerse caluroso en verano o nevar
una vez cada seis años, y podía haber una ola de frío que duraba una semana
aproximadamente en enero, pero en su mayor parte todo lo que se necesitaba era
una chaqueta ligera para sobrevivir en el invierno. Ese era uno de aquellos
días perfectos a mediados de los años cincuenta - sin una sola nube en el
cielo.
Llegue justo a tiempo a casa de ___________ y llamé a su puerta. ___________
respondió, y una miradita rápida adentro reveló que Hegbert no estaba por ahí.
No era lo bastante caliente para un té dulce o una limonada, y nos sentamos en
las sillas sobre el pórtico otra vez, sin algo para beber. El sol estaba
empezando a ponerse, y no había nadie en la calle. Esta vez no tuve que cambiar
de lugar mi silla. No había sido movida desde la última vez que había estado
ahí.
"Gracias por venir, Nicholas", dijo ella. "Sé que estás ocupado,
pero aprecio mucho que te hayas dado el tiempo para hacer esto".
"Así que, ¿qué es tan importante?", dije, queriendo conseguir que se
acabara tan rápido como fuera posible.
___________, desde la primera vez que la había conocido, parecía nerviosa
cuando se sentaba conmigo.
Ella estaba
juntando y separando sus manos continuamente.
"Quería pedirte un favor", dijo seriamente.
"¿Un favor?".
Y ella asintió con la cabeza.
Al principio pensaba que iba a pedirme que le ayudara a decorar la iglesia,
como había mencionado en el baile, o tal vez necesitaba que manejara el
automóvil de mi madre para llevar unas cosas a los huérfanos. ___________ no
tenía su licencia, y Hegbert necesitaba su automóvil de todos modos, siendo que
siempre había un funeral o algo así al que tuvo que ir. Pero ella todavía tomó
unos segundos para conseguir las palabras.
Suspiró, y sus manos se juntaban otra vez.
"Me gustaría preguntarte si te molestaría hacer el papel de Tom Thornton
en la obra dramática de la escuela", dijo.
Tom Thornton, como dije antes, era el hombre en busca de la cajita de música
para su hija, quien conoce al ángel. Solamente que el ángel, era por mucho el
papel más importante.
"Bueno... no sé", dije, confundido. "Pensaba que Eddie Jones iba
a ser Tom. Eso es lo que la señorita Garber nos dijo".
Eddie Jones era casi como Carey Dennison, por cierto. Él era realmente flaco,
con espinillas por todas partes de su cara, y él por lo general se dirigía a
uno con sus ojos todo el tiempo desviados hacia otros lados. Tenía un tic
nervioso, y no podía mantener quietos sus ojos cuando se ponía nervioso, lo
cuál era prácticamente siempre. Probablemente terminaría de soltar sus líneas
como
un hombre ciego y psicótico si lo pusieran en
frente de una multitud. Para hacer las cosas peores, tenía un tartamudeo
también, y tardaba mucho tiempo en decir cualquier cosa. La señorita Garber le
había dado el papel porque había sido el único que se ofreció a hacerlo, pero
era obvio que incluso ella no quería dárselo aún así. Los profesores eran
humanos, también, pero ella no tenía muchas opciones, ya que nadie más se había
ofrecido.
"La señorita Garber no nos dijo eso exactamente. Lo que ella dijo era que
Eddie podía tener el papel si nadie más tratara de tenerlo".
"¿Otra persona puede hacerlo?".
Pero realmente no había nadie más, y ella lo sabía. Debido al requisito de
Hegbert que solamente estudiantes del último año actuarían, la obra dramática
estaba en un aprieto ese año. Había aproximadamente cincuenta chicos de
preparatoria en la escuela, veintidós estaban en el equipo de fútbol americano,
y con el equipo todavía en la pelea por el título estatal, ninguno de ellos
tendría tiempo de ir a los ensayos. De los treinta y tantos que quedaban, más
de la mitad estaban en la banda y también tenían práctica después de la
escuela. Un cálculo rápido mostraba que tal vez había una docena de otras
personas que podían hacerlo posiblemente.
sophia (bang)
Re: *`'·.¸★☆ A Walk To Remember ☆*`'·.¸★ (Nick)
por sophia (bang) Mar 15 Ene 2013, 3:59 pm
CAPITULO 9
Ahora, yo no
quería estar en la obra en absoluto, y no sólo porque había comprendido que la
de drama era la clase más aburrida alguna vez inventada. La cosa era que,
ya había
llevado a ___________ al baile, y con ella como el ángel, sólo pensaba en la
idea de que tendría que pasar cada tarde con ella durante el próximo mes más o
menos. Ser visto con ella una vez era bastante malo... ¿Pero ser visto con ella
todos los días? ¿Qué dirían mis amigos?
Pero podía darme cuenta que era muy importante para ella. El simple hecho de
que me lo había preguntado dejo eso en claro. ___________ nunca pidió a alguien
ningún favor. Pienso que porque tal vez sospechaba que nadie le haría un favor
por el solo hecho de ser ella. El solo pensarlo me puso triste.
"¿Y Jeff Bangert? Él podría hacerlo", le hice la observación.
___________ agitó su cabeza. "No puede. Su padre está enfermo, y tiene que
trabajar en la tienda después de la escuela hasta que su padre esté de nuevo en
pie".
"¿Y Darren Woods?"
"Se rompió su brazo la semana pasada cuando se resbaló en el bote. Su
brazo está enyesado".
"¿De verdad?, no sabía eso", dije, mintiendo, pero ___________ sabía
qué yo estaba enterado.
"He estado rezando por él, Nicholas", dijo ella simplemente, y
suspiró por segunda vez. "Me gustaría que la obra sea en verdad especial
este año, no por mí, pero sí por mi padre. Quiero que sea la mejor puesta que
se haya hecho alguna vez. Sé cuánto querrá verme ser el ángel, porque esta obra
dramática le recuerda a mi madre...".
Pausó, poniendo en orden sus ideas. "Sería terrible si la obra fuera un
fracaso este año, especialmente
por que
estoy involucrada".
Paró otra vez antes de seguir, su voz que se puso más emotiva cuando continuó.
"Sé que Eddie lo hace lo mejor que puede, realmente lo se. Y no estoy avergonzada
de hacer la obra con él, en verdad no me avergüenza. En realidad, es una
persona linda, pero me dijo que estaba reconsiderando sobre hacerlo. A veces
las personas en la escuela pueden llegar a ser... pues... crueles, y no quiero
que Eddie salga lastimado. Pero..." Tomó una respiración honda, "Pero
la razón legítima por que te lo estoy preguntando es debido a mi padre. Es un
buen hombre, Nicholas. Si las personas se ríen de la memoria de mi madre
mientras yo estoy participando... Bueno, eso rompería mi corazón. Y con Eddie y
yo ahí... Tú sabes lo que la gente podría llegar a decir".
Asentí, mis labios se abrumaban juntos, sabiendo que yo habría sido una de esas
personas de las que estaba hablando. A decir verdad, ya lo era. ___________ y
Eddie, el dúo dinámico, los llamamos después de que la señorita Garber había
anunciado que serían los que iban a hacer los papeles. El solo hecho de que fui
yo el que lo había empezado me hizo sentir terrible, casi enfermo de mi
estómago.
Acomodó un poco su asiento y me miró tristemente, como si ya supiera que iba a
decir que no. Supongo que no supo cómo me sentía. Y continuó.
"Sé que los desafíos son siempre parte del plan del Señor, pero no quiero
creer que el Señor puede ser
cruel,
especialmente con alguien como mi padre. Él ha dedicado su vida a Dios, y a la
comunidad. Y ya ha perdido a su esposa y ha tenido que criarme solo. Y lo amo
tanto por eso...".
___________ se volteó, pero pude ver las lágrimas en sus ojos. Fue la primera
vez que la había visto llorar. Pienso que una parte de mí quería llorar
también.
"No te estoy pidiendo que lo hagas por mí", dijo muy suavemente,
"De verdad que no, y si tú me dices que no, de todas maneras rezaré por
ti. Lo prometo. Pero si lo quisieras hacer por ese hombre tan amable eso
significaría mucho para mí... ¿Sólo piénsalo?".
Sus ojos parecían los de un Cocker Spaniel que se acababa de hacer sobre la
alfombra. Miré hacia mis pies.
"No tengo que pensarlo", dije definitivamente, "Lo haré".
No tenía una elección realmente, ¿o sí?
El día siguiente hablé con la señorita Garber, hice la audición, y conseguí el
papel. Eddie, a propósito, no estaba disgustado en lo absoluto. A decir verdad,
podía distinguir que estaba en realidad aliviado sobre ese asunto. Cuando la
señorita Garber le preguntó si me dejaría tener el papel de Tom Thornton, con
su cara más bien relajada y uno de sus ojos mirando hacia otro lado él contestó
"S - s - sí, Co - co - completamente", tartamudeando. "Yo - yo -
co - co - comprendo." Le tardó diez segundos prácticamente decir las
palabras.
Por su generosidad, sin embargo, la señorita Garber le dio el
papel del
vagabundo, y sabíamos que haría bastante bien ese papel. El vagabundo, ustedes
verán, era totalmente mudo, pero el ángel siempre sabía qué estaba pensando. En
un momento en la obra el ángel tiene que decir al vagabundo que Dios siempre lo
estaba mirando porque Dios cuida especialmente a los pobres y oprimidos. Ese
era uno de los mensajes a la audiencia, que ella había sido enviada del cielo.
Como dije antes Hegbert quería que fuera realmente claro lo de la redención y
la salvación, y no iban a ser algunos fantasmas raquíticos que sólo aparecieran
de la nada.
Los ensayos empezaron la semana siguiente, y ensayamos en el aula, porque la
Casa de Juegos no abriría sus puertas para nosotros hasta que tuviéramos todos
los "pequeños errores" totalmente controlados. Por pequeños errores,
me refiero a nuestra tendencia de golpear los objetos de utilería por
casualidad. Los objetos de utilería habían sido hechos hace aproximadamente
quince años, cuando la obra dramática estaba en su primer año, por Toby Bush,
un decorador inspirado que había hecho algunos proyectos para la Casa de Juegos
en el pasado. Él era un decorador inspirado porque se la pasaba bebiendo
cerveza todo el día mientras trabajaba, y ya para las dos de la tarde él
realmente volaba. Supongo que no podía ver bien, porque golpeaba sus dedos con
el martillo por lo menos una vez al día. Siempre que eso ocurría, tiraba el
martillo y saltaba
arriba y
abajo, sujetando sus dedos, diciendo palabrotas y maldiciendo a todos desde su
madre hasta al diablo. Cuando se calmaba por fin, tomaba otra cerveza para
aliviar el dolor antes de seguir trabajando. Sus nudillos eran del tamaño de
nueces, permanentemente hinchados de años de golpes, y nadie estaba dispuesto a
contratarlo de base permanente. La única razón por la que Hegbert lo había
contratado era porque era por mucho el que cobraba más bajo en todo el pueblo.
Pero Hegbert no le permitiría beber o maldecir, y Toby no supo cómo trabajar
dentro de ese ambiente tan estricto. Por consiguiente, el trabajo era un poco
descuidado, aunque eso no fuera obvio de buenas a primeras. Después de algunos
años los objetos de utilería empezaron a venirse abajo, y Hegbert los arreglo
él mismo para mantener las cosas como estaban. Pero mientras Hegbert era bueno
para golpear la Biblia, no era demasiado bueno para golpear clavos, y los
objetos de utilería tenían clavos doblados, oxidados sobresaliendo en todas
partes, saliendo entre la madera contrachapada en tantos lugares que tuvimos
que ser cuidadosos al caminar exactamente donde se suponía que teníamos que
hacerlo. Si topáramos contra ellos de manera equivocada, nos habríamos cortado
o los objetos de utilería se caerían, haciendo agujeros de clavo pequeños por
todo el piso de escenario. Después de un par de años el escenario de la Casa de
Juegos tuvo que
ser puesto
en una nueva superficie, y aunque no podían cerrar sus puertas a Hegbert,
hicieron un trato con él de tener más cuidado en el futuro. Eso quiso decir que
tuvimos que practicar en el aula hasta que arregláramos nuestros "pequeños
errores".
Afortunadamente Hegbert no estaba involucrado con la producción verdadera de la
obra, debido a todos sus servicios de la iglesia. Ese papel le correspondió a
la señorita Garber, y la primera cosa que nos dijo fue que teníamos que
memorizar nuestras líneas tan rápido como fuera posible. No teníamos mucho
tiempo asignado para los ensayos porque la Acción de Gracias se acercaba ya en
noviembre, y Hegbert no quería que la obra fuera llevada a cabo demasiado cerca
de la Navidad, para no entrometerse en "Su significado verdadero."
Eso nos dejó solamente tres semanas para conseguir que la obra quedara lista,
que era aproximadamente una semana menos de lo usual.
Los ensayos comenzaban a las tres, y ___________ sabía todas sus líneas desde
el primer día, algo que no era muy sorprendente. Lo que era sorprendente era
que sabía todas mis líneas, también, así como las de todos los demás.
Estaríamos repasando una escena, y ella lo estaría haciendo sin sus hojas, y yo
estaría mirando hacia abajo a una pila de páginas, tratando de averiguar cuál
debía ser mi próxima línea, y siempre que miraba hacia arriba ella tenía esa
expresión brillante en los ojos, como si estuviera mirando
directo al
sol o algo parecido. Las únicas líneas que yo me sabía eran las del vagabundo
mudo, por lo menos en ese primer día, y de repente estaba en realidad
envidiando a Eddie, por lo menos en cuanto a eso. Iba a ser mucho trabajo, no
exactamente lo que yo había esperado cuando me matricule para la clase.
Mis nobles sentimientos sobre hacer la obra se habían esfumado ya para el
segundo día de los ensayos. Aunque sabía que estaba haciendo la "cosa
correcta", mis amigos no lo comprendían en absoluto, y me habían estado
molestando desde que se habían enterado.
"¿Qué tú estás haciendo qué?" Eric preguntó cuándo se enteró de eso.
"Estás haciendo la obra con ___________ Sullivan? ¿Estás loco o
simplemente estúpido?".
Murmure diciendo que tenía una buena razón más bien, pero no lo dejaría así, y
le dijo a todos los que estaban ahí que yo traía algo con ella. Lo negué, por
supuesto, lo cuál sólo hacía que ellos asumieran que era cierto, y se reirían
aún más fuerte y que se lo dirían a la siguiente persona a quien vieran. Los
rumores se fueron poniendo más fuertes - antes del almuerzo yo ya tenía
noticias de Sally – y según ella yo pensaba comprometerme. En realidad pienso
que Sally estaba celosa por eso. Había querido algo conmigo por años, y el
sentimiento podría haber sido mutuo pero el hecho era que tenía un ojo de
vidrio, y eso era algo de lo que no podía hacer caso omiso. Su ojo malo me
recordó aquello
con lo que
llenaban la cabeza de un búho en alguna tienda de antigüedades, y para ser
sincero, me daba cosa más bien.
Creo que fue ahí que empecé a resentirme con ___________ otra vez. Sé que no
fue su culpa, pero era quien me pidió que lo hiciera por Hegbert, que no me
había hecho sentir bienvenido la noche del baile. Empecé a equivocarme en mis
líneas en las clases de los siguientes días, no intentando aprenderlos ni
siquiera realmente, y ocasionalmente haría una broma o dos, de las cuales todos
se reían, menos ___________ y la señorita Garber. Después de que el ensayo
terminaba me dirigiría a casa para poner la obra fuera de mi mente, y no me
molestaría en tomar el guión siquiera. En vez bromearía con mis amigos sobre
las cosas raras que ___________ hizo y contaba mentirillas sobre cómo fue la
señorita Garber la que me había forzado a hacer tal cosa.
___________, sin embargo no iba a dejarme hacer eso tan fácil. No, ella acertó
justo donde en verdad duele, un golpe directo al ego.
Había salido con Eric el sábado por la noche para ver el tercer campeonato
estatal consecutivo de Beaufort en el fútbol, alrededor de una semana después
de que los ensayos habían empezado. Estábamos pasando el rato en la costa fuera
de la cafetería de Cecil, comiendo papas fritas y observando las personas hacer
un desfile en sus automóviles, cuando vi a ___________ caminar por la calle.
Ella iba a más de cien metros de distancia, volteando su
cabeza de un
lado al otro, llevando ese suéter marrón viejo otra vez y llevando su Biblia en
una mano. Deben haber sido las nueve o algo así, era tarde para que ella
estuviera fuera, y era más extraño verla en esa parte de pueblo. Me volteé de
espaldas a ella y jalé el cuello de mi chaqueta, pero en eso Margaret - quien
tenía un budín de plátano donde su cerebro debería haber estado - era tan
inteligente como para pensar que yo era a quién ella buscaba.
"Nicholas, tu novia está aquí".
"No es mi novia", dije. "No tengo novia."
"Tu prometida, entonces".
Supongo que había hablado con Sally también.
"No estoy comprometido", dije.
"Ahora déjame".
Eché un vistazo por encima de mi hombro para ver si me había descubierto, y
supongo que lo había hecho. Estaba caminando hacia nosotros. Y yo fingí no
darme cuenta.
"Aquí viene", dijo Margaret, y se río tontamente.
"Lo sé", dije.
Veinte segundos después lo dijo otra vez.
"Viene todavía". Les dije que era inteligente.
"Lo sé", y dije apretando mis dientes. Sin sus piernas, podía ponerme
casi tan loco como ___________.
Eché un vistazo por todas partes otra vez, y esta vez ___________ sabía que la
había visto y sonrío y me saludó con la mano. Me volteé, y un momento después
estaba de pie justo al lado de mí.
"Hola, Nicholas", me dijo, ajena a mi desprecio. "Hola, Eric,
Margaret..." se fue alrededor del grupo. Todos murmuraron el
"Hola" más bien y trataron de no mirar
fijamente la
Biblia.
Eric estaba sujetando una cerveza, y la cambió de lugar a su espalda para que
así ella no lo viera. ___________ podía hacer a Eric sentirse culpable cuando
estaba lo suficientemente cerca de él. Habían sido vecinos en cierto momento, y
Eric había estado oyendo sus conversaciones antes. A sus espaldas la llamaba
"La Dama de la Salvación", en la referencia obvia al Ejército de
Salvación. "Habría sido General Brigadier", le gustaba decir. Pero
cuando estaba de pie justo en frente de él, era otra historia. En su mente ella
tenía algo especial con Dios, y él no quería sacar sus malos modales.
"¿Cómo estás, Eric? No te visto en mucho tiempo". Dijo eso como si le
hablara constantemente.
Él cambió de un pie al otro y miró sus zapatos, teniendo una mirada culpable en
la cara.
"Bueno, no he estado en la iglesia últimamente", dijo.
___________ se expresó con esa sonrisa brillante. "Bueno, está bien,
mientras no se te haga hábito o algo, pues está bien, supongo".
"No se hará".
Ahora he oído hablar de la confesión – esa cosa que hacen los católicos cuando
se sientan detrás de una pantalla de madera y dicen al sacerdote todos sus
pecados - y esa era la manera en que Eric se comportaba cuando estaba junto a ___________.
Por un segundo pensaba que iba a llamarla "mamá".
"¿Quieres una cerveza?" preguntó Margaret. Pienso que estaba tratando
de ser graciosa, pero nadie se río.
___________ puso su mano en su pelo,
tirando de
su dona suavemente. "¡OH!... No, no realmente... Gracias, de todos
modos".
Me miró directamente con un brillo muy dulce, y yo ya sabía cual era la
cuestión. Pensé que ella iba a preguntarme de algún lado o algo, lo cual para
ser honesto pensé que resultaría lo mejor, pero creo que eso no estaba en sus
planes.
"Bueno, pues lo hacías realmente bien esta semana en los ensayos", me
dijo. "Sé que tienes muchas líneas para aprender, pero estoy segura que
vas a conseguir aprenderlas todas pronto. Y solamente quise agradecerte por
ofrecerte como lo hiciste. Eres un verdadero caballero".
"Gracias", dije, con un pequeño nudo en mi estómago. Traté de estar
tranquilo, pero todos mis amigos me estaban mirando, preguntándose si les había
estado diciendo la verdad sobre que la señorita Garber me forzó a entrar
repentinamente. Y esperé que lo olvidaran.
"Tus amigos deben estar orgullosos de ti", añadió ___________,
echando la pregunta al aire.
"¡OH!, lo estamos", dijo Eric, saltando. "Muy orgullosos. Es un
buenazo, Nicholas, por ofrecerse y eso".
Oh no.
___________ le sonrío, se giró hacía mí otra vez y luego siguió. "También
quería decirte que si necesitas cualquier ayuda, puedes visitarme en cualquier
momento. Podemos sentarnos sobre el pórtico como lo hicimos antes e ir
repasando tus líneas si tienes que hacerlo".
Vi a Eric mover los labios comentándole un "¿Como lo hicimos antes?"
a Margaret. Esto no estaba
yendo bien
en lo absoluto. Ya el nudo en mi estómago era tan grande como una pelota de
bolos.
"Eso está bien", murmuré, preguntándome como podría salirme de eso.
"Puedo aprenderlos en casa".
"Bueno, es que a veces ayuda si alguien lee contigo, Nicholas", Eric
observó.
Les dije que le gustaba molestarme, aunque era mi amigo.
"No, realmente", le dije, "aprenderé las líneas solo".
"Puede que sí", dijo Eric, sonriendo, "ustedes dos deben
practicar en frente de los huérfanos, en cuanto lo hagan un poco mejor. Hacer
un ensayo general, tú sabes, estoy seguro que adorarían verlo".
Ustedes podrían ver la mente de ___________ hacer clic con la mención de la
palabra huérfanos. Todos sabían qué era su tema favorito.
"¿En verdad crees que sí?" Preguntó.
Eric asintió con la cabeza seriamente. "Estoy seguro de eso. Nicholas fue
quien pensó en eso primero, pero sé que si yo fuera huérfano, adoraría algo
así".
"Yo también", Margaret intervino.
Cuando hablaron, lo único en lo que podía pensar era estar en el lugar de Julio
César cuando lo apuñalaron por la espalda.
"¿Fue idea de Nicholas?" preguntó, arrugando su frente. Me miró, y
pude distinguir que todavía estaba considerándolo.
Pero Eric no estaba contento con eso y no iba a dejar de molestar tan fácil.
Ahora que me tenía tendido sobre la lona, la única cosa que le quedaba por
hacer era destruirme. "¿Te gustaría hacer eso?, ¿no, Nicholas?" Dijo.
"Ayudar a los huérfanos,
quiero
decir".
Exactamente no era algo a lo que uno podía responder negativamente, ¿o sí?
"Creo que sí", dije bajo mi respiración, mirando fijamente a mi mejor
amigo. Eric, que a pesar de las clases de recuperación en las que estaba, era
un gran jugador del ajedrez.
"Bueno, entonces, todo se confirma. Eso es si está bien para ti, ___________".
Su risa era tan dulce, que podría haber endulzado la mitad de la RC Cola en
todo el condado.
"Bien... sí, supongo que tendré que hablar con la señorita Garber y con el
director del orfanato, y si dicen que está bien, pienso que sería una idea
magnífica".
Y la cosa lo era, uno podía distinguir que estaba verdaderamente feliz por eso.
Jaque mate.
El día siguiente pasé catorce horas memorizando mis líneas, maldiciendo a mis
amigos, y preguntándome cómo había dado tantas vueltas y cómo se había salido
de control mi vida. Mi último año indudablemente no estaba yendo de la forma en
que yo pensaba que lo estaría cuando comenzó, pero si tuviera que actuar para
un grupo de huérfanos, no quería parecer un idiota indudablemente.
La primera cosa que hicimos fue hablar con la señorita Garber sobre nuestros
planes para los huérfanos, y pensó que era una idea maravillosa. Ésa era su palabra
favorita, a propósito - maravilloso - acorde con la que daba la bienvenida
"Holaaaaaaa". El lunes, cuando se dio cuenta de que me sabía todas
mis líneas, dijo, "¡Maravilloso!"
Y durante
las próximas dos horas siempre que terminaba una escena, lo diría otra vez. Al
final del ensayo, lo había escuchado un número astronómico de veces.
Pero la señorita Garber tenía una idea en realidad mejor. Dijo a la clase lo
qué estábamos haciendo, y preguntó si otros miembros del elenco podrían hacer
sus partes también para que los huérfanos pudieran disfrutar el espectáculo
completo. La manera en que preguntó quiso decir que no tenían una elección
realmente, y miró a la clase, esperando que alguien asintiera con la cabeza
para que así ella pudiera hacerlo oficial. Nadie movió un solo músculo, menos
Eddie. Pero de algún modo él había inhalado un bicho en aquel momento exacto, y
estornudó violentamente. El bicho voló por su nariz, hasta el otro lado de su
escritorio, y aterrizó en el piso por la pierna de Norma Jean. Ella saltó de su
silla y gritó alto, y las personas cerca de ella gritaban, "Ehh...
¡vamos!" Y el resto de la clase estaba mirando y estirando sus cuellos,
tratando de ver qué ocurrió, y durante los siguientes diez segundos había un
pandemonio total en el aula. Para la señorita Garber, eso era tan bueno como la
respuesta que necesitaba. "Maravilloso", dijo, cerrando la discusión.
___________, mientras tanto, se estaba poniendo muy emocionada sobre actuar
para los huérfanos. Durante un descanso en los ensayos me jaló a un lado y me
agradeció por la idea. "No hay ninguna manera
en que tú
pudieras saberlo", dijo casi con complicidad, "pero había estado
preguntándome qué hacer para el orfanato este año. He estado rezando por el
durante meses porque quiero que esta Navidad sea una de las más
especiales".
"¿Por qué es tan importante esta Navidad?" le pregunté, y sonrío
pacientemente, como si hubiera hecho una pregunta que no importaba realmente.
"Sólo lo es", dijo de manera sencilla.
El próximo paso fue decirlo a el Sr. Jenkins, el director del orfanato. Ahora,
yo nunca había conocido al Sr. Jenkins, siendo que el orfanato estaba en
Morread City, que estaba al otro lado del puente de Beaufort, y nunca había
tenido ninguna razón de ir allá. Cuando ___________ me sorprendió con la noticia
de que lo conoceríamos al día siguiente, yo estaba algo preocupado con mi
manera de vestir y no fui un poco elegante. Sé que era un orfanato, pero uno
quiere dar una buena impresión. Aunque no estaba tan emocionado sobre eso como ___________
(nadie estaba tan emocionado como ___________), no quería ser mirado como el
Grinch que arruinó la Navidad para los huérfanos, tampoco.
Antes de que fuéramos al orfanato para conocerlo, tuvimos que ir caminando a mi
casa para recoger el automóvil de mamá, y mientras allí, planeé ponerme algo un
poco mejor. La caminata tomó aproximadamente diez minutos o un poco más, y ___________
no dijo mucho por el camino, por lo menos hasta que llegamos a mi vecindario.
Las casas alrededor
de la mía
eran todas grandes y bien cuidadas, y preguntó quién vivía dónde y cuántos años
tenían las casas. Respondí a sus preguntas sin mucha idea, pero cuando abrí la
puerta principal de mi casa, me daba cuenta de qué diferente era este mundo
comparado con el suyo. Tenía una expresión de impresión sobre su cara cuando
miró la sala, percibiendo el entorno.
No dudo que fue la casa más lujosa en la que alguna vez había estado. Un
momento después vi sus ojos desplazarse a las pinturas que bordeaban las
paredes. Mis antepasados, por así decirlo. Como con muchas familias del sur, mi
linaje entero podía ser seguido en las caras que cubrían las paredes. Ella miró
fijamente los cuadros, buscando una semejanza, pienso, luego giró su atención
al mobiliario, que todavía se veía prácticamente nuevo, aún después de veinte años.
El mobiliario estaba hecho a mano, montado o tallado en caoba y cerezo, y
diseñado específicamente para cada habitación. Era bonito, tuve que admitir,
aunque no era algo en lo que realmente pensara. Para mí, era sólo una casa. Mi
parte favorita era la ventana en mi habitación que estaba en la parte superior
del pórtico. Ésa era mi escotilla de emergencia.
Le mostré alrededor, con un pequeño paseo, le di un viaje rápido por la sala de
estar, la biblioteca, el sótano, la habitación familiar, los ojos se le hacían
más amplios con cada nueva habitación. Mi mamá estaba en el pórtico de
atrás, tomando una bebida de caramelo de menta y
leyendo, y nos escuchaba investigar. Y entró para saludar.
Ahora, yo no
quería estar en la obra en absoluto, y no sólo porque había comprendido que la
de drama era la clase más aburrida alguna vez inventada. La cosa era que,
ya había
llevado a ___________ al baile, y con ella como el ángel, sólo pensaba en la
idea de que tendría que pasar cada tarde con ella durante el próximo mes más o
menos. Ser visto con ella una vez era bastante malo... ¿Pero ser visto con ella
todos los días? ¿Qué dirían mis amigos?
Pero podía darme cuenta que era muy importante para ella. El simple hecho de
que me lo había preguntado dejo eso en claro. ___________ nunca pidió a alguien
ningún favor. Pienso que porque tal vez sospechaba que nadie le haría un favor
por el solo hecho de ser ella. El solo pensarlo me puso triste.
"¿Y Jeff Bangert? Él podría hacerlo", le hice la observación.
___________ agitó su cabeza. "No puede. Su padre está enfermo, y tiene que
trabajar en la tienda después de la escuela hasta que su padre esté de nuevo en
pie".
"¿Y Darren Woods?"
"Se rompió su brazo la semana pasada cuando se resbaló en el bote. Su
brazo está enyesado".
"¿De verdad?, no sabía eso", dije, mintiendo, pero ___________ sabía
qué yo estaba enterado.
"He estado rezando por él, Nicholas", dijo ella simplemente, y
suspiró por segunda vez. "Me gustaría que la obra sea en verdad especial
este año, no por mí, pero sí por mi padre. Quiero que sea la mejor puesta que
se haya hecho alguna vez. Sé cuánto querrá verme ser el ángel, porque esta obra
dramática le recuerda a mi madre...".
Pausó, poniendo en orden sus ideas. "Sería terrible si la obra fuera un
fracaso este año, especialmente
por que
estoy involucrada".
Paró otra vez antes de seguir, su voz que se puso más emotiva cuando continuó.
"Sé que Eddie lo hace lo mejor que puede, realmente lo se. Y no estoy avergonzada
de hacer la obra con él, en verdad no me avergüenza. En realidad, es una
persona linda, pero me dijo que estaba reconsiderando sobre hacerlo. A veces
las personas en la escuela pueden llegar a ser... pues... crueles, y no quiero
que Eddie salga lastimado. Pero..." Tomó una respiración honda, "Pero
la razón legítima por que te lo estoy preguntando es debido a mi padre. Es un
buen hombre, Nicholas. Si las personas se ríen de la memoria de mi madre
mientras yo estoy participando... Bueno, eso rompería mi corazón. Y con Eddie y
yo ahí... Tú sabes lo que la gente podría llegar a decir".
Asentí, mis labios se abrumaban juntos, sabiendo que yo habría sido una de esas
personas de las que estaba hablando. A decir verdad, ya lo era. ___________ y
Eddie, el dúo dinámico, los llamamos después de que la señorita Garber había
anunciado que serían los que iban a hacer los papeles. El solo hecho de que fui
yo el que lo había empezado me hizo sentir terrible, casi enfermo de mi
estómago.
Acomodó un poco su asiento y me miró tristemente, como si ya supiera que iba a
decir que no. Supongo que no supo cómo me sentía. Y continuó.
"Sé que los desafíos son siempre parte del plan del Señor, pero no quiero
creer que el Señor puede ser
cruel,
especialmente con alguien como mi padre. Él ha dedicado su vida a Dios, y a la
comunidad. Y ya ha perdido a su esposa y ha tenido que criarme solo. Y lo amo
tanto por eso...".
___________ se volteó, pero pude ver las lágrimas en sus ojos. Fue la primera
vez que la había visto llorar. Pienso que una parte de mí quería llorar
también.
"No te estoy pidiendo que lo hagas por mí", dijo muy suavemente,
"De verdad que no, y si tú me dices que no, de todas maneras rezaré por
ti. Lo prometo. Pero si lo quisieras hacer por ese hombre tan amable eso
significaría mucho para mí... ¿Sólo piénsalo?".
Sus ojos parecían los de un Cocker Spaniel que se acababa de hacer sobre la
alfombra. Miré hacia mis pies.
"No tengo que pensarlo", dije definitivamente, "Lo haré".
No tenía una elección realmente, ¿o sí?
El día siguiente hablé con la señorita Garber, hice la audición, y conseguí el
papel. Eddie, a propósito, no estaba disgustado en lo absoluto. A decir verdad,
podía distinguir que estaba en realidad aliviado sobre ese asunto. Cuando la
señorita Garber le preguntó si me dejaría tener el papel de Tom Thornton, con
su cara más bien relajada y uno de sus ojos mirando hacia otro lado él contestó
"S - s - sí, Co - co - completamente", tartamudeando. "Yo - yo -
co - co - comprendo." Le tardó diez segundos prácticamente decir las
palabras.
Por su generosidad, sin embargo, la señorita Garber le dio el
papel del
vagabundo, y sabíamos que haría bastante bien ese papel. El vagabundo, ustedes
verán, era totalmente mudo, pero el ángel siempre sabía qué estaba pensando. En
un momento en la obra el ángel tiene que decir al vagabundo que Dios siempre lo
estaba mirando porque Dios cuida especialmente a los pobres y oprimidos. Ese
era uno de los mensajes a la audiencia, que ella había sido enviada del cielo.
Como dije antes Hegbert quería que fuera realmente claro lo de la redención y
la salvación, y no iban a ser algunos fantasmas raquíticos que sólo aparecieran
de la nada.
Los ensayos empezaron la semana siguiente, y ensayamos en el aula, porque la
Casa de Juegos no abriría sus puertas para nosotros hasta que tuviéramos todos
los "pequeños errores" totalmente controlados. Por pequeños errores,
me refiero a nuestra tendencia de golpear los objetos de utilería por
casualidad. Los objetos de utilería habían sido hechos hace aproximadamente
quince años, cuando la obra dramática estaba en su primer año, por Toby Bush,
un decorador inspirado que había hecho algunos proyectos para la Casa de Juegos
en el pasado. Él era un decorador inspirado porque se la pasaba bebiendo
cerveza todo el día mientras trabajaba, y ya para las dos de la tarde él
realmente volaba. Supongo que no podía ver bien, porque golpeaba sus dedos con
el martillo por lo menos una vez al día. Siempre que eso ocurría, tiraba el
martillo y saltaba
arriba y
abajo, sujetando sus dedos, diciendo palabrotas y maldiciendo a todos desde su
madre hasta al diablo. Cuando se calmaba por fin, tomaba otra cerveza para
aliviar el dolor antes de seguir trabajando. Sus nudillos eran del tamaño de
nueces, permanentemente hinchados de años de golpes, y nadie estaba dispuesto a
contratarlo de base permanente. La única razón por la que Hegbert lo había
contratado era porque era por mucho el que cobraba más bajo en todo el pueblo.
Pero Hegbert no le permitiría beber o maldecir, y Toby no supo cómo trabajar
dentro de ese ambiente tan estricto. Por consiguiente, el trabajo era un poco
descuidado, aunque eso no fuera obvio de buenas a primeras. Después de algunos
años los objetos de utilería empezaron a venirse abajo, y Hegbert los arreglo
él mismo para mantener las cosas como estaban. Pero mientras Hegbert era bueno
para golpear la Biblia, no era demasiado bueno para golpear clavos, y los
objetos de utilería tenían clavos doblados, oxidados sobresaliendo en todas
partes, saliendo entre la madera contrachapada en tantos lugares que tuvimos
que ser cuidadosos al caminar exactamente donde se suponía que teníamos que
hacerlo. Si topáramos contra ellos de manera equivocada, nos habríamos cortado
o los objetos de utilería se caerían, haciendo agujeros de clavo pequeños por
todo el piso de escenario. Después de un par de años el escenario de la Casa de
Juegos tuvo que
ser puesto
en una nueva superficie, y aunque no podían cerrar sus puertas a Hegbert,
hicieron un trato con él de tener más cuidado en el futuro. Eso quiso decir que
tuvimos que practicar en el aula hasta que arregláramos nuestros "pequeños
errores".
Afortunadamente Hegbert no estaba involucrado con la producción verdadera de la
obra, debido a todos sus servicios de la iglesia. Ese papel le correspondió a
la señorita Garber, y la primera cosa que nos dijo fue que teníamos que
memorizar nuestras líneas tan rápido como fuera posible. No teníamos mucho
tiempo asignado para los ensayos porque la Acción de Gracias se acercaba ya en
noviembre, y Hegbert no quería que la obra fuera llevada a cabo demasiado cerca
de la Navidad, para no entrometerse en "Su significado verdadero."
Eso nos dejó solamente tres semanas para conseguir que la obra quedara lista,
que era aproximadamente una semana menos de lo usual.
Los ensayos comenzaban a las tres, y ___________ sabía todas sus líneas desde
el primer día, algo que no era muy sorprendente. Lo que era sorprendente era
que sabía todas mis líneas, también, así como las de todos los demás.
Estaríamos repasando una escena, y ella lo estaría haciendo sin sus hojas, y yo
estaría mirando hacia abajo a una pila de páginas, tratando de averiguar cuál
debía ser mi próxima línea, y siempre que miraba hacia arriba ella tenía esa
expresión brillante en los ojos, como si estuviera mirando
directo al
sol o algo parecido. Las únicas líneas que yo me sabía eran las del vagabundo
mudo, por lo menos en ese primer día, y de repente estaba en realidad
envidiando a Eddie, por lo menos en cuanto a eso. Iba a ser mucho trabajo, no
exactamente lo que yo había esperado cuando me matricule para la clase.
Mis nobles sentimientos sobre hacer la obra se habían esfumado ya para el
segundo día de los ensayos. Aunque sabía que estaba haciendo la "cosa
correcta", mis amigos no lo comprendían en absoluto, y me habían estado
molestando desde que se habían enterado.
"¿Qué tú estás haciendo qué?" Eric preguntó cuándo se enteró de eso.
"Estás haciendo la obra con ___________ Sullivan? ¿Estás loco o
simplemente estúpido?".
Murmure diciendo que tenía una buena razón más bien, pero no lo dejaría así, y
le dijo a todos los que estaban ahí que yo traía algo con ella. Lo negué, por
supuesto, lo cuál sólo hacía que ellos asumieran que era cierto, y se reirían
aún más fuerte y que se lo dirían a la siguiente persona a quien vieran. Los
rumores se fueron poniendo más fuertes - antes del almuerzo yo ya tenía
noticias de Sally – y según ella yo pensaba comprometerme. En realidad pienso
que Sally estaba celosa por eso. Había querido algo conmigo por años, y el
sentimiento podría haber sido mutuo pero el hecho era que tenía un ojo de
vidrio, y eso era algo de lo que no podía hacer caso omiso. Su ojo malo me
recordó aquello
con lo que
llenaban la cabeza de un búho en alguna tienda de antigüedades, y para ser
sincero, me daba cosa más bien.
Creo que fue ahí que empecé a resentirme con ___________ otra vez. Sé que no
fue su culpa, pero era quien me pidió que lo hiciera por Hegbert, que no me
había hecho sentir bienvenido la noche del baile. Empecé a equivocarme en mis
líneas en las clases de los siguientes días, no intentando aprenderlos ni
siquiera realmente, y ocasionalmente haría una broma o dos, de las cuales todos
se reían, menos ___________ y la señorita Garber. Después de que el ensayo
terminaba me dirigiría a casa para poner la obra fuera de mi mente, y no me
molestaría en tomar el guión siquiera. En vez bromearía con mis amigos sobre
las cosas raras que ___________ hizo y contaba mentirillas sobre cómo fue la
señorita Garber la que me había forzado a hacer tal cosa.
___________, sin embargo no iba a dejarme hacer eso tan fácil. No, ella acertó
justo donde en verdad duele, un golpe directo al ego.
Había salido con Eric el sábado por la noche para ver el tercer campeonato
estatal consecutivo de Beaufort en el fútbol, alrededor de una semana después
de que los ensayos habían empezado. Estábamos pasando el rato en la costa fuera
de la cafetería de Cecil, comiendo papas fritas y observando las personas hacer
un desfile en sus automóviles, cuando vi a ___________ caminar por la calle.
Ella iba a más de cien metros de distancia, volteando su
cabeza de un
lado al otro, llevando ese suéter marrón viejo otra vez y llevando su Biblia en
una mano. Deben haber sido las nueve o algo así, era tarde para que ella
estuviera fuera, y era más extraño verla en esa parte de pueblo. Me volteé de
espaldas a ella y jalé el cuello de mi chaqueta, pero en eso Margaret - quien
tenía un budín de plátano donde su cerebro debería haber estado - era tan
inteligente como para pensar que yo era a quién ella buscaba.
"Nicholas, tu novia está aquí".
"No es mi novia", dije. "No tengo novia."
"Tu prometida, entonces".
Supongo que había hablado con Sally también.
"No estoy comprometido", dije.
"Ahora déjame".
Eché un vistazo por encima de mi hombro para ver si me había descubierto, y
supongo que lo había hecho. Estaba caminando hacia nosotros. Y yo fingí no
darme cuenta.
"Aquí viene", dijo Margaret, y se río tontamente.
"Lo sé", dije.
Veinte segundos después lo dijo otra vez.
"Viene todavía". Les dije que era inteligente.
"Lo sé", y dije apretando mis dientes. Sin sus piernas, podía ponerme
casi tan loco como ___________.
Eché un vistazo por todas partes otra vez, y esta vez ___________ sabía que la
había visto y sonrío y me saludó con la mano. Me volteé, y un momento después
estaba de pie justo al lado de mí.
"Hola, Nicholas", me dijo, ajena a mi desprecio. "Hola, Eric,
Margaret..." se fue alrededor del grupo. Todos murmuraron el
"Hola" más bien y trataron de no mirar
fijamente la
Biblia.
Eric estaba sujetando una cerveza, y la cambió de lugar a su espalda para que
así ella no lo viera. ___________ podía hacer a Eric sentirse culpable cuando
estaba lo suficientemente cerca de él. Habían sido vecinos en cierto momento, y
Eric había estado oyendo sus conversaciones antes. A sus espaldas la llamaba
"La Dama de la Salvación", en la referencia obvia al Ejército de
Salvación. "Habría sido General Brigadier", le gustaba decir. Pero
cuando estaba de pie justo en frente de él, era otra historia. En su mente ella
tenía algo especial con Dios, y él no quería sacar sus malos modales.
"¿Cómo estás, Eric? No te visto en mucho tiempo". Dijo eso como si le
hablara constantemente.
Él cambió de un pie al otro y miró sus zapatos, teniendo una mirada culpable en
la cara.
"Bueno, no he estado en la iglesia últimamente", dijo.
___________ se expresó con esa sonrisa brillante. "Bueno, está bien,
mientras no se te haga hábito o algo, pues está bien, supongo".
"No se hará".
Ahora he oído hablar de la confesión – esa cosa que hacen los católicos cuando
se sientan detrás de una pantalla de madera y dicen al sacerdote todos sus
pecados - y esa era la manera en que Eric se comportaba cuando estaba junto a ___________.
Por un segundo pensaba que iba a llamarla "mamá".
"¿Quieres una cerveza?" preguntó Margaret. Pienso que estaba tratando
de ser graciosa, pero nadie se río.
___________ puso su mano en su pelo,
tirando de
su dona suavemente. "¡OH!... No, no realmente... Gracias, de todos
modos".
Me miró directamente con un brillo muy dulce, y yo ya sabía cual era la
cuestión. Pensé que ella iba a preguntarme de algún lado o algo, lo cual para
ser honesto pensé que resultaría lo mejor, pero creo que eso no estaba en sus
planes.
"Bueno, pues lo hacías realmente bien esta semana en los ensayos", me
dijo. "Sé que tienes muchas líneas para aprender, pero estoy segura que
vas a conseguir aprenderlas todas pronto. Y solamente quise agradecerte por
ofrecerte como lo hiciste. Eres un verdadero caballero".
"Gracias", dije, con un pequeño nudo en mi estómago. Traté de estar
tranquilo, pero todos mis amigos me estaban mirando, preguntándose si les había
estado diciendo la verdad sobre que la señorita Garber me forzó a entrar
repentinamente. Y esperé que lo olvidaran.
"Tus amigos deben estar orgullosos de ti", añadió ___________,
echando la pregunta al aire.
"¡OH!, lo estamos", dijo Eric, saltando. "Muy orgullosos. Es un
buenazo, Nicholas, por ofrecerse y eso".
Oh no.
___________ le sonrío, se giró hacía mí otra vez y luego siguió. "También
quería decirte que si necesitas cualquier ayuda, puedes visitarme en cualquier
momento. Podemos sentarnos sobre el pórtico como lo hicimos antes e ir
repasando tus líneas si tienes que hacerlo".
Vi a Eric mover los labios comentándole un "¿Como lo hicimos antes?"
a Margaret. Esto no estaba
yendo bien
en lo absoluto. Ya el nudo en mi estómago era tan grande como una pelota de
bolos.
"Eso está bien", murmuré, preguntándome como podría salirme de eso.
"Puedo aprenderlos en casa".
"Bueno, es que a veces ayuda si alguien lee contigo, Nicholas", Eric
observó.
Les dije que le gustaba molestarme, aunque era mi amigo.
"No, realmente", le dije, "aprenderé las líneas solo".
"Puede que sí", dijo Eric, sonriendo, "ustedes dos deben
practicar en frente de los huérfanos, en cuanto lo hagan un poco mejor. Hacer
un ensayo general, tú sabes, estoy seguro que adorarían verlo".
Ustedes podrían ver la mente de ___________ hacer clic con la mención de la
palabra huérfanos. Todos sabían qué era su tema favorito.
"¿En verdad crees que sí?" Preguntó.
Eric asintió con la cabeza seriamente. "Estoy seguro de eso. Nicholas fue
quien pensó en eso primero, pero sé que si yo fuera huérfano, adoraría algo
así".
"Yo también", Margaret intervino.
Cuando hablaron, lo único en lo que podía pensar era estar en el lugar de Julio
César cuando lo apuñalaron por la espalda.
"¿Fue idea de Nicholas?" preguntó, arrugando su frente. Me miró, y
pude distinguir que todavía estaba considerándolo.
Pero Eric no estaba contento con eso y no iba a dejar de molestar tan fácil.
Ahora que me tenía tendido sobre la lona, la única cosa que le quedaba por
hacer era destruirme. "¿Te gustaría hacer eso?, ¿no, Nicholas?" Dijo.
"Ayudar a los huérfanos,
quiero
decir".
Exactamente no era algo a lo que uno podía responder negativamente, ¿o sí?
"Creo que sí", dije bajo mi respiración, mirando fijamente a mi mejor
amigo. Eric, que a pesar de las clases de recuperación en las que estaba, era
un gran jugador del ajedrez.
"Bueno, entonces, todo se confirma. Eso es si está bien para ti, ___________".
Su risa era tan dulce, que podría haber endulzado la mitad de la RC Cola en
todo el condado.
"Bien... sí, supongo que tendré que hablar con la señorita Garber y con el
director del orfanato, y si dicen que está bien, pienso que sería una idea
magnífica".
Y la cosa lo era, uno podía distinguir que estaba verdaderamente feliz por eso.
Jaque mate.
El día siguiente pasé catorce horas memorizando mis líneas, maldiciendo a mis
amigos, y preguntándome cómo había dado tantas vueltas y cómo se había salido
de control mi vida. Mi último año indudablemente no estaba yendo de la forma en
que yo pensaba que lo estaría cuando comenzó, pero si tuviera que actuar para
un grupo de huérfanos, no quería parecer un idiota indudablemente.
La primera cosa que hicimos fue hablar con la señorita Garber sobre nuestros
planes para los huérfanos, y pensó que era una idea maravillosa. Ésa era su palabra
favorita, a propósito - maravilloso - acorde con la que daba la bienvenida
"Holaaaaaaa". El lunes, cuando se dio cuenta de que me sabía todas
mis líneas, dijo, "¡Maravilloso!"
Y durante
las próximas dos horas siempre que terminaba una escena, lo diría otra vez. Al
final del ensayo, lo había escuchado un número astronómico de veces.
Pero la señorita Garber tenía una idea en realidad mejor. Dijo a la clase lo
qué estábamos haciendo, y preguntó si otros miembros del elenco podrían hacer
sus partes también para que los huérfanos pudieran disfrutar el espectáculo
completo. La manera en que preguntó quiso decir que no tenían una elección
realmente, y miró a la clase, esperando que alguien asintiera con la cabeza
para que así ella pudiera hacerlo oficial. Nadie movió un solo músculo, menos
Eddie. Pero de algún modo él había inhalado un bicho en aquel momento exacto, y
estornudó violentamente. El bicho voló por su nariz, hasta el otro lado de su
escritorio, y aterrizó en el piso por la pierna de Norma Jean. Ella saltó de su
silla y gritó alto, y las personas cerca de ella gritaban, "Ehh...
¡vamos!" Y el resto de la clase estaba mirando y estirando sus cuellos,
tratando de ver qué ocurrió, y durante los siguientes diez segundos había un
pandemonio total en el aula. Para la señorita Garber, eso era tan bueno como la
respuesta que necesitaba. "Maravilloso", dijo, cerrando la discusión.
___________, mientras tanto, se estaba poniendo muy emocionada sobre actuar
para los huérfanos. Durante un descanso en los ensayos me jaló a un lado y me
agradeció por la idea. "No hay ninguna manera
en que tú
pudieras saberlo", dijo casi con complicidad, "pero había estado
preguntándome qué hacer para el orfanato este año. He estado rezando por el
durante meses porque quiero que esta Navidad sea una de las más
especiales".
"¿Por qué es tan importante esta Navidad?" le pregunté, y sonrío
pacientemente, como si hubiera hecho una pregunta que no importaba realmente.
"Sólo lo es", dijo de manera sencilla.
El próximo paso fue decirlo a el Sr. Jenkins, el director del orfanato. Ahora,
yo nunca había conocido al Sr. Jenkins, siendo que el orfanato estaba en
Morread City, que estaba al otro lado del puente de Beaufort, y nunca había
tenido ninguna razón de ir allá. Cuando ___________ me sorprendió con la noticia
de que lo conoceríamos al día siguiente, yo estaba algo preocupado con mi
manera de vestir y no fui un poco elegante. Sé que era un orfanato, pero uno
quiere dar una buena impresión. Aunque no estaba tan emocionado sobre eso como ___________
(nadie estaba tan emocionado como ___________), no quería ser mirado como el
Grinch que arruinó la Navidad para los huérfanos, tampoco.
Antes de que fuéramos al orfanato para conocerlo, tuvimos que ir caminando a mi
casa para recoger el automóvil de mamá, y mientras allí, planeé ponerme algo un
poco mejor. La caminata tomó aproximadamente diez minutos o un poco más, y ___________
no dijo mucho por el camino, por lo menos hasta que llegamos a mi vecindario.
Las casas alrededor
de la mía
eran todas grandes y bien cuidadas, y preguntó quién vivía dónde y cuántos años
tenían las casas. Respondí a sus preguntas sin mucha idea, pero cuando abrí la
puerta principal de mi casa, me daba cuenta de qué diferente era este mundo
comparado con el suyo. Tenía una expresión de impresión sobre su cara cuando
miró la sala, percibiendo el entorno.
No dudo que fue la casa más lujosa en la que alguna vez había estado. Un
momento después vi sus ojos desplazarse a las pinturas que bordeaban las
paredes. Mis antepasados, por así decirlo. Como con muchas familias del sur, mi
linaje entero podía ser seguido en las caras que cubrían las paredes. Ella miró
fijamente los cuadros, buscando una semejanza, pienso, luego giró su atención
al mobiliario, que todavía se veía prácticamente nuevo, aún después de veinte años.
El mobiliario estaba hecho a mano, montado o tallado en caoba y cerezo, y
diseñado específicamente para cada habitación. Era bonito, tuve que admitir,
aunque no era algo en lo que realmente pensara. Para mí, era sólo una casa. Mi
parte favorita era la ventana en mi habitación que estaba en la parte superior
del pórtico. Ésa era mi escotilla de emergencia.
Le mostré alrededor, con un pequeño paseo, le di un viaje rápido por la sala de
estar, la biblioteca, el sótano, la habitación familiar, los ojos se le hacían
más amplios con cada nueva habitación. Mi mamá estaba en el pórtico de
atrás, tomando una bebida de caramelo de menta y
leyendo, y nos escuchaba investigar. Y entró para saludar.
sophia (bang)
Página 3 de 4. • 1, 2, 3, 4
Temas similares» A walk to remember
» "A Walk to Remember." (Zayn Malik)
» A Walk to Remember- Harry Styles
» Just Remember Me - Nick y Tu
» Remember Me(Nick&Tu)
» "A Walk to Remember." (Zayn Malik)
» A Walk to Remember- Harry Styles
» Just Remember Me - Nick y Tu
» Remember Me(Nick&Tu)
O W N :: Archivos :: Novelas Abandonadas
Página 3 de 4.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
» My dearest
» Sayonara, friday night
» in the heart of the circle
» air nation
» life is a box of chocolates
» —Hot clown shit
» outoflove.
» witches of own