Fuego Nocturno - NicholasJ&Tu (Adaptación) TERMINADA

Había sabido en un instante qué estaba pasando. A pesar de que no había tenido relaciones sexuales, que nunca había besado a un chico, que nunca había tocado a un chico, había leído lo suficiente y de todos modos, por instinto, lo sabía. Sabía que su cara roja y el olor de animal salvaje significaban problemas. Había llegado desde algún lugar muy dentro de ella. A través de sus lecturas, sabía también lo que significaba la tienda en la parte delantera de sus pantalones de lino. Una erección.

Se había vuelto loca, pataleando y gritando, agarró un candelabro de bronce y le golpeó en la cara con ello. Su mirada de asombro hubiera sido cómica si ella no hubiera estado tan desesperada. La débil y enferma _____(tn), defendiéndose. Se había sorprendido incluso a ella misma.

Sin embargo su rebelión no duró mucho.

—Me rompió el brazo —dijo—. Estaba recién operado y se rompió con facilidad. —Fue un buen precio que pagar, porque él se detuvo en seco y la miró fijamente mientras ella se sostenía el brazo visiblemente roto.

Harry Bolt pareció repentinamente enfermo. Nicholas Jonas furioso.

—Mi madre entró en la habitación y, sin decir ni una palabra a mi padre, me llevó de vuelta al hospital, les dijo que me había caído y me dejó allí a pasar la noche. Al día siguiente, con escayola y todo, me envió en un vuelo a Londres, donde me matriculó en la Escuela del Sagrado Corazón para niñas. Allí estuve durante los siguientes tres años.

_____(tn) sonrió. No tenía ni idea de si su madre había comprobado el Sagrado Corazón de Jesús, si había algún sitio donde se dieran calificaciones a las escuelas para niñas en el extranjero, o si su madre simplemente la había elegido en una página de opciones. Lo que fuera, había encontrado oro puro. Los años en el Sagrado Corazón bajo el cuidado amoroso de la hermana Mary Nicholas, quien se había convertido en la madre de su corazón, fueron los más felices de su vida. Las monjas habían sido cálidas y acogedoras, las otras chicas de todo el mundo le habían proporcionado amistad y se había sentido como en casa por primera vez en su vida.

—Me quedé en Inglaterra, fui a la universidad en el University College de Londres. Cuando me gradué, encontré un trabajo en el Sagrado Corazón de Jesús enseñando inglés. Nunca volví a ver a mis padres. Mi madre y yo nos comunicábamos por correo electrónico de vez en cuando, y a veces habló de venir a Londres, pero nunca lo hizo.

Sin embargo, le mandaba dinero. Cientos de miles de dólares, que _____(tn) había depositado debidamente en el banco, gastando tan poco como le fue posible. Le gustaba la ropa bonita pero no necesitaba un gran guardarropa. Sus gustos eran sencillos y la cuenta crecía y crecía.

Miró su reloj de pulsera. Había estado hablando durante media hora.

—Lo siento mucho —dijo ella, alzando la mirada—. Sé que os estoy entreteniendo pero tenía que decir todo eso, para que pudierais… entender.

Una vez más fue Nicholas Jonas, quien habló.

—Oh, entendemos muy bien —dijo sombríamente. Le disparó a Harry una mirada dura—. ¿Verdad?

Harry Bolt sacudió la cabeza. No fue el gesto del no, sino más bien como si despertara.
Bien. Hasta ahora, todo bien. Las manos de _____(tn) empezaron a temblar de nuevo porque… ya era la hora. Su vida iba a dividirse en dos. Si esto iba bien…

No vayas por ahí. Piensa en otra cosa.

Pero de alguna manera su truco habitual de amortiguar las expectativas no estaba funcionando. La esperanza había capturado su corazón en un puño de hierro inquebrantable. Mientras rememoraba su pasado había utilizado el viejo truco del distanciamiento, hablando de sí misma como si contara la historia a una amistad lejana.

Ahora la historia se volvía más cercana, más personal. Posiblemente con un final aterrador. Posiblemente con una alegre…

Se inclinó un poco hacia adelante y lo mismo hicieron los dos hombres. Al igual que un grupo de conspiradores, tramando un complot subversivo.

—Como ya he dicho, nunca volví a ver a mis padres y noscomunicábamos en raras ocasiones. Por lo tanto… no me enteré de que habían muerto en un accidente automovilístico. El dieciocho de abril del año pasado. Al abogado de mi padre le llevó casi un mes localizarme. Era final de trimestre en la escuela así que volé para resolver los asuntos de mis padres.

El sobre arrugado de su regazo parecía que estaba lleno de ladrillos. Pesado, abultado, voluminoso.
Cuanto más se acercaba al corazón de ello, más difícil era respirar. Algo se apretaba dentro de su pecho. Vio los ojos de Harry Bolt, castaño dorados, mirándola.

—Mi padre no me había dejado nada en su testamento, lo cual no me sorprendió. Sin embargo, mi madre le sobrevivió por tres horas y dado que ella era su único heredero y yo era su única heredera, toda la finca llegó a mí. Liquidar la propiedad fue complicado, pero tenía abogados, tiempo y un lugar donde quedarme, su casa. Ya que estaba allí, la exploré. Era una casa nueva. Una vez más, nunca la había visto. La puse a la venta, pero seguramente seréis conscientes del hecho de que el mercado inmobiliario está flojo. Realmente no importa si se vende o no.

»Di el aviso en mi escuela, porque esto era importante. Pasé todo mi tiempo examinando papeles, libros y objetos, tratando de conseguir una imagen de mis padres, tratando de conseguir una imagen de mi pasado. Me tomé mi tiempo, porque me pareció que era una oportunidad de descubrirlas cosas que me habían desconcertado durante toda mi vida.

Se detuvo y simplemente respiró. Toda su vida se había dirigido hacia este punto y ella, que pensaba todo con tanto cuidado, que trataba de anticipar todos los problemas, no tenía ni idea de lo que venía después.
—Había una caja fuerte, una grande, como una de esas cajas deseguridad de las películas. No había modo de abrirla. Pero el abogado me dijo que tenía derecho a que se abriera. Me dio el nombre de un experto. Un hombre que había sido ladrón de cajas fuertes y que ahora era un «asesor de seguridad». Un hombre al que se contrata para romper cajas fuertes legalmente.

Esbozó una sonrisa al recordarlo. Luigi Zampilli, un hombre como una boca de incendios con las manos de un neurocirujano. Diez mil dólares y abría una caja fuerte en cinco minutos.

Los dos hombres la miraban fijamente. Se estaba haciendo más y más difícil hablar. Se terminó su té para humedecer la garganta, deseando poder adelantar el tiempo un cuarto de hora, cuando ya lo hubiera dicho todo y conociera su reacción.

—En el interior, en el interior de la caja fuerte había varios cientos de miles de dólares en bonos del Tesoro, diez kilos de lingotes de oro, el título de una serie de propiedades que no tenía idea de que poseían… y una caja negra llena de documentos.

Con una mano temblorosa, _____(tn) colocó el sobre de manila en el escritorio de Harry Bolt y lo miró. Su vida en un sobre. Levantó los ojos hacia él, tan parecidos a los suyos.

—Fui adoptada —dijo por último, tragando con dificultad—. No tenía ni idea, nada. Cuando vi el certificado de adopción me sentí como si alguien me hubiera golpeado la cabeza.

Se había sorprendido tanto que simplemente se sentó en un sillóndurante todo un día y una noche, escudriñando sus recuerdos, dejándolos caer como los elementos de un caleidoscopio en un nuevo patrón, uno que tuviera más sentido para ella, cuando el antiguo no tenía ningún sentido en absoluto.
Adoptada. Era adoptada. Por unos padres que no la habían querido. Que había quedado claramente de manifiesto en el diario de su «madre».

—No era solo el certificado de adopción, exclusivamente a nombre de mi madre. Sino que como vi después, la mujer que creía mi madre era en realidad mi tía. Yo era la hija de su hermana. Mi… eh… madre biológica fue una chica con problemas, entrando y saliendo de rehabilitación, hasta que finalmente escapó de casa en su adolescencia. Me llevó varios días reconstruir esta información, principalmente con un diario secreto que mi madre, mi tía, había guardado, y por artículos de prensa sobre las detenciones de mi verdadera madre. Después de que mi madre biológica escapara, el rastro se perdía. Así que contraté a una detective privado. Tardó casi seis meses en rastrear… —_____(tn) empezó a temblar, mirando a Harry y luego a Nicholas, luego otra vez a
Harry. Algo estaba pasando con Harry.

Apenas había hablado. Sus ojos eran casi radiactivamente brillantes. La piel sobre los pómulos estaba tensa, surcos profundos delimitaban su boca.

—Rastrear de dónde vengo —concluyó en un susurro.

La emoción le desgarró la garganta. Durante un largo momento no pudo hablar, apenas pudo respirar. Solo podía mirar a Harry.

No tenía sentido mencionar los miles de intentos fallidos, las decepciones, los callejones sin salida. La madre biológica de _____(tn) había sido irregular, una enferma mental, con un olfato infalible para hombres violentos e inestables. Adicta a toda sustancia. Los informes del pasado de esa mujer enfermaron a _____(tn), pero siguió excavando. Porque la verdad era mejor que aquello… la nada. Aquel enorme agujero en el centro de su pecho y de su vida.

Su I.P., Amanda Box, era una mujer joven e inteligente. Una ex policía que lo había dejado porque su jefe la acosaba. Había puesto una demanda, ganado y seguido su camino. Y _____(tn) lo entendió instintivamente. Amanda había trabajado sin descanso por _____(tn). Era muy posible que sin la feroz tenacidad de Amanda,

_____(tn) no estuviera allí, a punto de… Tragó saliva.

Observó detenidamente a Harry con el corazón en la garganta.

El asunto es que no conocía a Harry, no sabía nada de él. No tenía ni idea de cómo iba a reaccionar.

Aquello podría terminar muy mal.

Sentía como si le estuviera tendiendo su corazón, literalmente. Un músculo pequeño, bombeando, temblando de esperanza en sus manos extendidas. Chorreando sangre.

Él podía darle un manotazo, romperle el corazón, en un instante.

Por mucho que _____(tn) se dijera con firmeza que no tuviera esperanza, no podía evitarlo. Debió haberlo mostrado en su cara. Estaba impreso en cada célula de su cuerpo. Esperanza salvaje y desbocada de que eso fuera a terminar bien. Esperanza de una clase e intensidad que nunca antes había sentido.

No había esperado nada con tanta fuerza, ni siquiera cuando los médicos le dijeron que quizá nunca podría volver a caminar.

—¿En serio? —preguntó Harry, las cejas castañas y espesas se fruncieron sobre el puente de la nariz. Su voz sonaba ronca—. ¿Rastreaste de dónde vienes?

_____(tn) asintió con la cabeza, sus ojos en ningún momento se apartaron de él. Trató de leer algo en sus ojos color castaño claro y falló.

—Sí. Hum. —Tenía la garganta seca, las palmas de las manos húmedas—.Como ya he dicho, mi investigadora tardó seis meses. La investigadora siguió a mi madre biológica, principalmente a través de sus problemas con la ley. Mi… mi madre se dirigió al oeste, a San Diego, se casó con otro adicto a las drogas que la abandonó cuando estaba embarazada de mí. Yo era la segunda hija. El primero fue un c-chico. Cuando yo tenía cinco años, el novio de m-mi madre la mató, nos hirió a mi hermano y a mí.Gravemente. Ese fue el «accidente».

_____(tn) se inclinó hacia delante, apoyó las manos sobre el escritorio, tan llena de nervios que casi no podía quedarse quieta. La presión fue creciendo en su pecho como el vapor. Poco a poco, tan ansiosa que apenas podía sentir las manos, deslizó el sobre hacia Harry Bolt. La habitación estaba en completo silencio. El ruido del sobre de papel cruzando la mesa sonó fuerte.

—Está todo ahí. El informe de la IP, el certificado de matrimonio y las actas de nacimiento tanto de mí como de mi hermano. Los certificados de defunción de mi madre y de su marido, mi padre. El nombre del esposo de mi madre era Nicholas. —Tragó con dificultad—. Nicholas Bolt. Tuvieron d-doshijos. —_____(tn) sudaba, sentía una profunda angustia y esta esperanzaterrible canturreaba—. Christine Bolt y… y Harry Bolt. Nací Christine Bolt. — Miró a los ojos de color castaño claro del hombre que ahora estaba segura que era su único pariente vivo. Se le formó un nudo en la garganta. Era casi doloroso decir las palabras—. Harry… creo que eres mi hermano.

Harry se levantó de repente, la cara pálida, apretando la mandíbula.

—¿Crissy? — susurró, la voz ronca.

Desde algún lugar profundo dentro de ella, un lugar que no tenía idea que existía, perdido pero no olvidado, salió la respuesta.

—¿Hawwy?

_____(tn) se echó a llorar.