Fuego Nocturno - NicholasJ&Tu (Adaptación) TERMINADA

Por la forma en que la miraba, bien podría haber sido Grace Kelly, Angelina Jolie e incluso Nicole Kidman, todas juntas en una, solo que más baja.

—Gracias —bajó la voz al igual que él, como si estuvieran intercambiando confidencias.

Nicholas se acercó aún más. Entonces, sin previo aviso, apoyó una rodilla en el suelo, como lo haría un caballero ante su reina.

Sorprendida, _____(tn) miró hacia abajo a la parte alta de la cabeza masculina. Tenía un cabello hermoso, muy brillante, grueso y de color castaño que mantenía corto. Pero desde arriba podía ver que sería rebelde si no estuviera cortado muy corto.

La luz del cuarto de baño captaba algunos mechones de cabello rubio y algunas canas a lo largo de la sien.

Ella levantó la mano, manteniéndola encima de su cabeza, insegura. Entonces… al diablo con ello… colocó la palma de la mano sobre la cabeza de Nicholas y pasó los dedos por el cuero cabelludo. El cabello era suave y cálido. Un olor a champú de menta flotaba en el aire.

Algo escapó de la garganta de Nicholas, un sonido como el ronroneo de un felino y movió la cabeza debajo de su mano, en clara invitación. A Nicholas le gustaba cuando le tocaba el cabello. _____(tn) extendió los dedos y los dobló, dejando que las cortas hebras le hicieran cosquillas.

Él dejó salir aire.

—Me gusta esto —su voz era grave, casi gutural.

—Me alegro —dijo simplemente _____(tn).

Nicholas se quedó de rodillas delante de ella otro minuto mientras _____(tn) le pasaba la mano por el pelo, luego levantó la mano y le bajó las bragas por las piernas, alzando un pie primero y luego el otro.

_____(tn) movió la mano desde su cabeza al hombro para mantener el equilibrio. Su cabello se había sentido agradable debajo de los dedos, pero su hombro… bueno, agradable no era la palabra.
Hacía seis largos meses ella lo había tenido entre sus brazos y había sido maravilloso. Pero había sido tan fugaz, tan breve. Apenas recordaba besarle, excepto en sus sueños.

Pero ahora… ¡ah, qué delicia! Músculo de acero, puro poder masculino fluía a través de sus dedos, casi como un traspaso de fuerza.

Nicholas le quitó las sandalias, pero no se levantó. En lugar de eso, adelantó la cabeza y le acarició el vientre con la nariz. Su rostro estaba caliente contra su vientre. Tenía un poco de barba incipiente y le hacía cosquillas en la piel.

La lamió, justo al lado del ombligo y la sensación de cosquilleo se transformó en una ráfaga de calor tan intenso que fue como una puerta abierta a una hoguera. Lamió de nuevo, abrió la boca contra la piel y la mordisqueó.

_____(tn) se estremeció. La excitación estaba ardiendo en su interior. Volvió a morder, solo un pequeño mordisco que envió chispas eléctricas a lo largo de ella. Cuando lamió la diminuta marca del mordisco, su vagina se contrajo, los músculos se cerraron con fuerza rodeando un pene invisible. La contracción fue tan fuerte que los músculos del estómago se movieron.

Nicholas dejó escapar un suspiro contra su vientre y echó hacia atrás la cabeza para mirarla. Él había visto… probablemente había sentido… lo que le hacía. Pero no tenía esa mirada de suficiencia masculina de un hombre que ha excitado a una mujer. Su rostro estaba marcado por líneas que parecían casi de dolor.

Exhaló otro suspiro y se levantó con rigidez, casi como si le dolieran los músculos. Una mirada hacia abajo y _____(tn) pudo ver porqué. No tenía puestos sus vaqueros habituales. Llevaba pantalones de gabardina de algodón color caqui y ella podía verlo delineado contra el material ligero.

Guau.

—Te excito —no podía creer que había dicho esas palabras. Miró en torno al cuarto de baño para ver si alguien más estaba allí. Pero solo estaba Nicholas.

Él hizo una mueca de dolor.—No tienes ni idea, _____(tn).

—Entonces, ¿por qué…—Aquello era tan difícil. No estaba acostumbrada a expresar sus deseos. Sería embarazoso si no necesitara saberlo tanto como necesitaba respirar. Ni entonces ni ahora tenía sentido para ella.

Todo lo que sabía era que el distanciamiento de Nicholas esos últimos seis meses había sido muy doloroso, como una púa filosa clavada en su corazón—. ¿Por qué te has mantenido alejado? Digo, no que te hayas ido, andabas por ahí pero… —Las palabras se le atascaron en la garganta pero tenía quesacarlas a la luz. Nada de tragarse más lo que se necesitaba decir. Entonces lo miró directamente a los ojos y se sinceró. ¿Qué podría ser lo peor que pudiera suceder? Bueno, podría romperla en mil pedazos… no, no tenía importancia. Incluso si la desgarraba en mil pedazos, había sobrevivido apeores cosas—. Me besaste aquel día, en el Del Coronado. Te acuerdas, ¿verdad?

Silencio. Solo el sonido del siseo del agua saliendo de la ducha, salpicando los azulejos. Los músculos de la mandíbula de Nicholas saltaron.

—Oh sí, lo recuerdo. Hasta el día en que me muera, _____(tn), lo voy a recordar.

Parecía tan sincero. Y sin embargo…

—¿Entonces por qué, Nicholas? Me dolió mucho. —Las palabras brotaron ásperas y cortantes contra los músculos cerrados de su garganta.

Ella recordaba aquel día con tanta claridad. El beso mágico, como lo llamaba cuando pensaba en él. Algo mágico, dorado. Perdido. Como un sueño, hacía mucho tiempo. Cuando la investigación de Amanda demostró más allá de cualquier sombra de duda que Nicholas no podría haber golpeado a aquella pobre mujer, _____(tn) se había quedado esperando con Ellen y Nicole. Ambas habían saltado cuando llegaron sus maridos para abrazarlos.

_____(tn) había saltado también, para correr hacia Nicholas.

Y él había dado un paso hacia atrás, los ojos sin expresión alguna y entrecerrados; y le había roto el corazón.

Los brazos que había extendido para abrazarlo cayeron a sus costados.

Nicholas se había quedado de pie allí, tieso, mirando al suelo, le había agradecido de manera formal y se había marchado. _____(tn) había permanecido allí, consternada, incapaz de moverse.

Los demás la habían mirado, las mujeres con piedad en los ojos. Harry le había pasado el brazo por los hombros y la había apretado.

—Gracias, cariño, por lo que has hecho —le había dicho, y ella había asentido con la cabeza, incapaz de hablar. Porque si hablaba, las lágrimas le hubieran salido a raudales.

El resto de la noche había sido un borrón, cuando volvieron a sentarse a la mesa sin Nicholas y terminaron la comida. _____(tn) tenía mucha experiencia con lo de sentirse fuera de lugar, así que había tragado un poco de comida, desparramado el resto por el plato, contando los segundos hasta que pudo decir que estaba cansada y que le gustaría irse a la cama.

Donde lloró hasta quedarse dormida.

Y entonces Nicholas se presentó a la mañana siguiente, después de haberllamado al gerente del condominio, le encontró un apartamento en la planta del de Harry. La acompañó a todas las tiendas de muebles en San Diego, o así se lo pareció, trabajó junto a los tíos que trajeron el mobiliario, los ayudó a entrarlos y cuando fue necesario, los ensambló y la tuvo establecida en menos de tres días. Desde entonces lo había visto todos los días y nunca la había vuelto a tocar.

—¿Por qué? —susurró ella.

Él negó con la cabeza, sin dejar de mirarla nunca.

—Eso no es importante ahora, _____(tn). Lo importante es que las cosas han cambiado. Ya no va a volver a ser así. Ahora —la besó en la frente— vamos a lavarte.

En la ducha, Nicholas le apoyó con delicadeza el brazo herido sobre su hombro.

—Ahí va. Necesitamos mantenerlo seco.

_____(tn) había sido bañada antes, por supuesto. Un montón de veces en el hospital. Hospitales. Pero nunca como esto.

Nicholas echó un poco de jabón con olor a menta en un paño y lo pasó porcada centímetro de su cuerpo, seguido de agua tibia y luego de su boca. Caricias largas y sensuales de tela, seguidas de largas y sensuales caricias de su lengua. Por el cuello, por los hombros. El paño caliente fue más abajo, se movió en círculos por sus pechos mientras la miraba con muchísima atención.

_____(tn) podía ver el movimiento de la piel sobre su pecho izquierdo, a ritmo con el corazón. ¿Entendía el efecto que estaba teniendo sobre ella?

Levantó la vista para encontrarse con que la miraba con atención, el rostro tenso, los ojos como un fuego azul clavados en los de ella.

Oh sí. Lo entendía.

Nicholas se inclinó ligeramente sobre su brazo izquierdo y con el derecho le lavó el vientre. Ella se sentía sin equilibrio, insegura en todos los aspectos. Pero Nicholas la tenía. No iba a caerse.

Le acariciaba con la nariz la parte baja de su pecho izquierdo, el que latía con fuerza, los labios masculinos pasaban rozando suavemente sobre la piel, mientras eventualmente la saboreaba un poco. Un rubor la atravesaba con cada roce de sus labios, con cada caricia de su lengua. Y entonces…¡Oh Dios!… le chupó un pezón, con succiones largas y duras que hacían eco en su vagina, los músculos internos se contraían con cada succión de su boca. La respiración de _____(tn) se volvió errática y si no hubiera tenido su brazo fuerte sosteniéndola, se habría resbalado hasta el suelo, incapaz de mantenerse de pie.

Las manos de ella se deslizaron de los hombros masculinos a la cabeza, sujetándolo mientras la chupaba.

Nicholas apartó la boca, le dio al pezón una última lamida que sintió hasta en los dedos de los pies, y se enderezó.

_____(tn) no tenía que mirar hacia abajo para saber que estaba excitado. Sus fosas nasales se ensanchaban mientras inspiraba y exhalaba con fuerza, por debajo de su oscuro bronceado estaba rojo como una brasa, los labios estaban rojos e inflamados.

De repente abrió los ojos de par en par.

—¿Qué? —preguntó _____(tn).

Nicholas soltó una media risa que sonó como si se estuviera ahogando.

—No puedo creerlo. No he estado sin un condón en mi bolsillo desde que tenía quince años. Nunca —cerró los ojos adolorido, luego los volvió a abrir, azules y feroces—. Y ahora estoy sin uno. Completamente. Ni siquiera hay uno en la casa. No lo he necesitado en los últimos seis meses. Mierda —dejó escapar un gran suspiro—. ¿Qué vamos a hacer? No puedo ir hasta a la farmacia. La más cercana está a casi dos kilómetros y medio de distancia.

No puedo hacerlo. Tampoco puedo pedírselo a Harry o a Sam. Y no me pidas que haga la marcha atrás porque no creo que pueda. Una vez que entre en ti no voy a salir por un buen rato largo.

_____(tn) le acarició el hombro, luego pasó una uña a lo largo del músculo alto, duro y trabajado, subiendo lentamente desde el hombro por el cuello hasta detrás de su oído. Ella no lo lastimaba pero Nicholas podía sentir el arañazo en él.

Eso lo excitó. Su respiración se aceleró y sus labios se volvieron aún más oscuros.

—Esto es una tortura, ¿verdad? Me vas a torturar porque no podemos hacer el amor. Pero aunque no podamos vas a mantenerme en este estado. Hay reglas, _____(tn). Incluso hay una Convención. La de Ginebra.

Ella se echó a reír. Se inclinó hacia adelante y le mordió con suavidad la mandíbula. Él se estremeció. Mirando hacia abajo, de hecho pudo ver su pene erecto moverse dentro de los pantalones.

Lo tenía completamente a su merced. Un juguete. Ese hombre poderoso ahora estaba en su poder.

Había cosas que necesitaba decirle, pero no ahora. Ahora no eramomento para la oscuridad, ahora era momento para el placer y la luz.

Se inclinó hacia delante de nuevo y lo besó con suavidad. Se alejó solo unos pocos centímetros. Nicholas sentiría el soplo de su aliento contra él.

—No es un problema, Nicholas. Hazme el amor ahora.

Su rostro cambió, se volvió más oscuro. Mirándola a los ojos, se desnudó. Se abrió de un tirón la camisa, el sonido metálico de los botones cayendo sobre las baldosas lo suficientemente fuerte como para hacerse oír sobre el estruendo de la ducha, se desabotonó los pantalones, los dejó caer junto con los bóxer salió de ellos, se quitó los zapatos y los calcetines con la punta de los dedos de los pies, todo sin apartarle la mirada.

Entró en la cabina, justo debajo de la ducha, el agua volvió oscuro su cabello, cayó por su pecho, removiendo los vellos de este hasta formar una flecha hacia abajo, como si quisiera exhibir ese enorme pene.

Se apoyó contra la pared de azulejos y colocó una mano enorme sobre el pecho de _____(tn). Ella estaba segura de que podía sentir su corazón latiendo acelerado contra la palma de la mano. Mirándola con atención, bajó la mano por el centro de su cuerpo, poco a poco, las callosidades en la palma haciendo que se le pusiera la piel de gallina.

En su cadera, la mano la rodeó, se movió más abajo, la acunó. Cada sentido que tenía _____(tn) estaba concentrado allí, donde su mano estaba. La sostuvo allí, cálida, apretada contra ella, luego la acarició con delicadeza, pasando un dedo en torno a su labio vaginal.

Al tocarla, la piel de Nicholas se tensó en torno a sus ojos y sobre sus altos pómulos. No necesitaba preguntarle si estaba excitada. Podía sentirlo contra su mano.

El dedo se zambulló, avanzando poco a poco dentro de ella. Las piernas de _____(tn) comenzaron a temblar.

—Nicholas —su voz era un susurro, no de sensualidad, sino porque no podía meter el suficiente aire en sus pulmones para hablar con normalidad—.Necesitamos llegar a una cama porque no creo que mis piernas me puedan sostener.

Los músculos de su mandíbula saltaron.

—¿No? —separó los dedos, la estiró—. Aquí me gusta mucho.

Ahora toda ella temblaba. Todo el aliento escapó de _____(tn) cuando acomodó su pene en ella y la penetró poco a poco, por completo. Era enorme pero ella estaba preparada. En un sentido muy real, había estado esperando ese momento toda su vida.

Movió sus grandes manos hacia sus caderas, luego le agarró las nalgas y la levantó hasta que las piernas femeninas le rodearon las caderas. Se inclinó pesadamente hacia ella, ahora tan profundo en su interior que era como si le llegara al corazón.

_____(tn) sentía todo. El vello oscuro de su torso contra sus pechos, áspero y erizado, los músculos bien marcados de su abdomen contra su vientre, la áspera mata de vellos púbicos contra la piel sensible de su sexo.

Podía sentir los latidos del corazón masculino en su pene, enterrado profundamente en su interior. Su sexo se contrajo con fuerza y él se movió dentro de ella, volviéndose de alguna manera más grande, más grueso. Eso la hizo volver a contraerse.

—Dios —masculló él.

Se miraban fijamente el uno al otro. _____(tn) nunca antes había visto la cara de otra persona desde tan cerca.

Todo lo que pasaba… cada vez que se tensaba en torno a él, cada vez que se estremecía, cada vez que sus dedos se aferraban a sus brazos, cada vez que sus piernas se apretaban… ella podía ver el efecto en él.

—Si me muevo, me voy a correr —dijo Nicholas con voz tensa.

Ella lanzó un resoplido de risa y su pene se hundió más dentro de ella cuando _____(tn) se movió.

—Si nos quedamos aquí, nos ahogamos.

—Un callejón sin salida —murmuró él.

—No del todo —susurró ella, y se tensó en torno a él de manera deliberada, contrayendo y relajando los músculos mientras se encaramaba a él, haciendo que se introdujera más profundamente en ella.

Nicholas echó hacia atrás la cabeza y gimió, se hinchó dentro de _____(tn) y finalmente se movió con estocadas rápidas, duras y cortas. La fricción creó una inmensa excitación, una excitación que iba a hacerla estallar.

Sin embargo, fue Nicholas quien estalló primero, con una estocada dura y profunda, apretando con fuerza los dientes para contener un grito mientras lanzaba chorros dentro de ella. Las estocadas y los chorros de semen de alguna manera estaban sincronizados con las contracciones del sexo de _____(tn) y eso siguió sin parar, cada estocada, cada contracción alimentando el placer.

La parte posterior de la cabeza de _____(tn) golpeó contra los azulejos, mientras el agua resbalaba por su rostro levantado y su mente desapareció en el momento en que su cuerpo se hizo cargo, rozándose contra la pared a ritmo de las estocadas de Nicholas hasta que todo se volvió un enorme borrón, su cuerpo contrayéndose, Nicholas corriéndose, el agua cayendo y el placer estallando en su interior como una bola de fuego de sensaciones. Se olvidó de quién era y se convirtió en una criatura de instinto y sensaciones.

Finalmente, Nicholas se detuvo, con la cabeza acurrucada en el cuello de _____(tn), los hombros enormes levantándose mientras metía aire en los pulmones como si hubiera corrido más de seis kilómetros en cuatro minutos.

Nicholas abrió las manos y ella se apoyó en sus temblorosas piernas.

Le besó el cuello y poco a poco se retiró de ella, todavía duro.

—Creo que ahora necesitamos esa cama —dijo Nicholas.

Club Meteor


La prostituta gritó, luchó. Tosió, gritó otra vez. Debatiéndose.

Vaca estúpida.

¿Qué creía que iba a conseguir? Estaba atada al tablero y tenía en las manos unas bridas policiales. Bridas irrompibles.

Y aun así el humano deseo de vivir era fuerte, nadie lo sabía mejor que Nikitin. Había hecho aquello cientos de veces. Y aun cuando la persona colocada en el tablero inclinado sabía que iba a acabar mal, luchaba.

Dmitri siguió vertiendo el agua sobre las tres capas de tela que cubrían lacara de la mujer y lo miró a él por encima de ella.

Nikitin esperó, dándole otra calada larga al Marlboro. Los cigarrillos americanos eran excelentes. Qué estúpido por parte de los americanos poner todas aquellas señales de advertencia en los paquetes. Por supuesto que los cigarrillos mataban. ¿Y qué no mata? La vida en sí misma mataba.

La tela fue aspirada ya que la mujer, por instinto, trató de respirar. Pero el trapo estaba empapado y el único resultado fue que un chorrito de agua le entrara por la nariz y boca. El cuerpo consideró esto como una amenaza inminente, tan invasiva como una herida de bala, y reaccionó en consecuencia. El corcoveo y las contorsiones aumentaron. Si bien ensilencio, ya que la mujer no tenía aliento para hacer ruido.

Él odiaba cuando hacían ruidos.

Nikitin expulsó el humo, contando. Trece, catorce, quince. Asintió con la cabeza. Dmitri inmediatamente dejó de verter el agua sobre la tela y la levantó.

La mujer desnuda se retorcía como loca. Era joven y fuerte, se mantenía en forma. Delgados y lisos músculos se movían bajo aquella piel del color intenso de la miel.

Ella no iba a romper sus ataduras después de todo, éstas habían sido ― probadas en soldados aguerridos, pero podría hacerse una herida. Un ― tirón o tensionarse un músculo. Nikitin había conocido a hombres que se habían roto sus propios huesos por la angustia, tratando de escapar del agua.

Había telas suaves entre las bridas en sus muñecas y tobillos, y su piel.

El aplicar el ahogamiento a esta prostitutka tenía como propósito evitar estropearla. Evitar dejar cualquier señal tangible de tortura. Ella era un material caro. Nikitin sabía cuánto hacía ganar al club. Sus dueños, los vory, estarían por allí pronto y pedirían informes si veían un descenso en sus ingresos.

Nikitin sopló otra voluta de humo por un costado de su boca, se levantó del taburete desde donde había estado mirando todo el proceso y caminó hacia la mujer. Tenía la frente atada al tablero con una correa para que no pudiera volver la cabeza, así que ella hizo la única cosa que podía hacer. Cerró los ojos.

—Mírame. —Nikitin no se molestó en impregnar de amenaza su voz. Quería acabar de una vez, lo más pronto posible. Necesitaba la información y tan pronto como la tuviera, quería alejarse de esta mujer, rápido.

Ella no abrió los ojos.

—Dmitri —dijo Nikitin sosegadamente, y su segundo colocó la tela en su cara otra vez y despacio vertió más agua sobre ella.

La mujer contuvo la respiración mientras pudo, pero el reflejo de respirares el más potente de todos. Primario.

Hay muchos modos de usar el cuerpo para matarse. Puedes golpearte la cabeza contra la pared hasta caer ensangrentado e inconsciente. Puedes cortarte las arterias del cuello o delas muñecas. Puedes hasta tragarte tu propia lengua. Pero no puedescontener la respiración hasta morir. Tu cuerpo no te dejará.

Después de un minuto la tela se abombó hacia dentro cuando ella aspiró el agua y se retorció enloquecida.

Nikitin esperó un segundo, dos, juzgando. Levantó el dedo. Dmitri paró inmediatamente. Retiró la tela.

—Mírame —dijo Nikitin de nuevo, sin cambiar el tono de voz—. Podemos hacer esto todo el día y toda la noche.

Los ojos de ella se abrieron de par en par, estupefactos. Da. Así estaba mejor.

El desafío estaba escrito en la cara de la mujer. Evidentemente, Sands trataba a sus mujeres demasiado bien. Si esta mujer tan solo supiera lo que Nikitin podría hacerle… No iba a hacerlo porque ella todavía era una fuente de dinero, pero se sentía tentado.

—¡Hijo de puta! ¡Pendejo!— escupió ella.

Interesante. Nikitin conocía sus antecedentes, sabía que había nacido en las calles de Tijuana. Que se había educado a sí misma y salido adelante. Su inglés era, por lo que él podía ver, sin acento y perfecto. Ella se había convertido en una puta americana.

Pero bajo presión, sus orígenes afloraban.

El tablón estaba inclinado, pies arriba, cabeza abajo. Nikitin arrastró su taburete, y se sentó al lado de su cabeza en el extremo del tablón. Se inclinó, sabiendo que su cara cubría por entero su campo visual. Bien. Ahora mismo, él tenía que llenar su mundo. Él era su Dios y ella tenía que apaciguarlo.

La mujer dejó de tirar de sus amarres y yació allí, respirando con fuerza. Nikitin la miró atentamente, subiendo lentamente desde su cara hasta sus pies.

Estaba desnuda por una razón. El estar desnudo envía de regreso a la infancia indefensa, despojándote de toda la dignidad. No es que una puta supiera mucho sobre la dignidad…

Era una mujer extraordinariamente bella, de la cabeza a los pies, aunque Nikitin fuera inmune a sus encantos. Era inmune a todas las mujeres. Pero podía ver fácilmente que ella tenía la clase de cuerpo y cara por los que los hombres pagarían mucho para alquilarlos por un rato. Muy pocos hombres tenían algo como eso en casa.

Inteligentemente, Sands se aseguraba de que sus putas comieran bien, durmieran lo suficiente, hicieran ejercicio en el gimnasio debajo del club; también tenía una regla muy estricta contra las drogas que hacía cumplir con dolor.

La mercancía era protegida y tratada para que durara en el terreno más que la mayoría. Nikitin vio una vez a una puta en las calles de Odessa que aparentaba cuarenta, pero cuyos papeles mostraban que tenía dieciséis años.

La vida en la calle se medía en años de perro. Cada año en la calle parecía siete. Excepto en el club, donde los bienes eran mimados y tenían una vida útil mucho más larga.

Su mirada vagó de vuelta desde sus pies hasta su cara con un claro mensaje: Te poseo. Por entero.

Acercó el taburete aún más y se inclinó hacia ella hasta que sus narices se tocaron.

—Dos de mis hombres están desaparecidos —dijo con voz fría y clara.

La mujer parpadeó, desconcertada. Esto no era lo que ella esperaba. Un ceño fruncido apareció entre sus cejas.

—¿Piensas que les hice algo?

—Sí.

—A tus… ¿hombres? —Se miró a sí misma, luego volvió a él. Si ella hubiera dicho las palabras en voz alta, el mensaje no podría haber estado más claro. ¿Qué podría una mujer hacer a dos de sus hombres, ex-Spetsnaz?

Joder.

Por primera vez a Nikitin se le ocurrió que ella realmente podría no tener ninguna información.

De ser así, él estaba hundido en la mierda más profunda de todas. Había venido con solo tres hombres. ¿Cuán difícil y peligroso podría ser invertir en un burdel? La misión era de corte más económico que militar y Nikitin eligió a sus hombres en consecuencia.

No había traído a su equipo A al completo. La mayoría de ellos estaban implicados en la protección de una ruta de diamantes en Sierra Leona. Estúpido, estúpido. Porque esa inversión de ahí podría resultar ser todavía más lucrativa que los diamantes. En particular los diamantes que tenían que ser extraídos a miles de kilómetros de la civilización y luego escoltados hasta el mercado.

Había subestimado aquello, creyendo que no habría ninguna oposición. Ellos volaban directamente bajo el radar de las autoridades y Sands le había asegurado que uno de los ayudantes del alcalde y dos fiscales de distrito eran miembros del club y que estarían protegidos.

Y a pesar de eso, había enemigos del club ahí, tenía que ser eso, de otro modo sus hombres ya estarían allí.

Dos hombres, dos soldados buenos e inteligentes, no podían desaparecer sin más de la faz de la tierra, ¿verdad?

Habían ido a darle una lección a una Amerikanskaya que era una molestia menor, como un grano de arena en un zapato. Creando discordia entre las mujeres. Nikitin incluso había discutido el envío de un hombre para una tarea tan fácil, pero al final decidió enviar a dos. Ivan era más duro pero Lyov tenía mejor inglés.

Sin complicaciones. Ten una conversación con la mujer que está creandoproblemas a su negocio, convéncela para que lo deje, llama, y misióncompleta. Pero no llamaron. Habían abandonado la faz de la tierra.

Los teléfonos celulares de Ivan y Lyov estaban desconectados y no se habían puesto en contacto con él.

Esa mujer tenía que saber algo. Iba al refugio a menudo. Sands estaba, justo ahora mismo, percatándose del hecho de que había permitido que la insubordinación se filtrara en su cuadra de mujeres.

—¿Dónde están mis hombres? —preguntó otra vez. Mantuvo la voz baja, plana. No tenía que gritar para hacerse entender. Su propósito estaba claro. Ella estaba atada como un animal y él tenía poder sobre su vida y muerte.

Ella trató de sacudir la cabeza y olvidó que estaba atada. Un sonido como si expulsara vapor escapó de sus labios.

Esto no los iba a llevar a ninguna parte. Nikitin alzó la vista a Dmitri, chasqueando su dedo. Prepárate para otra ronda.

Dmitri vertió el agua de una jarra grande en una más pequeña, así el chorrito de agua podría controlarse mejor.

—Mis hombres fueron al refugio, donde aquella mujer te adoctrinó. Iban ahablar con ella, decirle que estaba cometiendo un error con las putas del Meteor y que debía dejarlo.

Consuelo jadeó, sus ojos negros brillaron con odio. De haber sido Nikitinel tipo de hombre que se preocupara, esto podría haberle molestado. Pero había sido odiado por el mejor. El odio de una puta no significaba nada en absoluto.

—¡Le hiciste daño! —gritó ella, lanzándole baba.

Nikitin retiró la cabeza, apartándose del escupitajo, lleno de repugnancia.

—El hecho es —siguió, como si ella no hubiera hablado— que mis hombres nunca volvieron a casa. No tengo ni idea de lo que les pasó. Necesito que me digas dónde están.

Nikitin era consciente del hecho de que Consuelo podría no tener ni idea de lo que les había pasado a Ivan y Lyov. Pero las mujeres, como las tribus primitivas, tenían una especie de sistema de información de la selva, que se extendía entre ellas como un virus.

No tenía ninguna otra alternativa. Estaba solo aquí, en este mundo extraño. Dmitri era el músculo. Músculo
decente, auténtico, y había sido bien entrenado, pero su inglés era mínimo y tenía limitado uso fuera de la coerción.

Así que Nikitin se veía restringido a aguar putas.

Nikitin tamborileó los dedos en su muslo, la única expresión de frustración que podía permitirse.

No tenía recursos allí en ese país, ninguno.

Tenía recursos en casa. Pirat, el mejor hacker en Rusia. Nikitin no tenía ni idea de dónde vivía o siquiera cuál era su nombre. Daba igual. Pirat era un genio y siempre volvía con una respuesta.

Excepto ahora. Pirat había hackeado todos los hospitales, todas las comisarías, todos los feeds de noticias, hasta los depósitos de cadáveres, porque seguramente dos hombres no podían desaparecer en la nada ¿no? Ya pesar de todo lo habían hecho.

Nikitin necesitaba con desesperación evitarle esas noticias al vory cuando regresara a casa. Había mucho dinero implicado y el vory no quería ni siquiera un indicio de problemas.

El perder a dos hombres en el aire era precisamente la definición de problema.

¡Chert!

Esa puta tenía que saber algo.

—Otra vez —dijo.

Dmitri colocó la tela en su cara.

La puta comenzó a lamentarse aterrorizada, lo cual era exactamente lo que él quería. Miró desapasionadamente cómo el agua era vertida y cómo la tela era sorbida en su boca cuando ella trató de respirar. Juzgó el momento exacto, justo antes del ahogamiento… ah. Levantó un dedo y Dmitri levantó la tela.

Las lágrimas corrían por la cara de la puta, se ahogaba en busca de aire, temblando por entero. Gritaba, pero tenía muy poco aliento, por lo que le salía más un gorgoteo que un grito. Estaba aterrada.

Y no estaba hablando.

Dmitri se movió para colocar la tela en su cara otra vez pero Nikitin mantuvo en alto una mano. Dmitri se paró, obedientemente.

Nikitin acercó un poco más su taburete.

—Dime todo lo que sepas sobre esta mujer que extiende el descontento entre vosotras. Su nombre es
______(tn). ¿______(tn) qué?

Incluso atada, ella fue capaz de encoger un hombro.

—Mason. Creo. —Él abrió la boca para decirle a Dmitri que comenzara otra vez cuando ella habló—: Nadie usa apellidos en el refugio. Está prohibido. Así que no sé su apellido con certeza y nadie más lo sabrá. Solo vi un sobre en su bolso una vez. Ponía «Para ______(tn) Mason». Eso es todo lo que sé.

—¿Ella es una voluntaria?

La puta asintió con la cabeza.

—Todas ellas lo son.

De verdad que Nikitin no entendía aquello. ¿Ofrécete para trabajar con putas? ¿Gratis? ¿Qué sacaba la tal ______(tn) de ello? Pero él se había resignado hacía mucho a la estupidez de la especie humana. Ofrecerse para trabajar con putas estaba al mismo nivel que los hombres a los que había visto destruirse por el amor de una mujer. O lo que ellos pensaban que era amor.

Nikitin no entendía eso, tampoco.

No importaba, había muchísimas otras cosas que sí que entendía, pero que muy bien.

—¿Qué más? —Porque había algo más, podría jurarlo—. ¿Qué más sabes sobre esta mujer?

La garganta de la prostituta se movió, el indicio de palabras que no querían salir.

—Otra vez —le dijo con calma a Dmitri.

—¡No! —gritó la prostituta. La piel sobre su pecho izquierdo temblaba con el latir rápido de su corazón—. Hay algo más, la única cosa que sé.

Nikitin no contestó. Se limitó a esperar. Ella podía ver a Dmitri sosteniendo la tela. Él no tenía que hablar.

—Hay… hay un hombre. Viene por ella casi todos los días que está allí. Parece su sombra. —Tosió, un ataque que duró varios minutos.